Zgodbe iz svetih spisov
43. poglavje: Jezus obudi Lazarja


43. poglavje

Jezus obudi Lazarja

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

V Betaniji je s sestrama Marijo in Marto živel neki človek po imenu Lazar. Jezus je imel Lazarja in njegovi sestri rad, oni pa so imeli radi njega.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lazar je zelo zbolel. Odrešenik je bil v drugem kraju. Marija in Marta sta mu sporočili, da je Lazar bolan.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Odrešenik je učence prosil, naj gredo z njim, da bodo pomagali Lazarju. Učence je bilo strah iti v Betanijo. Bila je blizu Jeruzalema. Nekaj ljudi v Jeruzalemu je hotelo Jezusa ubiti.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jezus je učencem rekel, da je Lazar umrl. Rekel je, da ga bo obudil od mrtvih. Ta čudež bo učencem pomagal, da bodo vedeli, da je on Odrešenik. Jezus je šel v Betanijo. Ko je prišel tja, je bil Lazar mrtev že štiri dni.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Marta je Jezusu rekla, da bi Jezus še živel, če bi prišel prej. Jezus je rekel, da bo Lazar spet živel. Marto je vprašal, če mu verjame. Marta je pritrdila. Vedela je, da je Jezus Odrešenik.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Marta je šla od Jezusa po sestro Marijo. Tudi Marija je šla Jezusu naproti. Veliko ljudi je šlo za njo. Marija je jokajoč pokleknila k Odrešenikovim nogam. Tudi ljudje, ki so bili z njo, so jokali. Jezus je vprašal, kje je Lazar.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Jezus je šel v jamo, kjer je bil Lazar pokopan. Prednjo je bil kamen. Ljudem je naročil, naj kamen odvalijo.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jezus je pogledal navzgor. Nebeškemu Očetu se je zahvalil, ker je uslišal njegove molitve.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Potem je Jezus Lazarju glasno zaklical, naj pride iz jame. Lazar je prišel ven. Številni ljudje, ki so ta čudež videli, so sedaj verjeli, da je Jezus Odrešenik.