Jolomil ch’utub’aj-ib’
Li Qaawa’ Jesukristo taak’ulunq wi’chik
Jolomil ch’utub’aj-ib’ re octubre 2024


14:49

Li Qaawa’ Jesukristo taak’ulunq wi’chik

A’an a’in xq’ehil choq’ eere laa’ex ut choq’ we laa’in re naq taqakawresi qib’ choq’ re li xkab’ xk’ulunik li Qaawa’, a’ laj Kolol qe, li Jesukristo.

Ex was wiitz’in, ninb’antioxi chiru li Qaawa’ naq xinrosob’tesi re naq ninru cheraatinankil.

Sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in, li Qaawa’ xooraatina rik’in xtz’uumaleb’ re lix moos. Nintz’aama cheru naq teetzol li raatineb’. Teeroksi li aatin a’an re xnawb’al k’a’ru li yaal ut k’a’ru moko yaal ta chiruheb’ li waqib’ po chalel.

Li k’anjel re xkolb’al rix ut x’ak’ob’resinkil li santil ochoch re Lago Salado ut jalaneb’ chik li na’ajej arin sa’ li manzana del templo chiru oob’ chihab’ chik naq yoo chi b’aanumank. Naqak’oxla anajwan naq taachoymanq li k’anjel a’in sa’ xraqik li chihab’ 2026. Naqab’antioxi chixjunileb’ li xe’k’anjelak sa’ li k’anjel a’in li q’axal nim.

Chiru li waqib’ po li toje’ xe’nume’, xe’qaq’axtesi, malaj xe’qaq’axtesi chi ak’il, b’eleeb’ li santil ochoch, sa’ oob’ li ninqi tenamit. Rub’elaj naq taaraqe’q li chihab’ a’in, te’qaq’axtesi oob’ chik li santil ochoch.

Sa’ li kutan a’in, nasaho’ qach’ool chixyeeb’al resil naq te’qayiib’ 17 chik li santil ochoch. Cherab’i taxaq rik’in oxloq’ naq ninye resil b’ar te’wanq.

  • Juchitán de Zaragoza, Mexico

  • Santa Ana, El Salvador

  • Medellín, Colombia

  • Santiago, Republica Dominicana

  • Puerto Montt, Chile

  • Dublin, Irlanda

  • Milan, Italia

  • Abuya, Nigeria

  • Kampala, Uganda

  • Maputo, Mozambique

  • Coeur d’Alene, Idaho

  • Queen Creek, Arizona

  • El Paso, Texas

  • Huntsville, Alabama

  • Milwaukee, Wisconsin

  • Summit, Nueva Jersey

  • Price, Utah

Ex was wiitz’in, ma naqil li k’a’ru yoo chi k’ulmank, chi k’utk’u chiru li qilob’aal? Nintz’aama naq ink’a’ taxaq taasachq chiqu lix nimal ru li hoonal a’in! Relik chi yaal naq li Qaawa’ yoo chixseeb’ankil lix k’anjel sa’ tz’aqal xq’ehil.

K’a’ut naq yooko chixkab’lankileb’ li santil ochoch chi mas sa’ junpaat? K’a’ut? Xb’aan naq li Qaawa’ xye naq jo’kan taqab’aanu. Eb’ li osob’tesink sa’ li santil ochoch neke’ten’qan chixch’utub’ankileb’ laj Israel sa’ xka’pak’al li tz’apleb’ t’ikr. Eb’ li osob’tesink a’an neke’tenq’an ajwi’ chixkawresinkil jun tenamit li te’kawresinq re li ruchich’och’ choq’ re li xkab’ xk’ulunik li Qaawa’!

Li xkab’ xk’ulunik li Kolonel.

Jo’ kixye li profeet aj Isaias, ut jo’ nab’ichaman sa’ li b’ich Mesias xb’aan laj Handel, naq taasutq’iiq li Jesukristo, “taak’utb’esimanq lix loq’al li Qaawa’, ut chixjunil li tz’ejwalej te’ril sa’ junajil.”

Sa’ li kutan a’an “li jolomink tenamit taawanq sa’ xb’een lix tel; ut a’inaq lix k’ab’a’: aj Sachol Ch’oolej, aj K’ehol Na’leb’, li Dios kaw xmetz’ew, li Yuwa’b’ej li junelik taawanq, li Awa’b’ej re Tuqtuukilal.”

Li Jesukristo taa’awa’b’ejinq sa’ li najter tenamit Jerusalen, jo’ ajwi’ sa’ li Ak’ Jerusalen, li kab’lanb’ilaq “sa’ xb’een li nimla ch’och’ America.” Sa’eb’ li wiib’ chi na’ajej a’in, a’an tixb’eresi lix k’anjel lix Iglees.

Sa’ li kutan a’an taanawmanq ru li Qaawa’ jo’ “xReyeb’ li rey, ut xQaawa’eb’ li Qaawa’.” Eb’ li neke’ochb’eenink re a’an te’wanq chi “b’oqb’ileb’, ut sik’b’ileb’ ru, ut paab’ajeleb’.”

Ex was wiitz’in, a’an a’in xq’ehil choq’ eere laa’ex ut choq’ we laa’in re naq taqakawresi qib’ choq’ re li xkab’ xk’ulunik li Qaawa’, a’ laj Kolol qe, li Jesukristo. A’an a’in xq’ehil re naq taqajayali qib’ rik’in li qawanjik jo’ xtzolom a’an. Sa’ li ruchich’och’ a’in li nujenaq rik’in li k’a’aq re ru naru najalb’ehink qe, chan ru naru taqab’aanu a’in?

Li santil ochoch re Roma, Italia.

Li loq’onink chi kok’ aj xsa’ sa’ li santil ochoch tooxtenq’a. Sa’ li santil ochoch, naqajayali qib’ rik’in li Jesukristo. Nokotzolok chirix a’an. Noko’ok sa’ sumwank naq taqataaqe a’an. Noko’ok chixnawb’al ru a’an. Naq naqapaab’eb’ li sumwank noko’ok wi’ sa’ li santil ochoch, k’a’jo’ wi’chik naq naqak’ul lix wankil li Qaawa’ re xk’eeeb’al qametz’ew. Sa’ li santil ochoch, naqakol qib’ chiru lix ch’a’ajkilal li ruchich’och’. Naqeek’a lix saq ruhil rahom li Jesukristo ut li qaChoxahil Yuwa’ chi q’axal naab’al! Naqeek’a li tuqtuukilal ut li qachoxahil tenq’, us ta wan nimla ch’a’ajkil ch’oolej sa’ li ruchich’och’.

A’an a’in lin yeechi’ihom choq’ eere laa’ex: Yalaq ani nasik’ok re li Jesukristo chi anchal xch’ool, tixtaw a’an sa’ li santil ochoch. Teereek’a li ruxtaan a’an. Teetaw xsumenkileb’ lee patz’om, us ta q’axal ch’a’ajeb’. K’a’jo’ wi’chik naq teetaw ru li sahil ch’oolejil li wan sa’ lix evangelio.

Laa’in xink’e reetal naq li jun chi patz’om q’axal nim li tento taqasume chiqajunilo, a’an a’in: Ani aj-e, malaj k’a’ru aj-e tink’e lin yu’am?

Li Awa’b’ej Nelson jo’ aj cho’onel.

Laa’in xink’e inch’ool naq tintaaqe li Jesukristo, ut a’an li jun chi na’leb’ mas nim xwankil lin xinb’aanu sa’ lin yu’am. Naq yookin chaq chi tzolok chirix li b’anok, xink’ul xnawom inch’ool chirix lix diosilal li Dios Yuwa’b’ej, ut li Jesukristo li Ralal. Chalen chaq a’an a’ li Kolonel li saqoonaq li xinkab’la wi’ lin yu’am. K’a’jo’ naq xjale’ lin yu’am naq xinsik’ ru a’an! A’in li xtenq’an we chixsik’b’al ru chixjunileb’ chik li na’leb’ sa’ lin yu’am. A’in li xk’utuk chiwu k’a’ut naq wankin, ut b’ar nawaj xik. Xinxtenq’a ajwi’ chixnumsinkileb’ li kaq-sut-iq’ sa’ li yu’am a’in. Nawaj xyeeb’al resil eere wiib’ sut naq xk’ulman a’in:

Xb’een wa, naq xkam li xDantzel, li xb’een wixaqil, maajun reheb’ li qalal qak’ajol xinru chiraatinankil. Aran wankin chaq, injunes, q’axal ra inch’ool, ut k’a’jo’ naq xwaj raj intenq’ankil. A’ut li Qaawa’ rik’in lix Musiq’ xk’ut chiwu k’a’ut naq xk’ame’ li xDantzel toj sa’ lix choxahil ochoch. Naq xintaw ru a’an, xk’ojob’aak inch’ool. Chirix xnumikeb’ li kutan, xinru chixkuyb’al lix rahil inch’ool. Moqon, xinsumla rik’in li xWendy, lin raarookil ixaqil. Ut chirix a’an, xk’ulman li xkab’ na’leb’ tinye resil eere.

Naq li xWendy ut laa’in xootaqlaak chi k’anjelak sa’ jun najtil ch’och’, jun aj elq’ xk’e jun puub’ chiru lin jolom, ut xinxpuub’a. A’ut moko x’el ta xnaq’ li puub’. Sa’ li kutan a’an, sa’ wiib’al wanko sa’ nimla xiwxiw. A’ut li xWendy ut laa’in xqeek’a jun nimla tuqtuukilal. A’an li tuqtuukilal “li taqenaq sa’ xb’een chixjunil li nawom.”

Ex was wiitz’in, li Qaawa’ tixk’ojob’ ajwi’ lee ch’ool laa’ex! A’an tixk’e eemetz’ew. A’an texrosob’tesi rik’in li tuqtuukilal, us ta sa’ xyanq li ch’a’ajkilal.

Li Qaawaʼ Jesukristo.

Cherabi’ chi us li raatin li Jesukristo choq’ eere: “Tinwanq sa’ lee nim uq’ ut sa’ lee tz’e, ut lin Musiq’ taawanq sa’ lee ch’ool, ut eb’ lin anjel chesutam, re eewaklesinkil.”

Maak’a’ naru naramok re lix wankil li Kolonel re eetenq’ankil. Li rahilal q’axal nim li kixk’ul a’an aran Getsemani ut sa’ li Calvario, a’an choq’ eere laa’ex! Lix tojb’al rix li maak kixb’aanu, a’an choq’ eere laa’ex!

Nintz’aama cheru naq teeyal eeq’e rajlal xamaan—chiru chixjunil lee yu’am—re chixnimob’resinkil lee na’leb’ chirix lix tojb’al rix li maak xb’aan li Jesukristo. K’a’jo’ naq naraho’ inch’ool chirixeb’ li ani luktesinb’ileb’ xb’aan li maak, ut ink’a’ neke’xnaw chan ru risinkileb’ rib’. Ninyaab’ak chirixeb’ li neke’xnumsi xch’a’ajkilal sa’ musiq’ej, ut neke’riiqa li aalil iiq xjuneseb’, sa’ xk’ab’a’ naq ink’a’ neke’xtaw ru li k’a’ru kixb’aanu li Jesukristo choq’ reheb’.

Li Jesukristo kixk’ul sa’ xb’een a’an laa maak laa’at, laa rahilal laa’at, lix yot’ik aach’ool laa’at, ut eb’ laa yajel laa’at. Ink’a’ na’ajman ru naq aajunes taawiiqa a’an. A’an tixkuy aamaak wi nakajal aak’a’uxl. Tatrosob’tesi rik’in li k’a’ru nakawaj ru. A’an tixk’irtesi laa waam naq toch’enaq. Naq nakak’e aawib’ sa’ li iiqleb’ rochb’een a’an, seeb’ wi’chik naq taaweek’a laa wiiq. Wi nakak’uleb’ ut nakapaab’eb’ li sumwank naq taataaqe li Jesukristo, taak’e reetal naq yal chiru junpaat nawan li rahilal nakak’ul sa’ laa yu’am. Eb’ laa ch’a’ajkilal te’kanaaq chi “sub’b’il rib’ sa’ sahil ch’oolejil chirix li Kristo.”

Moko mas eq’la ta, chi moko mas ewu ta, re naq tat-ok choq’ xtzolom li Jesukristo. Chirix a’an, tat-osob’tesiiq chi tz’aqal xb’aan lix tojb’al rix li maak kixb’aanu a’an. Mas wi’chik naq tatruuq chi tenq’ank sa’ xch’utub’ankileb’ laj Israel.

Li xkab’ xk’ulunik li Jesukristo.

Ex was wiitz’in, sa’ junaq kutan chalel, li Jesukristo taasutq’iiq wi’chik sa’ li ruchich’och’ jo’ li Mesias chiru jun mil chihab’. Jo’kan naq sa’ li kutan a’in nink’e eeb’oqb’al naq teeq’axtesi lee yu’am chi ak’il sa’ ruq’ li Jesukristo. Nink’e eeb’oqb’al naq textenq’anq chixch’utub’ankileb’ laj Israel li jek’inb’ileb’, ut chixkawresinkil li ruchich’och’ choq’ re li xkab’ xk’ulunik li Qaawa’. Nink’e eeb’oqb’al naq tex’aatinaq chirix li Kristo, texjultikanq chirix li Kristo, teepaab’ li Kristo, ut taasaho’q eech’ool rik’in li Kristo!

Chalqex rik’in li Kristo, ut “q’axtesihomaq anchal eeraam” chiru a’an. A’an a’in li taak’amoq chaq sahil ch’oolejil sa’ laa yu’am!

Toj chal re li k’a’ru mas chaab’il, ex was wiitz’in, xb’aan naq li Kolonel taak’ulunq wi’chik! Toj chal re li k’a’ru mas chaab’il, xb’aan naq li Qaawa’ yoo chixseeb’ankil lix k’anjel. Toj chal re li k’a’ru mas chaab’il, wi naqaq’axtesi li qach’ool ut li qayu’am sa’ ruq’ li Jesukristo.

Ninch’olob’ xyaalal chi tiik ink’a’uxl naq li Jesukristo a’an Ralal li Dios. Laa’in lix tzolom a’an. Nasaho’ inch’ool chi wank choq’ xmoos a’an. Sa’ li xkab’ xk’ulunik, “taak’utb’esimanq lix loq’al li Qaawa’, ut chixjunil li tz’ejwalej te’ril sa’ junajil.” Sa’ li kutan a’an te’numtaaq xsahileb’ xch’ool li ani tiik!

Rik’in xwankil lix laawil li loq’laj tijonelil li k’amb’il inb’aan, ninye li yaalil na’leb’ a’in eere laa’ex, ut re chixjunil li ruchich’och’! Sa’ xk’ab’a’ li Jesukristo, amen.

Eb’ li raqalil

  1. Xq’axtesinkil wi’chik li santil ochoch re Manti Utah Temple (Awa’b’ej Russell M. Nelson, 21 abril); li santil ochoch re Urdaneta Filipinas (Awa’b’ej Dallin H. Oaks, 28 abril); li santil ochoch re Puebla Mexico (Elder Gerrit W. Gong, 19 mayo); li santil ochoch re Taylorsville Utah (Elder Gerrit W. Gong, 2 junio); li santil ochoch re Coban Guatemala (Elder Dale G. Renlund, 9 junio); li santil ochoch re Salta Argentina (Elder D. Todd Christofferson, 16 junio); li santil ochoch re Layton Utah (Elder David A. Bednar, 16 junio); li santil ochoch re Pittsburgh Pennsylvania (Elder Dieter F. Uchtdorf, 15 septiembre); li santil ochoch re Mendoza Argentina (Elder Ronald A. Rasband, 22 septiembre).

  2. San Pedro Sula Honduras Temple (October 13); Salvador Brazil Temple (October 20); Deseret Peak Utah Temple (November 10); Casper Wyoming Temple (November 24); Tallahassee Florida Temple (December 8).

  3. Chi’ilmanq Tzol’leb’ ut Sumwank 88:73.

  4. Isaias 40:5; chi’ilmanq ajwi’ George Frideric Handel, “And the Glory of the Lord,” The Messiah, ed. T. Tertius Noble (1912), 16–18.

  5. Isaias 9:6.

  6. Chi’ilmanq Sakarias 14:4–7; Tzol’leb’ ut Sumwank 45:48–66; 133:19–21; chi’ilmanq ajwi’ Mikeas 4:2: “Xb’aan naq aran Sion taa’elq chaq li chaq’rab’, ut Jerusalen taachalq li raatin li Dios.”

  7. Eb’ lix Raqalil li Paab’aal 1:10; chi’ilmanq ajwi’ Eter 13:3–10; Tzol’leb’ ut Sumwank 84:2–4.

  8. Apokalipsis 19:16; Apokalipsis 17:14.

  9. Chi’ilmanq Alma 34:32.

  10. Maare taawaj xyeeb’al jo’ chanru kixye laj Ammon, “Ani ta b’i’ taaruuq chixnimankil xloq’al rik’in li Qaawa’ toj reetal naq ink’a’ chik na’ajman? … K’ehomaq reetal, … moko naru ta ninye yal ta jun miin raqal li naweek’a” (Alma 26:16).

  11. Chi’ilmanq Helaman 5:12.

  12. Filipenses 4:7.

  13. Tzol’leb’ ut Sumwank 84:88.

  14. Chi’ilmanq Alma 7:11–12; chi’ilmanq ajwi’ Lukas 4:18.

  15. Chi’ilmanq Alma 7:12.

  16. Chi’ilmanq Salmos 147:3; Jakob 2:8.

  17. Chi’ilmanq Mosiah 24:14.

  18. Alma 31:38.

  19. Chi’ilmanq 2 Nefi 25:26.

  20. Omni 1:26.