6. poglavje

Starša Jezusa prineseta v tempelj

The baby Jesus is taken to be presented at the temple - ch.6-1

Ko je bil Jezus star le nekaj tednov, so ga starši pripeljali v Jeruzalem, da bi ga pokazali v templju.

Lk 2:22

The Holy Ghost reveals to Simeon that he will see Christ - ch.6-2

V templju je bil Simeon, pravičen mož, ki je živel v Jeruzalemu. Sveti Duh mu je rekel, da bo, preden bo umrl, videl Kristusa.

Lk 2:25–26

Simeon holds Jesus and praises God - ch.6-3

Simeon je v templju videl dete Jezusa. Prijel ga je v roke in hvalil Boga.

Lk 2:27–29

Simeon speaks while holding Jesus with Joseph and Mary looking on and marvelling at his words - ch.6-4

Simeon je rekel, da bo ta otrok prinesel odrešitev vsem ljudem. Jožef in Marija sta se čudila nad tem, kar je rekel.

Lk 2:30–33

Anna sees the baby Jesus in the temple - ch.6-5

Tudi vdova po imenu Ana je videla Jezusa in vedela, kdo je. Zahvaljevala se je in veliko ljudem govorila o njem.

Lk 2:36–38