14
Nokotijok chawix
Saʼ anchalil chʼoolejil
1. Nokotijok chawix, profeet raabʼil,
Re naq li Dios tixkʼe aatenqʼankil.
Us ta xkʼiihal chihabʼ ak xtam chawu
Lix saqenkil aachʼool toj lemtzʼunk ru.
Lix saqenkil aachʼool toj lemtzʼunk ru.
2. Nokotijok chawix chi anchal qachʼool
Re aametzʼew taakʼul saʼ laa kʼanjel;
Choqʼ qe wulaj wulaj naʼlebʼ chakʼe
Joʼ jun santil saqen chiru qabʼe.
Joʼ jun santil saqen chiru qabʼe.
3. Nokotijok chawix rikʼin rahok.
Joʼ lix tijebʼ kokʼal taqeʼq naʼok,
Joʼ kʼihal li usilal chaabʼil aawe,
Naq yoʼyookat qikʼin, li Dios chixkʼe.
Naq yoʼyookat qikʼin, li Dios chixkʼe.
Raatinul: Evan Stephens, 1854–1930
Xyaabʼal: H.A. Tuckett, 1852–1918, chi yiibʼanbʼil ru xbʼaan laj Evan Stephens, 1854–1930