Chaabʼil xchaqʼrabʼ li Dios

Rikʼin qʼunal

1. Chaabʼil xchaqʼrabʼ li Dios;
Qʼunal naʼlebʼ naxkʼe.
Kanabʼ laa wiiq saʼ xbʼeen lix tel;
Aʼan taakʼamoq re.

2. Chanchan raabʼil karneer
Lix paabʼanel naril.
Kiyiibʼank re li ruchichʼochʼ;
Naxnaw aatenqʼankil.

3. Ma saʼ laa waam toj aal
Li iiqanbʼil aabʼaan?
Ayu chiru xkʼojaribʼaal,
Hilaal taataw aran.

4. Lix chaabʼilal xaqxo,
Maakʼaʼ xjalbʼal aʼan;
Tinkʼe li wiiq rubʼel li roq;
Jun bʼich tintaw aran.

Raatinul: Philip Doddridge, 1702–1751

Xyaabʼal: Hans G. Nägeli, 1773–1836; yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj Lowell Mason, 1792–1872