Zgodbe iz svetih spisov
54. poglavje: Vstali Jezus


54. poglavje

Vstali Jezus

Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Odrešenikovo telo je bilo v grobu do nedelje zjutraj. Potem sta prišla angela in kamen odvalila.

Mt 28:1–2 (gl. opombo 2a); Lk 2:41–43

Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

H grobu je prišla ženska po imenu Marija Magdalena, ki jo je Jezus ozdravil. Bila je presenečena, ko je videla, da je kamen odvaljen. Jezusovega telesa ni bilo v grobu.

Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone -  ch.54-3

Stekla je k Petru in Janezu, da bi jima povedala, da je nekdo vzel Odrešenikovo telo. Ni vedela, kje je.

Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Peter in Janez sta stekla h grobu. Našla sta prt, v katerem so Jezusa pokopali, a Jezusovega telesa ni bilo. Peter in Janez nista vedela, kaj naj storita. Šla sta domov.

Two angels are in the tomb - ch.54-5

Marija Magdalena je jokajoč stala ob grobu. Ko je ponovno pogledala v grob, je zagledala dva angela.

Mary Magdalene is crying - ch.54-6

Marijo Magdaleno sta vprašala, zakaj joče. Rekla je, da je nekdo odnesel Jezusovo telo. Ni vedela, kje je.

The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Obrnila se je in nekoga zagledala. Mislila je, da je vrtnar. Vprašal jo je, zakaj joče. Vprašala ga je, če ve, kje je Jezusovo telo.

Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Moški ji je rekel: »Marija,« in vedela je, da je Jezus. Prosil jo je, naj apostolom pove, da je vstal od mrtvih.

Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Marija Magdalena in nekaj drugih žensk so apostolom povedale, da je Jezus vstal od mrtvih. Sprva jim apostoli niso verjeli.

Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Jezus je kasneje, ko so se apostoli pogovarjali, stopil v prostor. Apostoli so se prestrašili. Še vedno so mislili, da je mrtev.

Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet -  ch.54-11

Odrešenik jim je rekel, naj se dotaknejo njegovih rok in nog. Vstal je – njegovo telo in duša sta se ponovno združila.

Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Apostoli so ga bili veseli. Prosil jih je za hrano. Dali so mu ribo in satovje. To je pojedel.

Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Jezus Kristus je bil prvi človek, ki je vstal od mrtvih. Takrat je vstalo še veliko drugih ljudi, ki so jih videli tisti, ki so živeli v Jeruzalemu. Jezus je rekel: »Jaz sem vstajenje in življenje.« Ker je premagal smrt, bomo tudi vsi mi nekega dne vstali.