ឆ្នាំ​២០១៦
អែលឌើរ ឌេល ជី រិនឡាន់ ៖ អ្នក​បម្រើ​ដែល​គោរព​ប្រតិបត្តិ
July 2016


អែលឌើរ ឌេល ជី រេនឡាន់ ៖ អ្នក​បម្រើ​ដែល​គោរព​ប្រតិបត្តិ

elder-renlund-meets-with-members-in-africa

ខាង​ឆ្វេង ៖ រូបថត​នៅក្នុង​ការិយាល័យ ដោយ ថូម ស្មាត Deseret News រូបថត​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដោយ ចយ បាសូ

ជីវិត​របស់​ឌេល និង រេនឡាន់មាន​ភាពមមាញឹក​ណាស់ ។ កាល​អាយុ ២០ ឆ្នាំ​ជាង ពួកគេ​ទាំងពី​នាក់​បាន​រស់នៅ ទីក្រុង បាល់ទីម័រ រដ្ឋ ម៉ារីលែន ស. រ. អា. ។ ឌេល បាន​រៀន​ចប់​ពី​សាលា​វេជ្ជសាស្ត្រ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​រដ្ឋ យូថាហ៍ ។ លោក និង រ៉ូស​បាន​ប្តូរ​ទីលំនៅ​ទៅ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ប្រទេស ប្រយោជន៍​ឲ្យ​លោក​អាច​ចាប់ផ្តើម​ចុះ​កម្មសិក្សា​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​ដ៏​លំបាក និង មាន​កិត្យានុភាព​នៅក្នុង​សាលា​វេជ្ជសាស្ត្រ ចន ហបឃីន ។ ពួកគេ​មាន​កូន​ស្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​ឈ្មោះ អាស្លី ។ រ៉ូស ភរិយាដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក កំពុង​ទទួល​ការព្យាបាល​ជំងឺ​មហា​រីក កាល​ឌេល បាន​ទទួល​ការហៅ​បម្រើ​ជា​ប៊ីស្សព​ដោយ​ការគោរពប្រតិបត្តិ ។

dale-ruth-and-ashley-renlund

រូបថត​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត ពី​គ្រួសាររិនឡាន់ លើកលែង​ដូច​បាន​កត់សម្គាល់ រូបថត © Busath.com ផ្ទាំង​ខាងក្រោយ​មក​ពី iStock/Thinkstock ។

នៅពេលលោកបានទៅសួរសុខទុក្ខសមាជិកវួដ មាន​ពេលខ្លះ ឌេល បាន​យក អាស្លី​ទៅ​ជាមួយ​លោក ។ ថ្ងៃ​មួយ​ពួកគេ​បាន​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ​សមាជិក​មិន​សូវ​សកម្ម​ម្នាក់ ។ អែលឌើរ រេនឡាន់ ចាំថា « ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​បដិសេធ​ការ​សួរសុខទុក្ខ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​កូនស្រី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ដែលទៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ឡើយ » ។ លោក​បាន​គោះ​ទ្វារ​ផ្ទះ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាប់​បណ្តេញ​ទីប្រឹក្សា​របស់​ប៊ីស្សព រេនឡាន់ ទាំងកំហឹង​កាល​ពី​ពេល​មុនៗ ។

ពេល​បុរស​នោះ​បាន​បើក​ទ្វារ គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​មាឌ​ធំ គាត់​ឈរ​កម្ពស់​នឹង​ក្លោង​ទ្វារ​ផ្ទះ​គាត់ ។ គាត់​បាន​សម្លឹងទៅ​​ប៊ីស្សព រេនឡាន់ ។ អាស្លី​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ​បាន​ថ្លែង​ថា « តើ​ពួក​ខ្ញុំ​អាច​ចូល​បាន​ឬ​អត់ ? »

ដោយ​ក្តី​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បុរស​នោះ​វាចា​ថា « មិន​អី​ទេ ។ ចូល​មក » ។

នៅពេល​ពួកគេ​អង្គុយ​នៅក្នុង​ផ្ទះ នោះ​បុរស​នោះ​បាន​ប្រាប់​ប៊ីស្សព រេនឡាន់ ថា គាត់​ពុំ​ជឿ​ថា​សាសនាចក្រ​នេះ​ពិត​ទេ ហើយ​គាត់​ក៏​មិន​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ដែរ ។ គាត់​បាន​បន្ត​រ៉ាយរ៉ាប់​ទាំង​កំហឹង ខណៈ​ដែល​អាស្លី​កំពុង​លេង​តុក្កតា ។ ទីបំផុត​នាង​បាន​ចុះ​ចេញ​ពី​កៅអី ហើយ​យក​ដៃ​ខ្ទប់​ត្រចៀក​ឪពុក​នាង ហើយ​ខ្សឹប​ឮៗ​ថា « ប៉ា សូម​ប្រាប់​គាត់​ការពិត​ទៅ » ។

គាត់​បាន​ប្រាប់​ដូច្នោះ​មែន ។ ប៊ីស្សព រិនឡាន់​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​របស់​លោក​ប្រាប់​បុរស​នោះ ។ លោក​រំឭក​ថា « អត្តចរិត​របស់​បុរស​នោះ​បាន​បន្ទន់ ហើយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បាន​យាង​ចូល​មក​គង់​នៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់ » ។

ឥឡូវ​នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ អែលឌើរ រេនឡាន់ មាន​ឱកាស​ប្រាប់​ពិភពលោក​ទាំង​មូល​នូវ​សេចក្តីពិត​នោះ ( សូមមើល គ. និង ស. ១០៧:២៣ ) ។ អែលឌើរ រេនឡាន់ មាន​ប្រសាសន៍​ថា « អំណរ​ដ៏​ធំ​មហិមា​ដែល​កើត​ឡើង​គឺ​ការជួយ​នាំយក​ដង្វាយធួន​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ទៅក្នុង​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការហៅ​បម្រើ​នេះ​ផ្តល់​ឱកាស​ដល់​ខ្ញុំ​ធ្វើការណ៍​នេះ​ក្នុង​កម្រិត​មួយ​កាន់តែ​ច្រើន​ឡើង នៅក្នុង​ទីកន្លែង​ជាច្រើន​ទៀត ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ទៅកាន់​ពិភពលោក​ទាំង​មូល » ។

ត្រូវ​បាន​ចិញ្ចឹម​ឲ្យ​ធំ​ឡើង​នៅក្នុង​វប្បធម៌​ពួក​អឺរ៉ុប​ប៉ែក​ពាយព្យ

ឌេល ហ្គាន់នើរ រេនឡាន់ បាន​កើត​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​សលត៍ លេក រដ្ឋ​យូថាហ៍ ស. រ. អា. នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៥២ ។ លោក និង បងប្អូន​បង្កើត​របស់​លោក​បាន​ចម្រើន​វ័យ​ធំ​ឡើង​ដោយ​និយាយ​ភាសា​ស៊ុយអែត ។ ម្តាយ​របស់​ពួកលោក ម៉ារៀណា អែនឌើរសុន មក​ពី​ប្រទេស ស៊ុយអែត ហើយ​ឪពុក​របស់​ពួកលោក ម៉ាត់ អាគេ រិនឡាន់ មក​ពី​ទីក្រុង​ដែល​និយាយ​ភាសា​ស៊ុយអែត​នៅក្នុង​ប្រទេស ហ្វាំងឡង់ ភាគ​ខាង​លិច ។ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​អន្តោប្រវេស្តន៍​មក​ពី​ប្រទេស ស៊ុយអែត ទៅ​ទីក្រុង យូថាហ៍ នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥០ ។

ឪពុក​ម្តាយ​របស់ ឌេល​បាន​ជួប​គ្នា​នៅ​ព្រះវិហារ​នៅក្នុង​ទីក្រុង ស្តុកខុម ។ បន្ទាប់​ពី​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបការ ពួកគេ​បាន​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​រៀបការ​នៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដោយសារ​គ្មាន​ព្រះវិហារ​នៅក្នុង​ប្រទេស​នៅ​អឺរុប​នា​គ្រា​នោះ ( ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ប៊ើន ស្វីស​ត្រូវបាន​ឧទ្ទិស​ឆ្លង​នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៥ ) សា្វមី​ភរិយា​គូ​នេះ​បាន​មក​ទីក្រុង យូថាហ៍ ប្រយោជន៍​ឲ្យ​ពួកគេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្សារ​ភ្ជាប់​នៅក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ សលត៍ លេក ។

ប្អូនស្រី​របស់​អែលឌើរ រេនឡាន់ ឈ្មោះ​លីដា ស៊ី ម៉ៅរើរ ដែល​មាន​អាយុ​តិច​ជាង​គាត់​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ថ្លែង​ថា នៅពេល​កូន​ទាំងបួន​នាក់​ចម្រើន​វ័យ​ធំ​ឡើង « ពួកគេ​ដឹង​ពី​ភាព​អស្ចារ្យ និង ភាពស្មោះត្រង់​ដ៏​ខ្លាំងក្លា​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្លួន ដែល​បាន​ប្តូរ​ទីលំនៅ​ទៅ​ទីកន្លែង​ថ្មី​ដោយ​ពុំ​ចេះ​និយាយ​អង់គ្លេស​សោះ ហើយ​មាន​ការជួយ​គាំទ្រ​តិចតួច ប្រយោជន៍​ឲ្យ​ពួកគេ​ទទួល​បាន​ពរជ័យ​នៃ​ដំណឹងល្អ និង អាពាហ៌ពិពាហ៌​ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ » ។

renlund-family

កាល ឌេល អាយុ ១១ ឆ្នាំ ឪពុក​របស់​លោក ដែល​មាន​ជំនាញ​ជា​ជាង​ឈើ និង អ្នក​សំណង់​ត្រូវបាន​ហៅ​បម្រើ​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ខាង​អគារ​នៅក្នុង​ប្រទេស ស៊ុយអែត​អស់​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ ។ គ្រួសារ​នេះ​បាន​ចំណាយ​ពេល​រស់នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ហេលស៊ីនគី ប្រទេស ហ្វាំងឡង់ និង ហ្គោឌិនប៊ើក ប្រទេស ស៊ុយអែត ។ ពួកលោក​បាន​ចូលរួម​នៅក្នុង​សាខា​តូច​មួយ​របស់​សាសនាចក្រ ហើយ​កូនៗ​បាន​ចូលរៀន​នៅ​សាលា​រៀន​របស់​រដ្ឋ​នៃ​ប្រទេស​ស៊ុយអែត ។ អានីតា អិម រិនឡាន់ ប្អូន​ស្រី​របស់​ឌេល ដែល​មាន​អាយុ​តិច​ជាង​លោក​មួយ​ឆ្នាំ បាន​រំឭក​ពី​រឿង​ដ៏​លំបាក​មួយ​នៅក្នុង​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីលំនៅ​នេះ ៖« ពី​ដំបូង ការប្តូរ​ទីលំនៅ​នេះ​ជា​រឿង​តក់ស្លុត​មួយ​ចំពោះ​ពួកយើង ដោយសារ​ទោះបី​បើ​ពួក​ខ្ញុំ​និយាយ​ភាសា​ស៊ុយអែត​នៅផ្ទះ​ក្តី​យើង​ពុំ​ចេះ​វេយ្យករណ៍ ឬ ការប្រកប​ពាក្យ​នៃ​ភាសា​នេះ​ឡើយ » ។

កាល​នៅ​តូច ឌេល​មាន​បទពិសោធន៍​នូវ​ទីបន្ទាល់​រឹងមាំ បន្ទាប់​ពី​អាន​ព្រះគម្ពីរ​មរមន ។ ប្រធាន​បេសកកម្ម​នៅក្នុង​ប្រទេស ស៊ុយអែត បាន​អញ្ជើញ​យុវជន​បព្វជិតភាព​អើរ៉ុន​ឲ្យ​អាន​ព្រះគម្ពីរ​មរមន ដូច្នោះ​បងប្រុស​របស់​ឌេល ហ្គារី ដែល​កាល​នោះ​មាន​អាយុ ១២ ឆ្នាំ បាន​ទទួល​យក​ការអញ្ជើញ​នោះ ។ ឌេល​ដែល​មាន​អាយុ ១១ ឆ្នាំ​ក៏​ធ្វើ​តាម​ការអញ្ជើញ​នោះ​ផងដែរ ។ បន្ទាប់​ពី​អាន​ព្រះគម្ពីរ​មរមន លោក​បាន​អធិស្ឋាន ហើយ​ទូលសួរ​ប្រសិនបើ​គម្ពីរ​នោះ​ពិត​ឬ​ទេ ។ អែលឌើរ រេនឡាន់ រំឭក​ថា « ខ្ញុំ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ច្បាស់​មួយ​ថា ៖ ‹ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​យូរយារ​មក​ហើយ​ថា​គម្ពីរ​នេះ​គឺ​ជា​គម្ពីរ​ពិត › ។ ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​បទពិសោធន៍​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ » ។

ឌេល និង បងប្អូន​បង្កើត​របស់​លោក — ហ្គារី អានីតា និង លីនដា — ចាំ​ថា​នៅពេល​ក្រុមគ្រួសារ​ខ្លួន​បាន​ប្តូរ​ទីលំនៅ​ត្រឡប់​ទៅ​សហរដ្ឋ​វិញ ពួកគេ​បាន​បន្ត​និយាយ និង អធិស្ឋាន​ជា​ភាសា​ស៊ុយអែត ។ ពួកគេ​ក៏​បាន​រំឭក​ពី​ការគូស​បញ្ជាក់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្លួន​អំពី​ចំណេះ​ដឹង​នៃ​ព្រះគម្ពីរ​ផងដែរ ។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា « វិធី​ដ៏​ល្អបំផុត​ដើម្បី​ពន្យល់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​យើង​អំពី​អ្វី​ដែល​ពួកយើង​គិត​នោះ គឺ​យើង​ប្រើ​ព្រះគម្ពីរ » ។ អានីតា​និយាយ​លេង​ថា « ការចេះ​ខគម្ពីរ​នៅក្នុង​គ្រួសារ​របស់​យើង​គឺ​ជា​ជំនាញ​ដ៏​សំខាន់​មួយ ហើយ​វា​ពុំ​មែន​ជា​ជម្រើស​ឡើយ » ។

គួរ​ឲ្យ​អស្ចារ្យ​ណាស់ ទាំង ហ្គារី និង ឌេល ត្រូវបាន​ហៅ​បម្រើ​នៅក្នុង​បេសកកម្ម​ស្វីស​នៅ​ពេល​តំណាល​គ្នា ។ ពួកគេ​ពុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​នឹង​គ្នា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​អាច​និយាយ​ភាសា​ស៊ុយអែត​ដើម្បី​បម្រើ​ព្រះអម្ចាស់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ។ អែលឌើរ រេនឡាន់ ពិពណ៌នា​ពី​បេសកកម្ម​របស់​លោក​ថា ជាកិច្ចការ​ដ៏​ច្រើន ប៉ុន្តែ​វា​ជា​បទពិសោធ​ដ៏​អស្ចារ្យ ៖ « វា​គឺ​ជា​ការផ្លាស់ប្តូរ​ជីវិត​ប្រកប​ដោយ​ការប្តេជ្ញា​ចិត្ត និង ការសម្រេច​ចិត្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​កិច្ចការ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព នោះ​បុគ្គល​ម្នាក់​អាច​ក្លាយ​ជា​សិស្ស​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ » ។

ពរជ័យ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត

បន្ទាប់​ពី​ត្រឡប់​មក​ពី​បេសកកម្ម​របស់​លោក​វិញ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៤ ឌេល​បាន​ចូលរៀន​សាកល​វិទ្យាល័យ យូថាហ៍ ។ លោក​គឺ​ជា​សិស្ស​ដ៏​ឆ្នើម​មួយ​រូប ហើយ​បាន​ទទួល​បរិញ្ញាបត្រ​ផ្នែក​គីមីវិទ្យា ។ បងប្អូន​បង្កើត និង មិត្តភក្តិ​ជិតស្និទ្ធ​របស់​លោក​ទាំងអស់​បាន​ចាំ​ពី​សមត្ថភាព ការផ្ចង់​គំនិត ការឧស្សាហ៍​ព្យាយាម និង ការប្តេជ្ញាចិត្ត​របស់​លោក​នៅក្នុង​គ្រប់​កិច្ចការ​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ — ជា​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ដែល​លោក​បន្ត​បង្ហាញ ។ ហ្គារី ថ្លែង​ថា « លោក​គឺជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប » ។

នៅក្នុង​វួដ​របស់​ខ្លួន ឌេល​បាន​ជួប​យុវនារី​ម្នាក់​ឈ្មោះ រ៉ូស ។ នាង​គឺ​ជា​កូនស្រី​របស់​គណៈប្រធាន​ស្តេក​ម្នាក់ មើរលីន អ័រ លីប៊ើត ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​បម្រើ​នៅក្នុង​ក្រុម​ចិត​សិប ។ ឌេល​ចងចាំ​ថា លោក​បាន​តាំងចិត្ត​ក្លាហាន​ល្មម​ដើម្បី​សុំ រ៉ូស​ដើរ​លេង​ជា​គូ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​បដិសេធ ។ ពីរបី​ខែ​ក្រោយ​មក ពេល​លោក​បាន​ព្យាយាម​សុំ​នាង​ម្តង​ទៀត នាង​បាន​យល់​ព្រម ។ ប៉ុន្តែ​រ៉ូស​បាន​ប្រាប់​ខុស​គ្នា​បន្តិច​អំពី​រឿង​នេះ ។ នាង​ចាំ​ថា នៅពេល​លោក​បាន​និយាយ​នៅក្នុង​ការប្រជុំ​សាក្រាម៉ង់​អំពី​បេសកកម្ម​របស់​លោក នាង​មាន​ការចាប់​អារម្មណ៍ ។ ពួកគេ​បាន​ស្គាល់​គ្នា​ច្បាស់​ជាងមុន ហើយ​នាង​មាន​ការភ្ញាក់​ផ្អើល នៅពេល​លោក​បាន​សុំ​នាង​ដើរ​លេង​ជា​គូ ប៉ុន្តែ​នាង​ជាប់​​រវល់​ធ្វើ​ពិធី​ជប់លៀង​មួយ​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​នាង​បដិសេធ​លោក ។ នាង​មាន​ក្តី​រីករាយ​ដើម្បី​ទទួល​យក​ការដើរ​លេង​ជា​គូ​នោះ​នៅពេល​គាត់​បាន​សុំ​នាង​ម្តង​ទៀត ។

relund-wedding-photo

ខាង​ឆ្វេង ៖ រូបថត ដោយ គ្រីស្ទិន ម៉ហ្វី Deseret News រូបថត​មង្គលការ © Newman Photography

ឌេល និង រ៉ូស បាន​រៀបការ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៧ នៅក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ សលត៍ លេក ខណៈ​ពេល​លោក​កំពុង​រៀន​នៅ​សាលា​វេជ្ជសាស្ត្រ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ យូថាហ៍ ហើយ​នាង​កំពុង​បង្រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ សៅហ៍ ដែល​ស្ថិត​នៅក្នុង​ទីក្រុង សលត៍ លេក​ផងដែរ ។ អែលឌើរ រេនឡាន់ ថ្លែង​ប្រាប់​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា « ក្រៅ​ពី​ការសម្រេច​ចិត្ត​សកម្ម​នៅក្នុង​សាសនាចក្រ​ហើយ​នោះ ការរៀបការ​ជាមួយ​រ៉ូស​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៅក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ » ។ កូនស្រី​របស់​ពួកលោក អាស្លី បាន​កើត​មក​មួយ​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​អែលឌែល រិនឡាន់​បញ្ចប់​ការសិក្សា​ពី​សាលា​វេជ្ជសាស្ត្រ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨០ ។

ក្រោយ​មក អែលឌើរ រេនឡាន់ ត្រូវបាន​គេ​ទទួល​ដោយ​រីករាយ​ឲ្យ​ចូល​ធ្វើការ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ ចន ហបឃីន ដែល​ជា​ជម្រើស​ទីមួយ​របស់​លោក​ដើម្បី​បបន្ត​ការអប់រំ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​របស់​លោក ។ គ្រួសារ​នេះ​បាន​ប្តូរ​ទីលំនៅ​ទៅ ទីក្រុង បាល់ទីម័រ ម៉ារីលែន នៅ​ទីនោះ​លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​បុគ្គលិក​មន្ទីរពេទ្យ ។

រីក​ចម្រើន​ឡើង​ដោយ​ឆ្លង​កាត់​ការសាកល្បង

នៅក្នុង​ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៨១ ស៊ិស្ទើរ រេនឡាន់ ត្រូវបាន​ធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​ដឹង​ថា​កើត​ជំងឺ​មហារីក​អូវ៉ែរ ។ នាង​បាន​ទទួល​ការវះកាត់​ពីរ​ដង ហើយ​ព្យាបាល​ដោយ​ប្រើ​ថ្នាំ​គីមី​អស់​រយៈពេល​ប្រាំបួន​ខែ ។ ដោយ​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការថែទាំ រ៉ូស និង កូនស្រីលោក អែលឌើរ រេនឡាន់ រំឭក​ថា « ខ្ញុំ​មាន​ការឈឺ​ចាប់ ហើយ​វា​ហាក់បី​ដូច​ជា​ការអធិស្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​ពុំ​បាន​ឮ​ដល់​ឋានសួគ៌​សោះ » ។

ពេលលោក​បាន​យក រ៉ូស​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ នាង​មាន​ភាពទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ចង់​អធិស្ឋាន​ជាមួយ​គ្នា ។ លោក​បាន​សុំ​ឲ្យ​ស៊ីស្ទើរ រេនឡាន់ អធិស្ឋាន ។ « ពាក្យ​អធិស្ឋាន​ដំបូង​របស់​នាង​នោះ​គឺ ‹ ឱ​ព្រះ​វរបិតា​ដែល​គង់​នៅ​ឋានសួគ៌ ពួក​ទូលបង្គំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​អំណាច​បព្វជិតភាព ដែល​យើង​មាន​ទោះបី​ជា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ក្តី យើង​អាច​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ជា​រៀង​រហូត › » ។

នៅ​គ្រា​នោះ លោក​មាន​អារម្មណ៍​នៃ​ភាពជិតស្និទ្ធ​ជា​ពិសេស​ជាមួយ​ភរិយា​លោក និង ព្រះ ។ អែលឌើរ រេនឡាន់មាន​ប្រសាសន៍​ថា « កាល​ពីមុន​ខ្ញុំ​យល់​ពី​គ្រួសារ​អស់កល្ប​ជានិច្ច​នៅក្នុង​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​យល់​នៅក្នុង​ដួងចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​វិញ » ។ « ជំងឺ​របស់​រ៉ូស​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដំណើរ​ជីវិត​របស់​យើង » ។

ដើម្បី​ចៀសវាង​ពី​ការគិត​ពី​ជំងឺ​របស់​ខ្លួន ស៊ិស្ទើរ រេនឡាន់ បានសម្រេចចិត្ត​ចូលរៀន​សាលា​ច្បាប់ ។ ស៊ិស្ទើរ រេនឡាន់ និយាយថា « ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​គិត​ថា ‹ នេះ​គឺ​ជា​បទពិសោធន៍​ដ៏​ឈឺចាប់​មួយ បើសិន​យើង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ពី​បទពិសោធន៍​នេះ​ទេ​នោះ › » ។ « វា​ពុំ​មែន​ជា​ផែនការ​របស់​យើង ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​មហា​រីក​ទាំង​វ័យ​ក្មេង ហើយ​មាន​កូន​តែ​ម្នាក់​នោះ​ទេ ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹងមិនទាំង​រស់​ផង ។ ប៉ុន្តែ​ពួកខ្ញុំ​គិត​ថា ការចូលរៀន​សាលា​ច្បាប់​គឺ​ជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ​មួយ » ។

នាង​បាន​បន្ត​ការសិក្សា ទោះបី​ជា​នៅពេល​នាង​កំពុង​បន្ត​ព្យាបាល​ជំងឺ​របស់​នាង ហើយ​ស្វាមី​របស់​នាង​កំពុង​បន្ត​កម្មសិក្សា​របស់​លោកក្តី ។

elder-and-sister-renlund

ប៊ីស្សព​នៃ​ទីក្រុង បាល់ទីម័រ​ដែល​មាន​មនុស្ស​កុះករ

នៅពេល​អែលឌើរ រេនឡាន់ កំពុងស្ថិតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ​ពី​បុគ្គលិក​វេជ្ជសាស្ត្រ​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ​ទៅ​ជា​និស្សិត​ពេទ្យ​រៀន​ខាង​បេះដូង នោះ​លោក​ត្រូវបាន​សម្ភាស​ធ្វើ​ជា​ប៊ីស្សព​នៅ​វួដ បាល់ទីម័រ ។ ប្រែន ពេធី ដែល​ជា​ទីប្រឹក្សា​ទីមួយ​នៅក្នុង​ស្តេក បាល់ទីម័រ ម៉ារីលែន កាល​គ្រា​នោះ ចាំ​ពី​ការសម្ភាសន៍​នោះ ។ ទាំង​គាត់ និង ប្រធានស្តេក ស្ទេផាន ភី ស្ស៊ីពភ្លី ទទួល​អារម្មណ៍ « យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ព្រះចេស្តា​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ » នៅពេល​ពួកគេ​សម្ភាស​លោក ។

បងប្រុស ពេធី​រំឭក​ថា « លោក​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​លោក​ថា​ជា​ប៊ីស្សព​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់ » ទោះបី​ជាមួយ​នឹង​វិជ្ជាជីវៈ និង ឧបសគ្គ​គ្រួសារ​ដែល​លោក​បាន​កំពុង​ជួប​ប្រទះ​ក្ដី ។ ពេល​អែលឌើរ រិនឡាន់​បាន​ទទួល​ការហៅ​របស់​លោក​មក​ក្នុង​កូរ៉ុមនៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន បងប្រុស ពេធី​សម្គាល់​ឃើញ​ថា សមាជិក​នៃ​វួដ បាល់ទីម័រ ព្រមទាំង​សហការី​ខាង​វេជ្ជសាស្ត្រ​របស់​អែលឌើរ រិនឡាន់​ដែល​ពួកគេ​ភាគច្រើន​ពុំ​មែន​ជាពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នោះ មាន​ក្តី​រីករាយ​ជាខ្លាំង ។ ពួកគេ​បាន​បង្ហាញ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដល់​លោក និង ការកោតសរសើរ​ចំពោះ​ការបម្រើ និង អត្តចរិត​ដ៏​មាន​សីលធម៌​បំផុត​របស់​លោក ។

វិជ្ជាជីវៈ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស

ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៦ បន្ទាប់​ពី​ស៊ីស្ទើរ រិនឡាន់​បាន​បញ្ចប់​ការសិក្សា​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ច្បាប់ ម៉ារីលែន ហើយ​អែលឌើរ រិនឡាន់​បាន​បញ្ចប់​កម្មសិក្សា​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​របស់​លោក​រយៈពេល​បី​ឆ្នាំ និង បី​ឆ្នាំ​ពី​ការសិក្សា​ផ្នែក​បេះដូង នោះ​ពួកគេ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​រស់នៅ​យូថាហ៍​វិញ ។ ស៊ិស្ទើរ រិនឡាន់​បាន​ចាប់ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ផ្នែក​ច្បាប់​នៅ​ការិយាល័យ​មេធាវី​នៃ​អគ្គនាយក​រដ្ឋ យូថាហ៍ ហើយ​អែលឌើរ រិនឡាន់​បាន​ក្លាយ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​យូថាហ៍ ។ អស់​រយៈពេល ១៨ ឆ្នាំ​លោក​គឺ​ជា​នាយក​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​នៃ​កម្មវិធី​ការប្តូរ​សរីរាង្គ​បេះដូង​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ​ប្តូរ​សរីរាង្គ​រដ្ឋ យូថាហ៍ ។

ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០០ លោក​ក៏​បាន​ធ្វើ​ជា​នាយក​នៃ​កម្មវិធី ការបង្កា និង ការព្យាបាល​ជំងឺ​ខ្សោយ​បេះដូង​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​សុខភាព អ៊ីនធើរម៉ោនធេន​នៅក្នុង​ទីក្រុង សលត៍ លេក ។ កម្មវិធី​នោះ​រួម​មាន​ការវះកាត់​ដេរ​ភ្ជាប់​នូវ​ឧបករណ៍​ច្របាច់​ឈាម​ទៅនឹង​បេះដូង ព្រមទាំង​ការប្តូរ​ដាក់​បេះដូង​សប្បនិមិត្ត ។ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ដូណាល់ ប៊ី ដូទី ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​វះកាត់​បេះដូង​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​នៅ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ គឺ​ជា​សហការី និង មិត្តភក្តិ​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត រិនឡាន់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ អិល. ឌី. អេស ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ដូទី​បាន​និយាយ​ថា « ការបំពាក់បំប៉ន​របស់​លោក​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់ មាន​ការយក​ចិត្ត​ទុកដាក់ ការចាត់ចែង​កម្មវិធី​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង មាន​មេត្តាធម៌​ជា​ខ្លាំង » ។

doctor-renlund

វេជ្ជ. អេ ជី ហ្វូរី ជា​អ្នក​ជំនឿ​ខាង​កាតូលិក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​វេជ្ជ. រិនឡាន់​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​ថ្លែង​ថា វេជ្ជ. រិនឡាន់ គឺ​ជា​ប្រធាន​នៃ​អ្នក​ឯកទេស​វះកាត់​ប្តូរ​បេះដូង​នៅក្នុង​តំបន់ « ដែល​គ្មាន​គូ​ប្រៀប មាន​សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ បន្ទាបខ្លួន និង មាន​ចិត្ត​មេត្តា » ។ គាត់​និយាយ​ថា វេជ្ជ.​រិនឡាន់ « ជួយ​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​កាន់តែ​ប្រសើរ​បំផុត ។ លោក​បាន​ធ្វើ​វា​ដោយ​មិន​ចេញ​មុខ​មាត់​ឡើយ ។ លោក​ពូកែ​ស្តាប់ និង មាន​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់ ហើយ​លោក​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​ជោគជ័យ​នៃ​អស់​អ្នក​ដែល​ធ្វើការ​ជាមួយ​លោក » ។ វេជ្ជ. រិនឡាន់​បាន​ដឹកនាំ​គេ​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​តាមរយៈ​គំរូ ហើយ​មាន​ការគិតគូរ​ពី​គ្រួសារ​នៃ​សហការី​របស់​លោក ។

ជាពិសេស​វេជ្ជ. ហ្វូរី បាន​កត់សម្គាល់​ឃើញ​ជា​ពិសេស​ពី​ក្តី​អាណិតអាសូរ​របស់​វេជ្ជ. រិនឡាន់ ចំពោះ​អ្នក​ជំងឺ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជំងឺ​គ្មាន​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​វេជ្ជ. រិនឡាន់ នឹង​ទៅ​ដឹក​អ្នក​ជំងឺ​ពី​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ សែង​អ្នក​ជំងឺ​ដាក់​ឡាន​លោក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដឹក​អ្នក​ជំងឺ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​វិញ ។ វេជ្ជ. ហ្វូរី​បាន​និយាយ​ថា នេះ​គឺ​រឿង​អស្ចារ្យ​ណាស់ ។

ការបម្រើ​នៅក្នុង​ពួកចិតសិប​នាក់

បន្ទាប់​ពី​បម្រើ​ជា​ប្រធាន​ស្តេក​អស់​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​នៅក្នុង​ស្តេក​ទីមួយ​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ សលត៍ លេក អែលឌើរ រិនឡាន់ ត្រូវបាន​ហៅ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ ២០០០ ឲ្យ​បម្រើ​ជា​ពួកចិតសិប​នាក់​ប្រចាំ​តំបន់​នៅក្នុង​តំបន់​យូថាហ៍ ។ ក្រោយ​មក​នៅក្នុង​ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០០៩ លោក​ត្រូវបាន​ហៅ​បម្រើ​ជា​ពួក​ចិតសិប​នាក់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ទូទៅ ។ ការចាត់តាំង​ដំបូង​របស់​លោក គឺ​បម្រើ​នៅក្នុង​គណៈប្រធាន​តំបន់​អាហ្វ្រិក​ភាគ​អាគ្នេយ៍ ជា​តំបន់​មួយ​ដែល​មាន​អង្គភាព​ជាច្រើន​នៅក្នុង​ប្រទេស ២៥ ផ្សេង​គ្នា ។

ស៊ិស្ទើរ រិនឡាន់ បាន​ចែកចាយ​ចម្លើយ​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​ការហៅបម្រើ​នោះ ៖ « ពិតណាស់ វា​ជា​រឿង​ភ្ញាក់ផ្អើល​មួយ ។ ហើយ​មនុស្ស​ជាច្រើន​បាន​និយាយ​ថា ‹ អ្នក​ចាកចេញ​ពី​វិជ្ជាជីវៈ​អ្នក ខណៈ​ដែល​អ្នក​កំពុង​នៅលើ​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ភាព​ជោគជ័យ​របស់​អ្នក › ។ ហើយ​នោះ​ប្រហែល​ជា​ការពិត ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ព្រះអម្ចាស់​ត្រូវការ​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ភាពជោគជ័យ​លើ​វិជ្ជាជីវៈ​របស់​យើង ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​ពេល​ដែល​យើង​អាច​បម្រើ អញ្ចឹង​វា​គឺ​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ទៅ​បម្រើ​ហើយ » ។

ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ពី​ភរិយា​លោក​ថា​ជា​វីរៈនារី​របស់​លោក នោះ​អែលឌើរ រិនឡាន់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « នាង​បាន​លះបង់​យ៉ាង​ធំធេង » ។ ស៊ិស្ទើរ រិនឡាន់​បាន​ចាកចោល​ការងារ​របស់​គាត់​ជា​ប្រធាន​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​ច្បាប់​ និង ចាកចោល​មុខ​តំណែង​ជាច្រើន​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ដ៏​មាន​មុខ​មាត់ ដើម្បី​ទៅ​បម្រើ​ជាមួយ​លោក ។ អែលឌើរ រិនឡាន់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « យើង​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​អាហ្វ្រិក ហើយ​បាន​រៀន​ពី​ពួក​បរិសុទ្ធ​នៅ​ទីនោះ​អំពី​អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត » ។

នា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​មួយ​នៅក្នុង​ទីក្រុង កុងហ្គោ លោក​បាន​សួរ​សមាជិក​ថា តើ​ពួកគេ​កំពុង​ជួប​នូវ​ឧបសគ្គ​អ្វី​ខ្លះ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ពុំ​អាច​គិត​ឃើញ​ថា​មាន​ឧបសគ្គ​អ្វី​សោះ ។ លោក​បាន​សួរ​ម្ដងទៀត ។ ទីបំផុត មាន​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់​នៅ​ខាង​ក្រោយ​បន្ទប់ បាន​ក្រោក​ឡើង ហើយ​និយាយ​ថា « អែលឌើរ រិនឡាន់ តើ​យើង​អាច​មាន​ឧបសគ្គ​យ៉ាង​ដូចម្តេច ? យើង​មាន​ដំណឹងល្អ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » ។ ដោយ​គិត​ពី​បទពិសោធន៍​នោះ អែលឌើរ រិនឡាន់ ពន្យល់ ៖ « ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ដូច​ជា​ពួក​បរិសុទ្ធ កុងហ្គោ​ទាំងនេះ ដែល​អធិស្ឋាន​ទូលសុំ​អាហារ​រាល់​ថ្ងៃ មាន​អំណរគុណ​រាល់​ថ្ងៃ​ចំពោះ​អាហារ មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ ។ ពួកគេ​គ្មាន​អ្វី​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ដូចជា​មាន​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​អញ្ចឹង » ។

renlunds-with-african-saints

ការបម្រើ​នៅក្នុង​គណៈប្រធាន​តំបន់​អស់រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ អែលឌើរ រិនឡាន់ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​រាប់ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ ឆ្លងកាត់​តំបន់​អាហ្វ្រិក​ភាគ​អាគ្នេយ៍​ដ៏​ធំ​ល្វឹងល្វើយ សួរសុខ​ទុក្ខ​សមាជិក និង អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ។ លោក​បាន​សិក្សា​ភាសា​បារាំង ដោយសារ​ប្រជាជន​នៃ​ប្រទេស​ទាំងនោះ​និយាយ​ភាសា​នេះ ។

អែលឌើរ ជែហ្វ្រី អ័រ ហូឡិន ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​ពួក​ដប់​ពីរ​នាក់​បាន​ចាត់តាំង​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គណៈឞ្រធាន​តំបន់​អាហ្វ្រិក​ភាគ​អាគ្នេយ៍​នៅ​គ្រា​នោះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​អែលឌើរ រិនឡាន់ ៖ « គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​នៅក្នុង​តំបន់​នេះ និង ចំពោះ​ប្រជាជន​នេះ​ព្រមទាំង​សេចក្តី​ត្រូវការ​របស់​ពួកគេ​ច្រើនជាង​អែលឌើរ រិនឡាន់​បាន​ធ្វើ​ឡើយ ។ លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​ដោយ​មិន​ឈប់ឈរ ដើម្បី​ស្គាល់​ប្រជាជន​នេះ ស្រឡាញ់​វប្បធម៌​របស់​ពួកគេ ហើយ​ជួយ​ជំរុញ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ឲ្យ​ឆ្ពោះ​ទៅរក​ពន្លឺ​នៃ​ការប្រោសលោះ » ។

ត្រូវបាន​ហៅ​បម្រើ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ពិសេស

នៅថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៥ លោក​បាន​ទទួល​ទូរសព្ទ​ដោយ​ពុំ​បាន​រំពឹង​ទុក​ជាមុនមកពី​ការិយាល័យ​គណៈឞ្រធាន​ទីមួយ ។ នៅឯ​អគារ​រដ្ឋបាល​សាសនាចក្រ « ប្រធាន ថូម៉ាស អេស ម៉នសុន និង​ទីប្រឹក្សា​ទាំង​ពីររូប​របស់​លោក​បាន​ស្វាគមន៍​ខ្ញុំ​យ៉ាង​កក់ក្តៅ ។ បន្ទាប់ពី​យើង​បាន​អង្គុយ​មក ប្រធាន ម៉នសុន បាន​មើល​មុខ​ខ្ញុំ ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ‹ ប្អូនប្រុស រិនឡាន់ យើង​ហៅ​ប្អូន​ប្រុស​ឲ្យ​បម្រើ​ជា​សមាជិក​ម្នាក់​ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ › » ។

អែលឌើរ រិនឡាន់​មាន​ភាព​ស្រឡាំងកាំង ។ លោក​បាន​បន្ទាប​ខ្លួន​ទទួល​យក​ការហៅ​បម្រើ​នោះ ហើយ​រំឭក​ថា « ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រធាន ម៉នសុន បាន​ដឹង​ថា ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​រសាប់រសល់ ដូច្នោះ​លោក​បាន​មើល​មុខ​ខ្ញុំ ហើយ​លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ‹ ព្រះ​បាន​ហៅ​ប្អូនប្រុស ហើយ​ព្រះអម្ចាស់​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ › » ។

អែលឌើរ រិនឡាន់ បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ការិយាល័យ​របស់​លោក​វិញ បិទ​ទ្វារ ហើយ​លុត​ជង្គង់​ចុះ​អធិស្ឋាន ។ បន្ទាប់​ពី​សម្រួល​អារម្មណ៍​របស់​លោក​ហើយ​នោះ លោក​បាន​ហៅ​ភរិយា​របស់​លោក​មក ។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ប្រតិកម្ម​របស់​នាង​ចំពោះ​រឿង​នេះ​គឺ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ណាស់ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការប្តេជ្ញាចិត្ត​យ៉ាង​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​ព្រះអម្ចាស់ សាសនាចក្រ​ទ្រង់ និង ចំពោះ​ខ្ញុំ » ។

កូនស្រី​របស់​ពួកគេ អាស្លី ទទួលស្គាល់​ថា « ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ​មាន​ភាព​ស្ទាត់​ជំនាញ ដោយសារ​ពរជ័យ​ពី​ឋានសួគ៌ ហើយ​ត្រូវបាន​រៀបចំ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​នៃ​ការបម្រើ​សម្រាប់​ការបម្រើ​នេះ ។ លោក​មាន​ដួងចិត្ត​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ធំធេង និង ពេញលេញ » ។

ដូច​គ្នា​នេះ​ផងដែរ បងប្រុស​របស់​អែលឌើរ រិនឡាន់ ឈ្មោះ ហ្គារី បាន​និយាយ​ថា អែលឌើរ រិនឡាន់ « ត្រូវបាន​រៀបចំ​តាំង​ពី​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ ទាំង​ឧបសគ្គ និង ការបម្រើ​ចំពោះ​ការបម្រើ​នេះ​ដែល​លោក​បាន​ទទួល ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ផែនការ​ដ៏​ធំ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​វា​មាន​ភាពងាយ​ស្រួល​ដល់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លោក » ។

elder-renlund-with-painting-of-Christ

ខាង​ឆ្វេង ៖ រូបថត​នៅក្នុង​ការិយាល័យ ដោយ ថូម ស្មាត Deseret News រូបថត​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដោយ ចយ បាសូ

ដោយ​គិត​ពី​ការបម្រើ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ អែលឌើរ រិនឡាន់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ខ្ញុំ​គ្មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មាន​សមត្ថភាព​ឡើយ លើកលែង​តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺ​ជា​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​នៃ​ពិភពលោក​ប៉ុណ្ណោះ ។ ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ជាសាក្សី​នៃ​ការមាន​ព្រះជន្ម​រស់​ពិត​របស់​ទ្រង់ ថា​ទ្រង់​គឺ​ជា​អង្គសង្គ្រោះ​របស់​ខ្ញុំ និង របស់​បងប្អូន ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា រឿង​នោះ​គឺ​ជា​ការពិត » ។