90
Jun li sahil bʼich saʼ li qaxikik
Rikʼin oxloqʼink
1. Jun li sahil bʼich
Saʼ li qaxikik
Re li qaYuwaʼ
Taqakʼe wiʼchik
Xbʼaan xnimal xrahom,
Xbʼaan lix chaabʼilal,
Chitaqsiiq qabʼich
Chiru saʼ xhilobʼaal.
2. Xbʼaan xnimal ruxtaan,
Xbʼaan xrahom rajlal,
Xbʼaan li kʼeebʼil qe,
Qanimahaq xloqʼal.
Saʼ xsahil qachʼool,
Choobʼichanq chiru;
Jun ajwiʼ xkʼulubʼ
Naq aʼan taqabʼaanu.
3. At aj Kolol qe,
Wiqʼwooko arin.
Naq nokobʼichan
Chawabʼi qaatin.
Choohaawil rajlal,
Sach li maak chiqu.
Kʼe qatenqʼankil
Saʼ kʼanjelak chawu.
Raatinul: George Manwaring, 1854–1889
Xyaabʼal: Ebenezer Beesley, 1840–1906