15. poglavje

Ženska pri vodnjaku

Jesus travels through Samaria - ch. 15-1

Jezus se je iz Jeruzalema odpravil v Galilejo. Potoval je skozi Samarijo in prišel do vodnjaka.

Jn 4:3–6

Jesus asks a Samaritan woman to give Him a drink from the well - ch.15-2

Bil je utrujen in pri vodnjaku je počíl. Po vodo je prišla neka Samarijanka. Jezus jo je prosil, naj mu da piti.

Jn 4:6–7

The Samaritan woman is surprised that Jesus spoke to her - ch.15-3

Ženska je bila presenečena, saj se Judje običajno s Samarijani niso pogovarjali.

Jn 4:9

Jesus offers the woman "living water" - ch.15-4

Jezus je ženski rekel, da ji lahko da takšno vodo, zaradi katere ne bo nikoli več žejna. Pojasnil je, da je Odrešenik. Voda, ki ji jo lahko da, je »živa voda« večnega življenja.

Jn 4:10, 13–15, 25–26

The woman tells people in the city about Christ and they come to see Him - ch.15-5

Ženska je šla v mesto in številnim povedala za Jezusa. Šli so k vodnjaku in sami poslušali Jezusa. Veliko jih je verjelo njegovim besedam.

Jn 4:28–30, 39–42