Zgodbe iz svetih spisov
24. poglavje: Jaírova hči je obujena od mrtvih


24. poglavje

Jaírova hči je obujena od mrtvih

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Nekega dne je Jaír, predstojnik sinagoge, pokleknil k Jezusovim nogam.

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jaír je rekel, da je njegova dvanajstletna hčera zelo bolna. Jezusa je prosil, naj pride in jo blagoslovi. Verjel je, da jo Jezus lahko ozdravi.

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jezus je šel za Jaírom domov, a se je na poti ustavil, da bi ozdravil neko žensko. Ko je z njo govoril, je nekdo prišel k Jaíru in mu povedal, da je prepozno – njegova hči je umrla.

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jezus je slišal, kaj so rekli. Jaíru je rekel, naj se ne boji, ampak naj veruje vanj.

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Potem je šel Jezus z Jaírom v hišo. V hiši se je gnetlo ljudi, ki so objokovali dekličino smrt.

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jezus jim je rekel, da deklica ni mrtva, ampak spi. Ljudje so se mu smejali. Prepričani so bili, da je deklica mrtva.

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Odrešenik je iz hiše poslal vse, razen svojih učencev, Jaíra in Jaírove žene. Šli so v sobo, kjer je ležala deklica.

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Jezus je deklico prijel za roko Rekel ji je, naj vstane. Vstala je in hodila. Starši so bili začudeni. Jezus jim je rekel, naj nikomur ne povedo, kaj se je zgodilo. Potem je staršem rekel, naj dajo deklici jesti.