91
Sa naqil lix yalbʼal li qaqʼe
Rikʼin kawil chʼoolej
1. Sa naqil lix yalbʼal li qaqʼe
Saʼ rawimq li Jesus anajwan,
Li yehok esilal loqʼ choqʼ qe,
Aʼ resil lix chaqʼrabʼ ut xsaqen.
Xbʼaan xsaqen, xbʼaan xsaqen,
Sa naqil lix yalbʼal li qaqʼe.
Xbʼaan xsaqen, xbʼaan xsaqen,
Naq tookamq moko ra ta choqʼ qe.
2. Li raatin li Qaawaʼ cherabʼi,
Chi anchal eepaabʼaal saʼ lee raam.
Chekʼoxla li kʼaʼru xyeechiʼi;
Tzʼaqal yaal, xtiikilal, ut xrahom.
Saʼ xrahom, saʼ xrahom,
Li raatin li Qaawaʼ cherabʼi.
Saʼ xrahom, saʼ xrahom,
Reetalil li qaDios chetaqsi.
3. Lix hoonal qaxikik ak nachal.
Inwan bʼiʼ, was wiitzʼin, ut inwan.
Wi inkʼaʼ naqasach qapaabʼaal,
Taqakʼul qibʼ wiʼchik toj aran.
toj aran, toj aran,
Lix hoonal qaxikik ak nachal.
Toj aran, toj aran,
Saʼ choxa taqataw hilobʼaal.
Raatinul: Andrés C. Gonzáles
Xyaabʼal: Joseph P. Webster, 1819–1875