3. poglavje

Rojstvo Janeza Krstnika

The angel Gabriel tells Mary that Elisabeth will have a baby too. - ch.3-1

Angel Gabriel je Mariji povedal, da bo tudi Elizabeta dobila otroka. Marija in Elizabeta sta bili sorodnici.

Lk 1:36–37

Mary goes to visit Elisabeth - ch.3-2

Marija je obiskala Elizabeto. Sveti Duh je Elizabeti povedal, da bo Marija mati Jezusa Kristusa. Marija in Elizabeta sta se Bogu zahvalili, ker ju je blagoslovil. Marija je pri Elizabeti ostala kake tri mesece. Potem se je vrnila domov v Nazaret.

Lk 1:39–56

John the Baptist is born - ch.3-2

Elizabeta je rodila sina. Njeni prijatelji in družina so bili srečni. Menili so, da se mora otrok po očetu imenovati Zaharija. Vendar je Elizabeta rekla, da mu bo ime Janez. Vsi so bili presenečeni.

Lk 1:57–61

Zacharias writes the name of his son - ch.3-4

Ljudje so Zaharija vprašali, kako naj bo otroku ime. Ker Zaharija še vedno ni mogel govoriti, je napisal: »Ime mu je Janez.«

Lk 1:62–63

Zacharias thanks God for his son - ch.3-5

Zaharija je potem spet spregovoril. Navdal ga je Sveti Duh. Ljudem je povedal, da se bo kmalu rodil Jezus Kristus in da bo Janez ljudi pripravil na Jezusov prihod.

Lk 1:64, 67–69, 76

John the Baptist as a baby - ch.3-6

Janez je odrasel in postal velik prerok. Ljudi je učil o Jezusu Kristusu.

Lk 1:67, 76–80