39. poglavje

Jezus ozdravi slepega

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Jezus je nekega dne hodil z učenci. Videli so moža, ki se je rodil slep. Učenci so vprašali, ali je ta mož slep, ker je grešil on ali ker so grešili njegovi starši.

Jn 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Odrešenik je rekel, da niso grešili niti starši niti ta mož. Mož je bil slep, da bi ga Jezus lahko ozdravil in ljudem pokazal Božjo moč.

Jn 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Jezus je z zemljo naredil blato. Slepemu je z njim pomazal oči. Jezus je možu rekel, naj gre in si oči umije.

Jn 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Takoj ko je ta mož spral blato z oči, je spregledal!

Jn 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Ko so ga sosedje videli, niso zanesljivo vedeli, kdo je. Rekel jim je, da ga je Jezus ozdravil. Sosedje so moža odvedli k farizejem. Mož je farizejem rekel, da ga je Jezus ozdravil.

Jn 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Nekaj farizejev je menilo, da je Jezus pravičen človek. Drugi so menili, da je grešnik. Ko je mož rekel, da je Jezus pravičen človek, se je nekaj farizejev ujezilo in so moža vrgli ven.

Jn 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Jezus je moža našel. Vprašal ga je, če veruje v Božjega Sina. Mož je vprašal, kdo je Božji Sin. Jezus je rekel, da je on sam Božji Sin, in mož ga je častil.

Jn 9:35–38