15
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
Rikʼin tiikil kʼaʼuxlej
1. Lemtzʼun ru chaq li saqʼe,
Chaqʼal ru chaq li kutan,
Keʼkʼutun li ratzʼum cheʼ,
Li kokʼ xul nekeʼbʼichan
Saʼ xmu cheʼ naq laj Jose
Xsikʼ li tzʼaqal Dios aran.
Saʼ xmu cheʼ naq laj Jose
Xsikʼ li tzʼaqal Dios aran.
2. Chi wiqʼwo, chi anchal lix chʼool,
Aʼ li xbʼeen lix tij yeebʼil;
Li maaʼus saʼ xbʼeen kichal,
Xjukʼ li raam rikʼin xwankil.
Aʼbʼanan, toj kaw lix chʼool
Chixsikʼbʼal li Dios chaabʼil.
Aʼbʼanan, toj kaw lix chʼool,
Chixsikʼbʼal li Dios chaabʼil.
3. Saʼ junpaat chaq kikubʼe
Jun xaqal saqen tzʼaqal,
Lemtzʼun ru chiru saqʼe,
Ut saʼ xbʼeen aʼan kichal.
Kʼutaamil wiibʼ winq chiru
Aʼan li Dios ut li Ralal.
Kʼutaamil wiibʼ winq chiru
Aʼan li Dios ut li Ralal.
4. “At Jose, aʼin Walal,
Chawabʼi”—kʼaʼjoʼ xsahil!
Sumenbʼil lix tij anchal;
Kisahoʼ chirabʼinkil.
Maakʼaʼjoʼ xsahil saʼ xchʼool
Naq li Dios yoʼyo kiril.
Maakʼaʼjoʼ xsahil saʼ xchʼool
Naq li Dios yoʼyo kiril.
Raatinul: George Manwaring, 1854–1889
Xyaabʼal: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; chi yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj
A. C. Smyth, 1840–1909