49. poglavje

Prvi zakrament

Jews gather around a table for the Feast of the Passover - ch.49-1

Judje so vsako leto imeli praznovanje, ki so mu rekli pasha. Judje so se tako spominjali, da je Bog njihove prednike rešil v času Mojzesa.

2 Mz 12:27; Lk 22:7

The Savior sends Peter and John to get a room for the Passover feast - ch.49-2

Jezus in dvanajst apostolov je potrebovalo prostor, kjer bi imeli pashino pojedino. Odrešenik je poslal Petra in Janeza, da bi našla sobo in poskrbela, da bo vse pripravljeno za pojedino.

Lk 22:8

Peter and John make arrangements for the room - ch.49-3

Našla sta sobo in pripravila pojedino.

Lk 22:9–13

Jesus and His Apostles gather in the room for the Passover feast - ch.49-4

Jezus in vsi apostoli so šli tja. Skupaj so imeli pashino pojedino.

Lk 22:14

Jesus blesses the bread - ch.49-5

Jezus je apostolom prvič dal zakrament. V roke je vzel kruh, ga blagoslovil in ga razlomil na koščke. Apostolom je rekel, naj kruh pojedo.

Mt 26:26; Lk 22:19

Jesus tells His Apostles to think of His body when they eat the bread - ch.49-6

Jezus jim je rekel, naj medtem, ko bodo kruh jedli, mislijo na njegovo telo. Prosil jih je, naj si zapomnijo, da bo zanje umrl.

Mt 26:26; Lk 22:19

Jesus pours wine into a cup - ch.49-7

Jezus je v čašo nalil vino. Vino je blagoslovil in apostolom rekel, naj ga popijejo.

Mt 26:27

Jesus tells the Apostles to think of His blood when they drink the wine - ch.49-8

Jezus jim je rekel, naj med pitjem vina mislijo na njegovo kri. Prosil jih je, naj se spominjajo, da bo krvavel in trpel za grehe vseh ljudi.

Mt 26:28; Lk 22:20

Jesus tells His Apostles that wicked men will kill Him - ch.49-9

Jezus je apostolom tudi rekel, da ga bodo hudobneži kmalu ubili. Enajst apostolov je bilo zelo žalostnih. Odrešenika so imeli radi in niso hoteli, da bi umrl. Jezus je vedel, da bo eden od apostolov hudobnežem pomagal. Ime mu je bilo Juda Iškarijot.

Mt 26:2, 14–16, 21–25