Kʼaʼjoʼ xrahom ut xchaabʼilal

Saʼ xyaalal

1. Kʼaʼjoʼ xrahom ut xchaabʼilal
Kiwan chaq saʼ choxa,
Kitaqlaak wiʼ li Kolonel
Chi kamk choqʼ qe taqʼa.

2. Kiʼel xkikʼel, kixkʼul rahilal,
Chi anchal lix chʼool kikam
Re xtojbʼal rix li maak anchal,
Ut re xkʼeebʼal yuʼam.

3. Tzʼaqal xʼabʼin chiru li us,
Re naq maatan tixkʼe.
“Chiʼuxq li nakawaj, at Dios,”
Chiru xyuʼam kixye.

4. Li tzʼaqal bʼe chiqu kixkʼam,
Kixkʼut chiqu chi yaal—
Wan wiʼ saqen, wan wiʼ yuʼam,
Wan wiʼ li choxahilal.

5. Xjultikankil xnimal xrahilal,
Li kaxlan wa ut haʼ
Naxkʼe chiqachʼolobʼ xyaalal
Li Kristo, li Qaawaʼ.

6. Kʼaʼjoʼ xloqʼal xnaʼlebʼ aʼan—
Saʼ xtojbʼal qix, naqil
Raqlebʼ aatin, rahok, uxtaan,
Tzʼaqal saʼ junajil.

Raatinul: Eliza R. Snow, 1804–1887

Xyaabʼal: Thomas McIntyre, 1833–1914