Joʼ chanru naq li kʼajobʼ

Rikʼin anchalil chʼoolej

1. Joʼ chanru naq li kʼajobʼ
Nakubʼe chaq saʼ choxa.
Ut yuʼam chik naxkanabʼ
Naq chiru li pim xkana;

2. Laa tzolʼlebʼ, qʼaxal chaabʼil
Li rajlal taqeʼq naʼel,
Saʼ kubʼeek chixkʼe xwankil
Laa kʼanjel aj rahonel.

3. At Qaawaʼ, chakʼe reetal
Laa chʼutam arin taqʼa,
Ut joʼ habʼ, li usilal
Chataqla chaq saʼ choxa.

4. Chiwulaq qatzʼaam chawu,
Laa Musiqʼ chiwanq qikʼin;
Ut tooloqʼoninq chawu
Saʼ xsahil qabʼich arin.

Raatinul: Thomas Kelly, 1769–1854

Xyaabʼal: Joseph J. Daynes, 1851–1920