45. poglavje

Vdovin dar

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Jezus je šel v Jeruzalemski tempelj. Opazoval je ljudi, ki so cerkvi dajali denar. Veliko bogatašev je dalo veliko denarja.

Mr 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Uboga vdova pa je dala dva kovanca oziroma novčiča. To ni bilo veliko denarja, vendar je bilo vse, kar je imela.

Mr 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Jezus je videl vdovo in učencem povedal, kaj je naredila.

Mr 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Rekel je, da so bogataši dali večji znesek denarja kot ona, vendar tudi več imajo.

Mr 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Vdova ni imela več denarja. Dala je vse, kar je imela. Bogu je dala več, kot vsi bogataši.

Mr 12:44