29. poglavje

Jezus hodi po vodi

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Potem ko je Jezus nahranil pet tisoč ljudi, je šel na goro, da bi molil. Učenci so vzeli čoln, da bi šli čez Galilejsko jezero. Ko se je znočilo, je pričelo pihati in nastali so veliki valovi.

Mt 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Tistega večera se je Jezus kasneje pridružil učencem. Hodil je po vodi, da bi prišel do čolna.

Mt 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Učenci so ga videli hoditi po vodi. Prestrašili so se. Mislili so, da je duh. Jezus jim je zaklical: »Jaz sem. Ne bojte se!«

Mt 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Tudi Peter je hotel hoditi po vodi. Jezus mu je rekel, naj pride k njemu. Peter je stopil iz čolna. Po vodi je pričel hoditi k Odrešeniku.

Mt 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Ker je zapihal močan veter, se je Peter zbal. Začel je toniti in klical Jezusu, naj ga reši.

Mt 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Odrešenik je Petra prijel za roko. Vprašal ga je, zakaj nima več vere.

Mt 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Ko sta Jezus in Peter stopila v čoln, je neurje prenehalo. Vsi učenci so častili Odrešenika. Vedeli so, da je Božji Sin.

Mt 14:32–33