38
Li Qaawaʼ chiqanima
Rikʼin sahil chʼoolejil
1. Li Qaawaʼ chiqanima
Jun sut jun rubʼel choxa
Xbʼaan li yaal ut li kutan
Ut joʼ kʼihal kʼeebʼil chaq xbʼaan.
Li Qaawaʼ chiqanima
Jun sut jun rubʼel choxa.
2. Bʼichanqex re xnimankil;
Lix kʼabʼaʼ cheye resil,
Xbʼaan li usilal naxkʼe,
Lix rahom kʼutbʼil chaq qe,
Bʼichanqex re xnimankil;
Lix kʼabʼaʼ cheye resil,
3. QaYuwaʼ, qochbʼeen tatxik.
Yuʼamat chi junelik.
Joʼ kʼihal li yiibʼanbʼil
Nareekʼa laa saqenkil.
QaYuwaʼ, qochbʼeen tatxik.
Yuʼamat chi junelik.
Raatinul ut xyaabʼal: Tracy Y. Cannon, 1879–1961 © 1948 IRI