2002
Te patereareha no te tĭtĭ
Novema 2002


Te patereareha no te tĭtĭ

E faufaa rahi to te patereareha i to te Fatu hiʻoraa, e o te reira noa taʼna ohipa i roto i te Ekalesia.

Pae ahuru ma vaʻu matahiti i mairi aʻe nei, ua patoto vau i te uputa o J. Roland Sandstrom, patereareha no te Tĭtĭ no Santa Ana California. Aita â maua i farerei aʻe nei e ua farerei râ maua 14 matahiti i muri aʻe. E ua farerei faahou maua 15 matahiti i muri iho. I teie taime râ, ei Aposetolo, e ua haamaitai au iaʼna i te mahana na muaʻe i toʼna poheraa.

E mea haponohia mai te mau haamatairaa i te fare rata i toʻu tiʻahapa i roto i te aua faehau. Aita ïa vau i ite i reira ra e, mai taʻu i ite i teie nei, e iteraa peropheta to te hoê patereareha, e ua hau atu taʼna haamaitairaa i te hoê arataʻi noʻu. Ua riro te reira ei paruru noʻu.

Ua haapii mai te heheuraa e « e ohipa ia na te Tino Ahuru Ma Piti, i roto i te mau amaa rahi no te ekalesia, ia faatoroʻa i te mau patereareha, mai te au i tei faataahia ia ratou ra na roto i te heheuraa1. »

Ua parau te Peropheta Iosepha Semita e : « E Patereareha te hoê Haapii… I te vahi tei reira te Ekalesia a te Mesia i te faatiʻa-raa-hia i niʻa i te fenua nei, e mea tiʻa i te hoê Patereareha ia piihia no te maitai o te uʻi o te Feia Moʻa, oia atoa mai ia Iakoba i toʼna horoʻaraa i taʼna haamaitairaa patereareha i taʼna mau tamaroa2. »

Te haapii ra te mau papaʻiraa moʻa te vai nei e toru huru patereareha : te mau metua tane o te utuafare3, te feia faatere o te mau peropheta i tahito ra, e te patereareha o te tĭtĭ, e toroʻa faatoroʻahia i roto i te Autahuʻaraa Melehizedeka4.

E patereareha te metua tane i roto i toʼna utuafare e nehenehe e e mea tiʻa iaʼna ia horoʻa i te mau haamaitairaa a te metua tane i taʼna mau tamarii.

Tae roa mai tau matahiti i mairi aʻe nei, ua piihia te mau patereareha tĭtĭ e e faatoroʻahia e te hoê melo no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo. Ia rahi te mau tĭtĭ, e horoʻahia teie hopoiʻa i te peresideni tĭtĭ.

Mai te tahi atu mau toroʻa i roto i te Autahuʻaraa Melehizedeka, mai te peresibutero, te tahuʻa rahi, te hitu ahuru, e te Aposetolo, eita te patereareha o te hoê tĭtĭ e faataahia e faatoroʻahia râ.

E faatae te peresideni tĭtĭ i te hoê iʻoa i te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo. E hi’opo’ahia te mau iʻoa tataʻitahi i roto i te pure. Ia farii anaʻehia, ei reira te patereareha e paturuhiaʼi i roto i te amuiraa tĭtĭ e e faatoroʻahiaʼi. Ei reira ïa oia, na roto i te iteraa peropheta, e ninii ai i te mau haamaitairaa i niʻa i te mau upoo o te feia i farii i te hoê parau faatiʻa na te episekopo o te paroita.

Te vai nei te hoê parau i neneʻihia, Te Haamaramaramaraa e te Mau Manaʻo Tauturu na te Mau Patereareha. E haapii te reira i te peresideni tĭtĭ e i te patereareha no niʻa i teie nei toroʻa moʻa. Ua tauʻa parau te Peresideniraa Matamua e te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti no na matahiti e rave rahi no niʻa i teie parau i neneʻihia. E i te mau taime atoa e hiʻopoahiaʼi te reira, e poto faahou mai. Ua parau te hoê Taeaʻe paari : « E te mau Taeaʻe, eiaha tatou e tomo i ropu i te Fatu e taʼna mau patereareha. »

E ani tatou i te mau peresideni tĭtĭ tataʻitahi e i te mau patereareha tataʻitahi ia taiʻo i teie parau poto. A taiʻo noa e rave rahi atu taime.

Eiaha roa te mau patereareha e faatiani i teie nei mau haamaitairaa. E mea tiʻa i te mau melo ia imi i teie mau haamaitairaa ia faaurûhia ratou. Aita e matahiti i haamauhia no te fariiraa i te hoê haamaitairaa patereareha. E haapapu râ te episekopo e ua tiʻa e ua paari teie melo ia maramarama i te auraa o te haamaitairaa.

E haruharuhia e e papaʻihia te hoê haamaitairaa patereareha na te hoê o tei faataahia e te peresideni tĭtĭ. E riro mai teie nei haamaitairaa ei hoê taoʻa faahiahia rahi.

Eiaha tatou e faatiʻa i te tahi ia taiʻo i to tatou haamaitairaa, eiaha atoa tatou e ui ia ratou e ia vetahi ia tatara i te reira maori râ, i te mau melo no te utuafare. Eiaha te patereareha e te episekopo e iriti i te reira.

Ia pii te Tino Ahuru Ma Piti e ia faatoroʻa i te mau patereareha, e paraparau matou no te mau ite taaê. Ua haapii mai matou e e faufaa rahi to te patereareha i to te Fatu hiʻoraa, e o te reira noa taʼna ohipa i roto i te Ekalesia.

Te haamanaʻo nei au i te hoê amuiraa tĭtĭ e ua paari roa te patereareha. Noaʼtu e te vai mana noa ra toʼna toroʻa, ua tae râ i te taime oia a faataimehiaʼi i te horoʻaraa i te mau haamaitairaa.

Ua tuu mai te peresideni tĭtĭ i te iʻoa o te hoê taata o tei tiʻa nâ i roto e rave rahi piiraa. Tera râ, aita te faaurûraa i faaite mai iaʻu e o oia te patereareha.

Ua ite au e ua parau te Peresideniraa Matamua i te mau peresideni tĭtĭ e : « No te mea ua rave maite te hoê taata i toʼna toroʻa faatere e e matahiti tano toʼna e mea tiʻa e aore râ, no te aha e ore e tiʻa iaʼna ia riro ei patereareha maitai ; … [O oia tei] faatupu i roto [iaʼna] te varua o te mau patereareha ; teie râ, e mea tiʻa ia riro oia ei taata tuiroo,… [e taata] tei î i te paari, e te vaira iaʼna te horoʻa e te varua o te mau haamaitairaa5. »

A fatata atu ai te putuputuraa o te ahiahi i te haamata, tomo mai nei te hoê taata paari e haere roa mai nei i te afaraa o te mau anaʻiraa parahiraa e, no te mea aita toʼna parahiraa i roaa, hoʻi faahou atura i muri. E ere toʼna ahu mea nehenehe roa mai to te tahi mau taata, ua tahito rii e mai te mea ra e, ua faaohipa maitaihia te reira.

Muhumuhu atu ra vau i te peresideni tĭtĭ, « O vai tera taata ? »

Ua ite paha oia eaha to roto i toʻu feruriraa, parau maira : « Aita vau i manaʻo e riro oia ei patereareha no matou. E mea huru atea toʼna nohoraa e aita oia i amo na i te hoê toroʻa faatere i roto i te hoê episekoporaa e aore râ, i te apooraa teitei. »

E ua ani manihinihia oia ia horoʻa i te pure matamua e aita i maoro taʼna mau faahitiraa i tae mai ai te haapapuraa e, na roto i te heheuraa, « Teie te patereareha. »

Te haamanaʻo nei au, e ono o taʼna mau tamaroa e hoê tamahine. Te rave ra te hopea i taʼna tau misioni, ua faaipoipo te mau mea paari e ua purara i te tahi mau vahi, e te tavini ra ma te faaroo.

Ui atura vau : « E ta oe tamahine ? »

« A », parau maira oia, « ua farerei oe iaʼna. Ua faaipoipo oia i te hoê o na tauturu i roto i te peresideniraa tĭtĭ. »

Manaʻo ihora vau : « E patereareha, e patereareha mau teie taata ! »

Hou te amuiraa a haamata ai, farerei faahou atura vau i te patereareha paari ma te parau atu e, « e horoʻa matou i te tahi tauturu no oe i teie mahana. »

Pahono maira : « Mauruuru roa ! E oaoa roa vau no te reira. »

Parau atura vau : « E horoʻaʼtu vau i te iʻoa o te patereareha apî, o oe e vau nei e te peresideni tĭtĭ anaʻe ïa tei ite i te reira. »

I toʻu horoʻa-raaʼtu i te iʻoa o taua taata ra, parau maira oia : « E ere anei i te mea maere ! Ua ite atu vau iaʼna i rotopu i te nahoʻa rahi, i te tomoraa mai i roto i te fare pureraa, e parau ihora vau i roto iaʻu iho nei e, ‹E riro oia ei patereareha faahiahia mau ?› » E haapapuraa faaurû-mau-hia teie no roto mai i te hoê patereareha paari.

Aita e toroʻa mai teie te huru i roto i te Ekalesia taatoa e aore râ, i roto i te ao nei.

E mea tiʻa i te mau peresideni tĭtĭ ia haapaʻo e ia poihere maitai i te patereareha. E mea tiʻa ia titau manihini outou ia ratou ia haere mai e parahi i mua e ia itehia mai oia.

No te tahi mau tumu taaê, penei aʻe e piti taime i te matahiti, e mea tiʻa ia uiui outou i te patereareha e ia taiʻo i te tahi o taʼna mau haamaitairaa. Ma te faaaraʼtu iaʼna e no te taata hoê roa teie haamaitairaa e e mea faufaa no te melo. Eiaha roa te peresideni tĭtĭ e haameremere i teie taiʻoraa o teie mau haamaitairaa.

Ua faatoroʻa na vau i te hoê patereareha o tei upoo-tiʻa i niʻa i teie hopoiʻa. Tau avaʻe te maoro aita e nehenehe iaʼna e horoʻa i te hoê haamaitairaa. Inaha, ani atura oia i te peresideni tĭtĭ e nehenehe anei te peresideni e papaʻi mai i te hoê hohoʻa haamataraa no te hoê haamaitairaa patereareha. Ua farii te peresideni.

I muri mai ua faaite oia iaʻu : « I to te hoê vahine apî haereraa mai no te farii i te hoê haamaitairaa, e no te mea ua tamau aau vau i te tufaa matamua o te haamaitairaa, ua oaoa vau. I toʻu râ tuuraa i toʻu na pue rima i niʻa i toʼna upoo, aita roaʼtu vau i faaohipa i te hoê noaʻe o taua mau parau ra. I taua mahana ra, ua haapii mai au e eaha te auraa mau o taua mau haamaitairaa ra. E ere ïa i taʻu, na te Varua râ i parau mai i te reira. »

Ua faaauhia te haamaitairaa patereareha i te hoê « ‹[irava] no te hoê buka no te mau mea o ta oe e nehenehe e rave.› Ia taiʻo anaʻe tatou i ta tatou mau haamaitairaa patereareha, e ite tatou eaha ta te varua heheuraa e faaite no to tatou huru6. »

Te hoê tufaa faufaa o te hoê haamaitairaa patereareha o te horoʻaraa ïa i te apaparaa tupuna. Na roto i te taiʻo maitairaa i te mau papaʻiraa moʻa, e ite te hoê patereareha i te tereraa o te tufaa matahiapo. E haapii mai oia i te faataaraa o te mau opu o Iseraela.

Ua haapii te mau Taeaʻe e : « Ia horoʻa anaʻehia te hoê haamaitairaa, e nehenehe te patereareha e faaite i te apaparaa tupuna – oia ïa, e huaai tatou na Iseraela, e utuafare ïa no Aberahama, e no te hoê opu taa è mau no Iakoba. Te hoê tufaa rahi o te Feia Moʻa i te Mau Mahana Hopea Nei no te opu ïa o Epheraima, te opu o tei fafauhia te faatereraa no te ohipa o te Mau Mahana Hopea Nei. Noaʼtu e opu afaro e aore râ, mea na roto i te fariiraa i teie Evanelia (Buka Poe Taoʻa Rahi, Aberahama 2:10). E mea faufaa roa te reira, e mea na roto i te huaai o Aberahama noa te mau haamaitairaa teitei a te Fatu no Taʼna mau tamarii i niʻa i te fenua nei e faaotihiaʼi (Genese 12:2, 3 ; Buka Poe Taoʻa Rahi, Aberahama 2:11).

« I reira te patereareha, ma te hiʻo i roto i te anotau no a muri a’e, e tataʻu mai ai i te mau haamaitairaa e te mau fafauraa, te tahi mea taaê, te vaira ta te tahi, e farii râ te taata o taua opu huaai ra… i taʼna iho ; e na roto i toʼna mana e taati oia i te reira i niʻa iho i te taata e farii ra e amuri noaʼtu na roto i te haapaʻoraa 7. »

E no te mea e mea rahi te opu huaai e vai nei i roto ia tatou, e nehenehe e taaê te opu o na e piti melo o te utuafare.

E nehenehe te patereareha e horoʻa i te mau haamaitairaa patereareha i taʼna iho mau tamarii, i te mau mootua, e i te mau hina o te haere mai e te parau faatiʻa a te episekopo.

Mai te mea te vaira te tahi mau titauraa taaê, ia farii te hoê taata i te hoê haamaitairaa na te hoê anei metua tane fetii e aore râ, na te hoê hoa patereareha o te utuafare, e ani tatou ia ratou ia pee i te faaueraa e ia farii i ta ratou haamaitairaa mai ô mai i te patereareha o to ratou iho tĭtĭ.

I roto i te mau mataeinaa misioni e aore râ, i roto i te mau tĭtĭ aita e patereareha, e ani ïa te mau melo i te parau faatiʻa i to ratou episekopo e aore râ, i te peresideni amaa ia faahaere atu ia ratou i te hoê patereareha o te tĭtĭ fatata mai.

I te tahi taime e manaʻo paha te hoê melo aita te haamaitairaa i tano mai taʼna i hinaaro. Tera râ, ia mairi te mau tau, naʼna iho e ite i te mana e vaira i roto.

I te tahi mau taime e peʻapeʻa te hoê i te mea e, aita â te fafauraa i faahitihia i roto i te haamaitairaa patereareha i tupu. Mai teie te huru, e nehenehe e parauhia i roto i te hoê haamaitairaa e e faaipoipohia oia, e aita râ te hoa i itehia. Eita te haamaitairaa e vai tupu ore noa. E mea tiʻa râ ia ite e, e tupu teie mau mea i roto i te taime a te Fatu, eiaha râ i roto i ta tatou. Aita e otiʻa to te mau mea mure ore. Mai te ao varua e tae mai i to tatou oraraa e i o atu i te pohe, e mea mure ore to tatou oraraa.

No te tahi mau tumu taa è, ua paari roa e aore râ, ua paruparu, e aore râ, ua taui te tĭtĭ, e aore râ, ua piihia no te hoê tau misionare, e nehenehe te peresideni tĭtĭ e ani i te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo ia faataime i te patereareha i taʼna ohipa.

Ua parau te peresideni Harold B. Lee no niʻa i te piiraa o te hoê patereareha. Ua haere raua te peresideni tĭtĭ i te fare o te hoê taata. Na te vahi faaapu a te ohipa totauturu mai oia e taʼna tamaiti e ua rohirohi e ua paruparu e ua î hoʻi raua i te repo.

Teie ta te peresideni Lee i parau : « Ua haaparuparu roaʼtu â vau iaʼna i toʻu parauraaʼtu iaʼna i te tumu o toʻu tere : no te pii iaʼna ei patereareha no te tĭtĭ. »

I te poʻipoʻi o te amuiraa, i roto i te reira putuputuraa taua taata ra i te horoʻaraa i te hoê iteraa papu faahiahia, haere atura ratou i te hoê piha toroʻa i te tahua i raro.

Teie ta te vahine a te peresideni tĭtĭ i papaʻi i te peresideni Lee : « A tiʻa mai ai oe no te tuu i oe na rima i niʻa i [toʼna] upoo, feruri ihora vau e, e taata matau maitaihia oia e maua. Ua tere haere matou, e haere matou e ori … I teie nei, ei tufaa no taʼna hopoiʻa, o te horoʻaraa ïa i te opu huaai i te mau taata o te haere mai e tii i taua mau haamaitairaa ra. Aita hoʻi oia i haere na i te haapiiraa no te mau reo tahito – nahea ïa oia e ite ai ?

« … Tuu atura oe i to oe na rima i niʻa i toʼna upoo, e ua ite au i te hoê maramarama i te tereraa i muri ia oe e tere roa maira na roto atu ia oe e i roto iaʼna. Na o ihora vau e, mea maere mau , inaha, i taua taime mau ra, ua hiti atoa mai te hoê hihi mahana i roto i te piha. Ite a’e ra vau e, [aita e haamaramarama,] e aita hoʻi e mahana. Teie mau’tura te pahonoraa i taʻu uiraa … No te tahi vahi mai teie maramarama i te taeraa mai i niʻa i te Taeaʻe Lee na roto atu i te Taeaʻe Lee e tae roaʼtu i niʻa i te patereareha. Ua taa atura iaʻu e no hea mai teie haamaramaramaraa – na roto ïa i te heheuraa a te Atua Teitei Roa8. »

Ua tiʻa roa. Ia faatoroʻahia te hoê patereareha e aore râ, ia faahiti anaʻehia te hoê haamaitairaa, e tae mai taua maramaramara ra, noaʼtu e eita e itehia. Na te reira e horoʻa i te mana i te hoê patereareha ia faaite i te opu huaai e ia horoʻa i te haamaitairaa heheu, noaʼtu e e taata ite riirii toʼna.

Eiaha e haameremere e aore râ, eiaha e haafaufaa ore i te toroʻa o te patereareha o te tĭtĭ. E mea faufaa no te mana varua o te hoê tĭtĭ.

I te mau peresideni tĭtĭ, a hiʻopoa i te ohipa a te patereareha o te tĭtĭ. A haafatataʼtu iaʼna. A uiui iaʼna a taiʻo i te tahi o taʼna mau haamaitairaa.

Na te mau patereareha, ua maitihia e ua faatoroʻahia outou i te hoê toroʻa e aita reʻa mau taeaʻe e piihia i teie tiʻaraa. A ora maitai e na roto i te faaurûraa varua outou e nehenehe ai ia horoʻa i te heheuraa e te mau haamaitairaa i faaurûhia mai. Ia riro outou ei hohoʻa no to outou iho utuafare. A ora ia vai mâ noa outou no te Varua. A oaoa i te mau iteraa rau o to outou piiraa.

Te patereareha, o tei ore i ite aʻe nei iaʻu e, tei fafau mai i teie mea i muri nei e te tano atoa ïa no tatou tataʻitahi. Ua parau oia iaʻu : « A hiʻo i te maramarama o te parau mau ia huri-ê-hia te hape o te poiri, o te tiʻaturi ore, o te feaa e o te tarapape o te aau i muri ia outou9. » E rave rahi taime, ua roaa iaʻu te puai na roto i te taiʻoraa i taua haamaitairaa patereareha ra tei horoʻahia noʻu na roto i te hoê tavini faaurûhia a te Fatu.

Te faaite nei au i toʻu iteraa papu e e toroʻa moʻa teie, e toroʻa hanahana, e haamaitairaa no teie Ekalesia, e hohoʻa no te mau haamaitairaa o ta te Fatu i faahoʻi mai i roto i Taʼna Ekalesia no te haamaitairaa ia tatou paatoa. E te faaite nei au i teie iteraa papu Noʼna na roto i te iʻoa o Iesu Mesia, amene.

Te mau nota

  1. PH&PF 107:39.

  2. Te mau haapiiraa a te Peropheta Iosepha Semita, maitihia e Joseph Fielding Smith (1976), 151.

  3. Ua haaputuputu Adamu e ua haamaitai i toʼna huaai (a hiʻo PH&PF 107:42-56) ; Ua haamaitai Iakoba i taʼna mau tamaroa e toʼna huaai (a hiʻo Genese 49:1-28) ; Ua haamaitai Lehi i toʼna huaai (a hiʻo 2 Nephi 4:3-11).

  4. Ua faatoroʻa te Faaora i te mau aposetolo, te mau peropheta, e te mau haapii (a hiʻo Ephesia 4:11) ; te ohipa a te Ahuru Ma Piti o te faatoroʻaraa ïa i te mau haapii (a hiʻo PH&PF 107:39) ; E rave Hyrum Smith i te toroʻa patereareha (a hiʻo PH&PF124:91-92, 124 ; 135:1).

  5. Te rata a te Peresideniraa Matamua, 29 no tiunu 1903 ; a hiʻo atoa James R. Clark, comp., Messages of the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 6 buka (1965-75), 4:57-58.

  6. Harold B. Lee, Stand Ye in Holy Places (1975), 117.

  7. John A. Widtsoe, Evidences and Reconciliations, 3 buka (1943-51), 1:73-74.

  8. Te mau haapiiraa a Harold B. Lee, neneʻiraa a Clyde J. Williams (1996), 488-89.

  9. Te haamaitairaa patereareha a Boyd K. Packer, 15 tenuare 1944, 2.