52. poglavje

Jezusa zaslišujejo

The men come to take Jesus away - ch.52-1

Judovski voditelji so v getsemanski vrt poslali može z meči in palicami.

Mt 26:47

Judas Iscariot is with a group of men holding torches - ch.52-2

Z njimi je bil Juda Iškarijot. Véliki duhovniki so Judu plačali, da je možem pokazal, kje je Jezus.

Mt 26:14–16, 47

Judas kisses Jesus to betray Him - ch.52-3

Juda je možem Jezusa pokazal tako, da ga je poljubil. Možje so Jezusa odvedli. Iz njega so se norčevali in ga tepli. Potem so ga privedli pred vélikega duhovnika Kajfa.

Mt 26:48–49, 57; Lk 22:54, 63–65

Jesus is put on trial - ch.52-4

Judovski voditelji so Jezusa izpraševali. Rekli so, da je prekršil postavo, ker je rekel, da je Božji Sin. Jezus jim je rekel, da je Božji Sin. Oni pa so rekli, da je kriv in da mora umreti.

Lk 22:66–71

The Jewish leaders take Jesus to Pontius Pilate - ch.52-5

Judovski voditelji niso imeli pooblastil, da bi Jezusa ubili. Odpeljali so ga k Ponciju Pilatu, ki je Jezusa lahko obsodil na smrt. Judovski voditelji so Pilatu rekli, da je Jezus ljudi učil, naj kršijo rimski zakon.

Lk 23:1–2

The crowd asks for Barabbas to be released - ch.52-6

Pilat ni bil mnenja, da je Jezus kaj zagrešil. Pilat je Jezusa hotel izpustiti. Množica pa je Jezusa hotela križati.

Lk 23:14–21

Pilate can find no reason to kill Jesus ch.52-7

Pilat ga je vseeno hotel izpustiti. Toda duhovniki in ljudje so neprekinjeno vzklikali, da hočejo Jezusa križati.

Lk 23:22–23

Pilate washes his hands - ch.52-8

Pilat si je umil roke. Rekel je, da ni odgovoren za Jezusovo smrt. Ljudje so rekli, da bodo sami odgovarjali za njegovo smrt. Pilat je svojim vojakom rekel, naj Jezusa križajo.

Mt 27:24–26