Xjayalinkil li qajom rik’in li rajom a’an
Li xtaaqenkil li rajom li Qaawa’ sa’ li qayu’am tooxtenq’a chixtawb’al li q’ol q’axal terto xtz’aq sa’ li ruchich’och’—a’ li rawa’b’ejihom li choxa.
Sa’ jun kutan, li Kolonel ki’aatinak chirix jun aj yakonel li yoo chixsik’b’aleb’ li “chaab’il q’ol.” Naq laj yakonel yoo chaq chixsik’b’aleb’, kixtaw jun li “q’axal terto xtz’aq.” A’b’anan, re naq truuq tixk’ul li chaab’il q’ol a’an, ki’ajman xk’ayinkil chixjunil li wan re, ut a’an li kixb’aanu sa’ junpaat ut chi sa sa’ xch’ool.
Rik’in li ch’ina jaljookil ru aatin a’in, li Kolonel kixk’ut naq li awa’b’ejihom re choxa a’an chanchan jun q’ol maak’a’jo’ xnimal xtz’aq, relik chi yaal, jun b’ihomal q’axal atawal ru chiru chixjunileb’ chik li b’ihomal. Laj yakonel kixk’ayi chixjunil li wan re sa’ junpaat re xk’ulb’al li q’ol terto xtz’aq, ut a’an naxk’ut naq laa’o tento taqajayali li qak’a’uxl ut li qajom rik’in li rajom li Qaawa’ ut tento taqab’aanu chixjunil li naru chiqu sa’ li qayu’am re xk’ulb’aleb’ li junelikil osob’tesihom re lix awa’b’ejihom li Dios.
Re naq wanq qak’ulub’ chixk’ulb’al li nimla maatan a’in, laa’o tento taqayal qaq’e chixkanab’ankil li qajom ut yalaq k’a’ru li naramok qe chixtaaqenkil chi tz’aqal li Qaawa’ ut eb’ lix b’e li jwal taqenaqeb’ ut loq’eb’. Li apostol aj Pablo kixye naq li yalok q’e aj santob’resinel a’in naraj naxye naq “wan xk’a’uxl li Kristo qik’in.” Jo’ kixk’ut li Jesukristo, a’an naraj naxye “naq junelik naqab’aanu li nawulak chiru [li Qaawa’]” sa’ li qayu’am, malaj jo’ neke’xye anajwan, a’an a’in “xb’aanunkil li nak’anjelak chiru li Qaawa’.”
Sa’ li evangelio, “junelik xb’aanunkil li nawulak chiru [li Qaawa’]” naraj naxye xkanab’ankil li qajom chiru li rajom a’an. Li Kolonel kixk’ut naq aajel ru li na’leb’ a’in naq yoo chixk’eeb’al xna’leb’eb’ lix tzolom:
“Xb’aan naq xinkubʼe chaq saʼ choxa moko re ta xbʼaanunkil li wajom laaʼin, re bʼan xbʼaanunkil li rajom li kitaqlank chaq we.
“Ut a’an a’in li rajom li kitaqlank chaq we, naq chixjunil li xk’ehom we ink’a’ taasachq chiwu, tinwaklesi b’an chi yo’yo sa’ roso’jikeb’ li kutan.
“Xbʼaan naq aʼan aʼin li rajom lin Yuwaʼ: naq yalaq ani taaril ru li Kʼajolbʼej ut tixpaabʼ, wanq xyuʼam chi junelik, ut laaʼin tinwaklesi chi yoʼyo saʼ rosoʼjikebʼ li kutan.”
Li Kolonel tz’aqal kixkanab’ rib’ chiru li Yuwa’b’ej rik’in xk’ulub’ankil naq taasubʼe’q li rajom a’an saʼ li rajom li Yuwaʼbʼej. Kixye chaq, “Ut li kitaqlank chaq we wan wik’in: ink’a’ xinxkanab’ injunes, xb’aan naq junelik ninb’aanu li nawulak chiru.” Naq kixk’ut chiru li profeet aj Jose Smith li rahilal ut li yot’e’k kixnumsi sa’ xtojb’al rix li maak, li Kolonel kixye:
“Xbʼaan naq kʼe reetal, laaʼin, li Dios, kinnumsi li kʼaʼaq re ru aʼin choqʼ re chixjunilebʼ, re naq inkʼaʼ teʼxnumsi rahilal wi teʼxjal xkʼaʼuxl; …
“Ut aʼ rahilal aʼan kinixkʼe laaʼin, li Dios ajwiʼ, li qʼaxal nim wiʼchik chiru chixjunil, chi siksotk xbʼaan xrahil ut chi elk inkikʼel ruuchil tiqobʼ, ut chixnumsinkil xrahil li tzʼejwalej joʼ ajwiʼ li musiqʼej—ut chirajbʼal naq inkʼaʼ raj tinwukʼ li kʼahil sekʼ, ut tinkaʼchʼinobʼresi raj wibʼ—
“Aʼbʼanan, rehaq taxaq li Yuwaʼbʼej li loqʼalil, ut kinʼukʼak ut kinchoy lin kawresihom choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq.”
Sa’ li yu’am a’in, wan naq naqayal qametz’ew rik’in li k’a’ru naqak’oxla naq naqanaw, li naqak’oxla naq a’an jwal chaab’il, ut li naqak’oxla naq nak’anjelak choq’ qe, sa’ xna’aj xtawb’al ru li k’a’ru naxnaw chi tz’aqal li qaChoxahil Yuwa’, li k’a’ru jwal chaab’il chi junelik, ut li k’a’ru tz’aqal nak’anjelak chiruheb’ li ralal xk’ajol a’an sa’ lix k’uub’anb’il na’leb’. Naru naq li nimla yalok metz’ew a’in q’axal ch’a’ajaq xnumsinkil, jo’ yeeb’il xb’aaneb’ li profeet sa’eb’ li loq’laj hu choq’ re li kutan a’in: “Chanawaq naq sa’ roso’jikeb’ li kutan … li winq junes reheb’ te’raj … a’ chik lix sahilal li ruchich’och’ te’rataw chiru li xraab’al li Dios.”
K’utb’il xyaalal li profeetil aatin a’in rik’in jun na’leb’ yoo chi nimank sa’ li ruchich’och’, li yoo chi taaqeek xb’aaneb’ naab’al li kristiaan, naq junes reheb’ neke’raj ut rajlal neke’xye, “Maak’a’ naxye k’a’ru taak’ulmanq, tinyu’ami lin yaal malaj tinb’aanu li taak’anjelaq we.” Jo’ kixye li apostol aj Pablo, eb’ a’an “neke’xsik’ li us ka’ajwi’ choq’ reheb’ ut maawa’ li us choq’ re li Kristo Jesus.” Wankeb’ li neke’xye naq tiik ru li na’leb’ a’in; a’aneb’ li neke’xsik’ ru li ajom ut li na’leb’ us ka’ajwi’ choq’ reheb’ a’an, malaj li neke’raj xtiikob’resinkil ru li na’leb’ li ink’a’ naxk’am rib’ rik’in lix k’uub’anb’il na’leb’ ut li rajom li Dios choq’ reheb’. Wi taqakanab’ naq sa’ li qach’ool ut li qak’a’uxl te’qapaab’ li na’leb’ a’an, maare taqak’e ninqi tichkʼobʼaal sa’ qab’e re xk’ulb’al li q’ol q’axal terto xtz’aq naxkawresi li qaDios rik’in rahok choq’ reheb’ li ralal xk’ajol—a’ li junelik yu’am.
Us ta yaal naq jalan jalanq qab’e chiqajunilo jo’ tzolom sa’ xb’ehil li sumwank, chixyalb’al qaq’e re xjayalinkil li qach’ool ut li qak’a’uxl rik’in li Kristo Jesus, tento taqil qib’ junelik re naq ink’a’ too’aaleeq chixk’ulub’ankil li ruchich’och’il na’leb’ a’in sa’ li qayu’am. Li Elder Quentin L. Cook kixye naq “li wank chi paab’ajel jo’ li Kristo a’an nim wi’chik xwankil chiru li wank yal chi maak’a’ qab’alaq’.”
Ex wamiiw, wi naqakanab’ naq li Dios taawanq jo’ li k’a’ru jwal nim sa’ li qayu’am sa’ xna’aj li rajom qach’ool, naru nokoxik chi uub’ej jo’ tzolom ut naru naqanimob’resi li qawankilal re xjunajinkil li qak’a’uxl ut li qach’ool rik’in li Kolonel. A’ut, wi ink’a’ naqakanab’ naq taanumtaaq li Dios sa’ li qayu’am, nokokanab’aak qajunes, ut chi maak’a’ xb’eresihom li Qaawa’, naru naqasik’ xk’oxlankil naq maak’a’ qamaak sa’ yalaq k’a’ru naqab’aanu malaj ink’a’ naqab’aanu. Naru ajwi’ naqasik’ xk’oxlankil naq maak’a’ qamaak rik’in xtaaqenkil junes li qab’e, ut chi jo’kan naqaye, “Yal yookin chixtaaqenkil lin b’e laa’in.”
Jun sut, naq li Kolonel yoo chixk’utb’al lix tzol’leb’, wankeb’ li kristiaan, jo’eb’ laj Fariseo, li ke’xtz’eqtaana li raatin ut ke’xye chi kaw xch’ool naq a’aneb’ ralal xk’ajol laj Abraham; ke’raj xyeeb’al naq lix xe’toonileb’ a’an tixk’e rusilaleb’ sa’ rilob’aal li Dios. Lix k’a’uxleb’ ke’xk’ameb’ chixsik’b’al xna’leb’eb’ a’an ut chixtz’eqtaanankil li raatin li Kolonel. Lix na’leb’eb’ laj Fariseo chirix li Jesus kixk’ut xyaalal naq xb’aan xq’etq’etileb’, maak’a’ chik xna’aj li raatin li Kolonel ut lix b’e li Dios sa’ xch’ooleb’. Re xsumenkileb’, rik’in xnimal xna’leb’ ut xkawilal xch’ool li Jesus kixye naq wi a’aneb’ chi yaal ralal xk’ajol laj Abraham sa’ li sumwank, te’xb’aanu raj lix k’anjel laj Abraham, jo’kan ajwi’ xb’aan naq a’an lix Dios laj Abraham li xaxqo chixk’utb’al li yaal chiruheb’ sa’ tz’aqal li hoonal a’an.
Ex was wiitz’in, jo’ nekeril, li wiib’ank ch’oolej chirix xb’aanunkil “li nak’anjelak we” sa’ xna’aj “li junelik naxsahob’resi xch’ool li Qaawa’” moko ak’ na’leb’ ta ka’ajwi’ sa’ li qakutankil. A’an jun najteril na’leb’ li nak’anjelak chalen chaq junxil ut naxmutz’ob’resi chi kok’ aj xsa’ xna’leb’eb’ li ani neke’xk’oxla naq ninqeb’ xna’leb’, ut naxsach xna’leb’eb’ ut naxtitz’ob’resiheb’ naab’al reheb’ li ralal xk’ajol li Dios. Relik chi yaal, li na’leb’ a’in a’an jun ra’al laj xik’ ilonel; jun b’alaq’il b’e li chi seeb’ xch’ool naxk’ameb’ xb’e li ralal xk’ajol li Dios najt rik’in lix b’ehil li sumwank li yaal ut tiik ru. Us ta toch’b’il li qab’eenik xb’aan li qaxe’toonil, li qatenamit, ut li qamajelal sa’ tib’elej ut k’a’uxlej, sa’ chixjunil k’a’ru jwal aajel ru, k’eeb’il qawankilal re xsik’b’al ru ma taqataaqe li na’leb’ kixkawresi li Qaawa’ choq’ re li qayu’am. Chi yaal, “Li tzʼaqal bʼe chiqu kixkʼam, kixkʼut chiqu chi yaal.”
Jo’ xtzolom li Kristo, wan qach’ool chixk’amb’al li b’e kixk’ut chiqu naq kik’anjelak sa’ li ruchich’och’. Ink’a’ ka’ajwi’ naqaj xb’aanunkil li rajom a’an ut chixjunil li tixsahob’resi xch’ool, naqasik’ ajwi’ xtaaqenkil a’an. Naq naqasik’ xpaab’ankil chixjunileb’ li sumwank okenaqo wi’ ut xyu’aminkil “li junjunq chi aatin li naʼel chaq saʼ xtzʼuumal re li Dios,” taakole’q qix chiru xmaak ut xsachik li ruchich’och’—li sachk rik’in li na’leb’ank ut li tzol’leb’ li taanajtob’resinq raj qe rik’ineb’ li q’ol q’axal tertookeb’ xtz’aq.
Kitoch’e’ inch’ool naq kiwil chan ru naq li wank chi kubʼenaq ratawomeb’ chiru li Dios kixjal xyu’ameb’ lix tiikil tzolom li Kristo naq ke’xsik’ ru xb’aanunkil li k’a’ru nak’anjelak chiru ut li k’a’ru chaab’il sa’ rilob’aal li Qaawa’. Ninnaw ru jun saaj winq li xwiib’an xch’ool chirix li xik sa’ mision, a’ut xmusiq’aak chi k’anjelak chiru li Qaawa’ naq kirab’i jun laj jolominel sa’ li Iglees chixwotzb’al xnawom xch’ool ut xloq’laj numsihom chirix lix k’anjel jo’ misioneer.
Sa’ tz’aqal li raatin a’an, li saaj winq, li ak xq’aj chaq sa’ xmision anajwan, kixye: “Naq kiwab’i lix nawom xch’ool jun x’apostol li Kolonel Jesukristo, kiweek’a lix rahom li Dios choq’ we, ut ki’alan rajom inch’ool chixwotzb’al li rahom a’an rik’ineb’ li was wiitz’in. Sa’ li hoonal a’an kinnaw naq tento tink’anjelaq sa’ mision, maak’a’ naxye lin xiw, lix kab’ rix inch’ool, ut lin k’a’uxl. Kiweek’a chi kaw tz’aqal inch’ool naq yaaleb’ li rosob’tesihom ut lix yeechi’ihom li Dios choq’ reheb’ li ralal xk’ajol. Anajwan, ak’in chik laa’in; ninnaw naq yaal li evangelio a’in ut naq k’ojob’anb’il wi’chik sa’ li ruchich’och’ lix Iglees li Jesukristo.” Li saaj winq a’in kixsik’ xb’e li Qaawa’ ut kiwulak jo’ jun tz’aqal tzolom.
Jun saaj ixq li tiik chi paab’ank kixsik’ ru naq ink’a’ tixmux li k’a’ru naxpaab’ naq kipatz’man re naq tixtiqib’ rib’ rik’in t’ikr li ink’a’ naramok chi us re naq k’ulub’anb’ilaq sa’ li na’ajej natrab’ajik wi’. A’an kixtaw ru naq lix junxaqalil a’an jun loq’laj maatan kixk’e li qaChoxahil Yuwa’ ut jun na’ajej naru nakana wi’ li Musiq’ej, jo’kan naq ki’eek’asiik chixyu’aminkil jun na’leb’ li taqenaq wi’chik chiru xna’leb’il li ruchich’och’. A’an kik’ulub’aak xb’aaneb’ li ke’ilok re chixyu’aminkil lix yaalalil lix evangelio li Jesukristo, ut jo’kan ajwi’ ink’a’ ki’isiik sa’ lix trab’aaj, us ta kixk’oxla naq maare jo’kan taak’ulmanq. Li rajom xch’ool re xb’aanunkil li k’a’ru chaab’il sa’ rilob’aal li Qaawa’ sa’ xna’aj li nak’anjelak chiru li ruchich’och’, a’an kixkawob’resi xch’ool sa’ li sumwank sa’ xyanq li k’a’ru ch’a’aj xsik’b’al ru.
Ex was wiitz’in, junelik yalb’il qu xb’aan li k’a’ru ch’a’aj xsik’b’al ru sa’ li qab’eenik wulaj wulaj. Ajb’il ru jun kawil ch’oolej ut jun ch’oolej wan rajom re xaqliik ut xtz’ilb’al rix rik’in tuulanil ma wan xq’unil li qatib’el sa’ li qayu’am li yoo chixramb’al li qawankilal re xkanab’ankil qib’ sa’ ruq’ li Dios, ut chixk’ulub’ankil lix na’leb’ a’an sa’ xna’aj li qana’leb’ laa’o. Li qatzolomil taayale’q rix chi tz’aqal rik’in li qajom chixkanab’ankil ut chixsachb’al aniho laa’o junxil ut chixq’axtesinkil li qach’ool ut li qaam chiru li Dios re naq li rajom a’an, a’anaq ajwi’ li qajom laa’o.
Jun hoonal q’axal nim sa’ li yu’am nak’ulman naq naqak’e reetal li sahil ch’oolejil li nachal naq li k’a’ru “nak’anjelak chiru ut naxsahob’resi xch’ool li Qaawa’” ut “li k’a’ru nak’anjelak choq’ qe laa’o” ak xe’junajo’ chik. Re xk’eeb’al chi junajwa li rajom li Qaawa’ choq’ qajom laa’o na’ajman ru li tzolomil jwal nim ut kaw! Sa’ li xnimal ru hoonal a’an, nokoq’axtesiik chiru li Qaawa’, ut naqasub’ chi tz’aqal li qajom sa’ li rajom a’an. Li tuulanil a’an sa’ musiq’ej, ch’ina-us, nim xwankil, ut najalok.
Ninch’olob’ xyaalal cheru naq li xtaaqenkil li rajom li Qaawa’ sa’ li qayu’am tooxtenq’a chixtawb’al li q’ol q’axal terto xtz’aq sa’ li ruchich’och’—a’ li rawa’b’ejihom li choxa. Nintz’aama naq chiqajunilo, sa’ li hoonal naq nokotz’aq, tooruuq chixyaab’asinkil, rik’in xkawilal qach’ool sa’ li sumwank, chiru li qaChoxahil Yuwa’ ut li Jesukristo naq “li k’a’ru nak’anjelak aawe, a’an nak’anjelak we.” Ninye a’in sa’ lix loq’laj k’ab’a’ li Kolonel Jesukristo, amen.