190
Naq nawan rahok
Saʼ anchalil chʼoolejil
1. Chʼina us li qochochnal
Naq nawan rahok.
Nanumta xsahil qachʼool
Naq nawan rahok.
Sa wanko ut saʼ xyaalal
Naqara li qech kabʼal.
Sa li wank saʼ junkabʼal
Naq nawan rahok.
Rahoqo, rahoqo.
Sa li wank saʼ junkabʼal
Naq nawan rahok.
2. Inkʼaʼ ra li nebʼaʼil
Naq nawan rahok.
Chʼaʼajkilal inkʼaʼ naqil
Naq nawan rahok.
Li qachaabʼilal natam,
Chaabʼil bʼe li naqakʼam;
Chʼina us li qayuʼam
Naq nawan rahok.
Rahoqo, rahoqo.
Chʼina us li qayuʼam
Naq nawan rahok.
3. Li Qaawaʼ naxkʼe reetal
Naq nawan rahok.
Naʼosoʼ maaʼusilal
Naq nawan rahok.
Sa naxye li roq li haʼ,
Sa rilbʼal li rax choxa;
Sa saʼ xchʼool li qaYuwaʼ
Naq nawan rahok.
Rahoqo, rahoqo,
Sa saʼ xchʼool li qaYuwaʼ
Naq nawan rahok.
Raatinul ut xyaabʼal: John Hugh McNaughton, 1829–1891