44
Jehova, chakʼam qabʼe
Rikʼin nimajwalil
1. Jehova, chakʼam qabʼe
Saʼ li chʼochʼ li yeechiʼinbʼil.
Kaw laa wuqʼ, ut qʼun li qe;
Yeʼ chaq qe qatenqʼankil.
Musiqʼej, Musiqʼej,
Chʼolaniho toj taakʼulunq, taakʼulunq.
Chʼolaniho toj taakʼulunq.
2. Xyoʼlebʼaal Sion taate,
Chikʼutunq lix chaabʼilal.
Chaxaqabʼ laa choql aran,
Ut xxamlel laa wankilal.
Kolonel, Kolonel,
Kʼam chaq qe li yeechiʼinbʼil, yeechiʼinbʼil.
Kʼam chaq qe li yeechiʼinbʼil.
3. Naq teekʼanq li chʼochʼ taqʼa,
Chachʼanabʼ lix xiw qachʼool.
Naq taakʼe reeqaj li maak,
Saʼ Sion chaq choohaakol.
Toobʼichanq, toobʼichanq,
Xnimankil chaq laa loqʼal, laa loqʼal.
Xnimankil chaq laa loqʼal.
Raatinul: William Williams, 1717–1791
Xyaabʼal: John Hughes, 1873–1932