De la mijlocul lunii aprilie a anului 1828 și până la mijlocul lunii iunie a anului 1828, profetul Joseph Smith a tradus de pe plăci în timp ce locuia în Harmony, Pennsylvania. Un fermier și om de afaceri înstărit, pe nume Martin Harris, a slujit drept copist în timp ce Joseph traducea Cartea lui Mormon. Martin era cu 22 de ani mai în vârstă decât Joseph și le-a oferit lui Joseph și Emmei 50 de dolari americani (care la acea vreme era o sumă considerabilă) pentru a se muta în Harmony, Pennsylvania, unde locuia familia Emmei, dorind să-l ajute astfel pe Joseph în timp ce traducea plăcile. În luna februarie a anului 1828, Joseph i-a permis lui Martin să ducă niște transcrieri ale caracterelor de pe plăci pentru a fi autentificate de doi profesori din orașul New York (vezi Joseph Smith – Istorie 1:63-65). Lucy Harris, soția lui Martin, devenise foarte îngrijorată de interesul și implicarea financiară a lui Martin în traducerea plăcilor. Ea și alții au început să-l preseze pe Martin să le arate dovezi ale existenței plăcilor. Pentru a le liniști temerile, la jumătatea lunii iunie, Martin i-a cerut lui Joseph să-i permită să ia cele 116 pagini ale manuscrisului pe care le terminaseră pentru a le arăta ca dovadă.
Joseph Smith află că lucrarea lui Dumnezeu nu poate fi împiedicată de a fi împlinită.
Gândiți-vă la situațiile în care ați putea fi ispitiți să ascultați de un prieten în loc să urmați sfatul Tatălui Ceresc sau să țineți poruncile Sale. De exemplu, ați putea fi ispitiți să permiteți unui prieten să copieze tema voastră sau să urmăriți un film sau videoclip nepotrivit de pe Internet împreună cu prietenii voștri. De ce este uneori greu să vă împotriviți prietenilor când vă roagă să faceți ceva ce știți că este rău?
Până la jumătatea lunii iunie a anului 1828, profetul Joseph Smith, avându-l drept copist pe Martin Harris, a tradus 116 pagini de manuscris de pe plăcile de aur. Martin l-a rugat pe Joseph să-i permită să ia manuscrisul pentru „a-l citi prietenilor săi, pe care [poate] i-ar putea convinge de adevăr” (Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832-1844, vol. 1 din seria Histories din The Joseph Smith Papers [2012], p. 15). Joseph L-a întrebat pe Domnul ce să facă în legătură cu cerința lui Martin, dar i s-a spus să nu dea altcuiva manuscrisul. Martin l-a convins pe Joseph să întrebe din nou – iar răspunsul a constat dintr-un al doilea refuz venit din partea Domnului. Martin a reușit să-l convingă pe Joseph să întrebe încă o dată și, la această a treia cerere, Domnul i-a dat permisiunea lui Martin să ia manuscrisul dacă el era de acord să-l arate doar soției sale și câtorva membri mai importanți ai familiei sale. Totuși, Martin și-a încălcat jurământul, iar manuscrisul a fost pierdut. Deoarece Joseph nu a ascultat de sfatul inițial al Domnului, ci a „predat ceea ce era sacru în mâinile unui om rău” (D&L 3:12), Moroni i-a luat profetului plăcile, precum și Urimul și Tumimul. Totuși, lui Joseph i s-a spus că le putea primi din nou dacă „se va umili și se va căi” (Lucy Mack Smith, History of Joseph Smith by His Mother, redactată de Preston Nibley [1958], p. 134).
Imagine
Martin Harris
Ținând cont de ceea ce știți despre Martin Harris și de tot ceea ce a făcut el pentru Joseph Smith, de ce credeți că Joseph a continuat să Îl întrebe pe Dumnezeu dacă Martin putea lua manuscrisul, deși Dumnezeu îi dăduse deja un răspuns clar primelor două solicitări?
După pierderea celor 116 pagini, profetul a simțit un mare chin sufletesc. În luna iulie a anului 1828, Moroni i-a înapoiat temporar lui Joseph Urimul și Tumimul cu scopul ca acesta să primească revelația care se găsește în Doctrină și legăminte 3. Citiți Doctrină și legăminte 3:1-3 și marcați adevărul pe care Dumnezeu i l-a relevat profetului Joseph Smith în aceste versete.
Din aceste versete învățăm faptul că intențiile lui Dumnezeu nu pot fi împiedicate de a fi împlinite. Vă poate ajuta să înțelegeți că, așa cum a fost folosită în Doctrină și legăminte 3:1, expresia împiedicate de a fi împlinite înseamnă oprite de la realizare.
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieți cum ar fi putut acest adevăr să-l aline pe Joseph Smith la acea vreme. De ce credeți că este important pentru cei implicați în lucrarea Domnului să înțeleagă, de asemenea, că intențiile lui Dumnezeu nu pot fi împiedicate de a fi împlinite?
Domnul îl mustră pe Joseph Smith și îi cere să se pocăiască.
Deși Domnul l-a liniștit pe Joseph, El a dorit, de asemenea, ca tânărul Său profet să înțeleagă greșelile pe care le făcuse și consecințele acelor greșeli. Citiți Doctrină și legăminte 3:4-6 și identificați cuvinte și expresii care este posibil să nu fi fost tocmai pe placul lui Joseph Smith.
În continuare, citiți Doctrină și legăminte 3:12-15 și aflați de ce faptele lui Joseph au fost atât de grave înaintea Domnului. V-ar fi de ajutor să înțelegeți ce a vrut Domnul să spună când s-a referit la Martin Harris ca fiind un „om rău” (D&L 3:12). Martin nu era un om căruia îi plăcea să păcătuiască și să nu se pocăiască sau să fie imoral. De fapt, el a fost un om care a păcătuit cedând în fața propriilor slăbiciuni, inclusiv în fața mândriei. În Doctrină și legăminte 3:13, observați motivele pe care le-a oferit Domnul când a explicat în ce fel era Martin un om rău.
Domnul i-a amintit lui Joseph ce ar fi trebuit să facă atunci când era presat de Martin Harris. Citiți Doctrină și legăminte 3:7 și completați următoarea afirmație ținând cont de sfatul pe care Domnul i l-a dat lui Joseph Smith: Trebuie să ne fie frică de Dumnezeu mai mult decât de Puteți marca cuvintele sau expresiile din versetul 7 care ne învață acest principiu.
Următoarea declarație a vârstnicului D. Todd Christofferson, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, vă poate ajuta să înțelegeți mai bine acest adevăr:
Imagine
Vârstnicul D. Todd Christofferson
„Sunt multe locuri în scripturi în care oamenii sunt sfătuiți să se teamă de Dumnezeu. În zilele noastre, în general, noi interpretăm cuvântul teamă ca fiind „respect” sau „pioșenie” ori „dragoste”; cu alte cuvinte, teama de Dumnezeu înseamnă dragoste față de Dumnezeu sau respect față de El și de legea Sa. Acesta poate fi, adesea, sensul corect, dar mă întreb, dacă, uneori, teamă nu înseamnă cu adevărat teamă, ca atunci când profeții vorbesc despre teama de a nu-L ofensa pe Dumnezeu încălcând poruncile Sale…
Noi trebuie să-L iubim și să-L venerăm în așa măsură încât să ne temem să facem orice lucru care este rău în ochii Săi, indiferent de opiniile sau presiunile exercitate de ceilalți” („A Sense of the Sacred” [Seară la gura sobei pentru tineri adulți organizată de Sistemul Educațional al Bisericii, 7 nov. 2004], p. 6-7).
În jurnalul pentru studiul scripturilor, explicați modul în care a ne fi teamă, adică, potrivit explicației oferite de vârstnicul Christofferson, a avea dragoste față de Dumnezeu, a fi pioși sau a ne fi teamă să nu-L ofensăm, ne poate ajuta să luăm hotărâri drepte chiar și când suntem presați de alții.
Lui Joseph Smith i s-a spus ce ar fi făcut Dumnezeu dacă Joseph ar fi ascultat de primul Său răspuns în legătură cu solicitarea lui Martin Harris. Marcați această încurajare în Doctrină și legăminte 3:8.
Bazându-vă pe ceea ce ați învățat în Doctrină și legăminte 3:8, completați în jurnalul vostru pentru studiul scripturilor această afirmație care conține principiul redat cu ajutorul cuvintelor „dacă” și „atunci”: Dacă suntem fideli poruncilor Domnului, atunci…
Gândiți-vă la un moment sau la momentele în care ați ales să urmați poruncile Domnului și nu convingerile sau influența altor oameni. În ce moduri ați văzut că a fost îndeplinită această promisiune în viața voastră?
La începutul acestei lecții, ați fost rugați să vă gândiți la situații în care ați putea fi ispitiți să ascultați de un prieten în loc să fiți supuși Tatălui Ceresc. În jurnalul vostru pentru studiul scripturilor, explicați modul în care adevărul pe care l-ați învățat din Doctrină și legăminte 3:8 vă poate ajuta când sunteți ispitiți sau presați să faceți ceva ce știți că nu este bine.
Citiți Doctrină și legăminte 3:9-11 și căutați promisiunea pe care Domnul i-a făcut-o lui Joseph Smith în pofida gravității greșelilor pe care el le făcuse. Gândiți-vă cum ni se aplică această promisiune când păcătuim sau greșim.
Domnul arată care sunt țelurile Sale în ceea ce privește Cartea lui Mormon
În Doctrină și legăminte 3:16-20, sunt explicate care sunt țelurile Domnului în ceea ce privește Cartea lui Mormon. Citiți aceste versete și aflați de ce lucrarea pe care o făcea Joseph Smith era atât de importantă pentru Domnul și pentru poporul Său.
Domnul îi restituie lui Joseph darul de a traduce.
La puțin timp după ce i-au fost returnate plăcile care conțineau Cartea lui Mormon, precum și Urimul și Tumimul, profetul Joseph Smith a primit îndrumare de la Domnul în legătură cu ce are de făcut cu textul de pe plăci care corespundea cu paginile de manuscris pierdute. Domnul i-a poruncit lui Joseph să nu traducă din nou acea parte și i-a dezvăluit complotul lui Satana de a distruge lucrarea lui Dumnezeu. Apoi, El i-a poruncit lui Joseph să traducă plăcile mici ale lui Nefi care aveau să fie folosite pentru a înlocui materialul cuprins în cele 116 pagini pierdute și i-a explicat scopul Cărții lui Mormon și rolul ei în întemeierea Bisericii Sale.
În Doctrină și legăminte 10:1-2, Domnul i-a amintit lui Joseph de ce i-a fost luată puterea de a traduce și ce s-a întâmplat ca rezultat al greșelii sale. Citiți Doctrină și legăminte 10:3-4 și aflați ce sfat i-a dat Domnul lui Joseph Smith când acesta a început să traducă din nou.
În ce fel remușcările lui Joseph legate de pierderea manuscrisului i-au afectat dorința de a munci mai asiduu la traducere? Domnul știa că Joseph Smith avea alte priorități în viață, precum faptul de a se îngriji de soția sa și de a-și câștiga existența și l-a sfătuit să nu lucreze sau să traducă mai mult decât putea. În ce mod vă poate îndruma acest sfat de a nu alerga sau lucra mai mult decât puteți?
Completați următorul principiu bazându-vă pe ce ne învață Doctrină și legăminte 10:5 despre binecuvântările care pot rezulta datorită rugăciunii: Dacă ne rugăm tot timpul, . Puteți marca cuvintele și expresiile din Doctrină și legăminte 10:5 care ne învață acest principiu.
Domnul l-a avertizat pe Joseph cu privire la cursa pe care Satana i-o întinsese cu scopul de a-l distruge pe profet și de a distruge lucrarea lui Dumnezeu. Citiți Doctrină și legăminte 10:6, 10-19 și identificați planul celor ticăloși care se aflau atunci în posesia manuscrisului pe care Martin Harris îl luase acasă.
În Doctrină și legăminte 10:20-29, Domnul a vorbit despre influența pe care Satana o avea asupra oamenilor care furaseră cele 116 pagini ale manuscrisului. El a dezvăluit, de asemenea, scopurile lui Satana. Din aceste versete învățăm faptul că Satana dorește să distrugă lucrarea Domnului și sufletele noastre.
Cum vă poate ajuta faptul de a fi conștienți de intențiile și metodele lui Satana să evitați și să scăpați de capcanele lui? În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieți un plan cu privire la ce puteți face pentru a evita sau scăpa de capcanele sale, cum ar fi să evitați vizionarea imaginilor imorale dacă apar brusc în fața voastră sau să nu mergeți în locuri despre care știți că ar trebui evitate.
În Doctrină și legăminte 10:30-37, învățăm că, din cauza planului acelor oameni ticăloși de a distruge lucrarea lui Dumnezeu și reputația lui Joseph Smith, Domnul i-a poruncit profetului să nu traducă din nou acea parte de pe plăci care se afla în paginile pierdute.
Domnul îi poruncește lui Joseph Smith să traducă plăcile lui Nefi.
Citiți Doctrină și legăminte 10:38-42 și căutați ce i-a spus Domnul profetului Joseph Smith să traducă în locul părții de pe plăci care fusese tradusă în manuscrisul pierdut.
Documentul pierdut conținea traducerea cărții lui Lehi, care era inclusă în prescurtarea făcută de Mormon după scrierile de pe plăcile mari ale lui Nefi (din anul 600 î.H. până în anul 130 î.H.). Nefi a fost inspirat să scrie plăcile mici ale lui Nefi și Mormon a fost inspirat să includă plăcile mici ale lui Nefi în cronica sa pentru „[un scop] înțelept”, pe care, la acea vreme, nu l-au înțeles pe deplin (vezi 1 Nefi 9:5; Cuvintele lui Mormon 1:3-7). Plăcile mici ale lui Nefi cuprindeau aproximativ aceeași perioadă (din anul 600 î.H. până în 130 î.H.) ca și cartea lui Lehi.
Cum vă ajută cunoașterea faptului că Dumnezeu a pregătit o cale de a compensa pierderea celor 116 pagini ale manuscrisului, cu mii de ani înainte ca acestea să se piardă, să vă încredeți și mai mult în El?
Domnul explică scopul Cărții lui Mormon și rolul ei în întemeierea Bisericii Sale.
În Doctrină și legăminte 10:46-70, învățăm că Domnul a răspuns rugăciunilor făcute cu credință ale ucenicilor Săi nefiți păstrând și aducând la lumină Cartea lui Mormon în zilele noastre. Domnul l-a învățat pe profetul Joseph Smith că scriptura Cartea lui Mormon „aduce la lumină punctele importante ale doctrinei [Sale]” (D&L 10:62). Pornind de la aceste puncte ale doctrinei, Salvatorul a întemeiat Biserica Sa în zilele din urmă.
Citiți din nou Doctrină și legăminte 10:5 și, apoi, scrieți în jurnalul vostru pentru studiul scripturilor despre un moment în care rugăciunea v-a ajutat să obțineți o victorie împotriva lui Satana.
În jurnalul pentru studiul scripturilor, la sfârșitul temelor pentru astăzi, scrieți următoarele: