9. poglavje

Deček Jezus

Jesus as a boy, praying - ch.9-1

Jezus je odraščal v mestu Nazaret. Naučil se je veliko stvari in »rastel in se krepil […] in Božja milost je bila z njim«.

Lk 2:39–40

Jesus goes with Joseph, Mary and others to Jerusalem - ch.9-2

Ko je bilo Jezusu dvanajst let, se je z Jožefom in Marijo ter skupino ljudi odpravil na praznovanje v Jeruzalem. Tam so ostali več dni.

Lk 2:41–43

Joseph and Mary returning home from Jerusalem without Jesus - ch.9-3

Ko sta se Jožef in Marija vračala domov, sta mislila, da se Jezus v Nazaret vrača s prijatelji. Vendar je Jezus ostal v Jeruzalemu.

Lk 2:43–44

Joseph and Mary looking for Jesus in Jerusalem - ch.9-4

Ko sta ga Jožef in Marija iskala, ga nista našla. Nihče v skupini ga ni videl. Zato sta se vrnila v Jeruzalem. Jezusa sta iskala tri dni. Bila sta zelo žalostna.

Lk 2:44–46

Jesus with the teachers in the temple - ch.9-5

Jezusa sta naposled našla v templju, kjer se je pogovarjal z nekaj učitelji. Odgovarjal je na njihova vprašanja. Učitelji so bili presenečeni nad Jezusovim znanjem.

Lk 2:46–47 (gl. opombo 46c)

Joseph and Mary find Jesus in the temple - ch.9-6

Marija je Jezusu rekla, da ju je z Jožefom skrbelo zanj. Jezus je odgovoril, da je opravljal Očetovo delo – Božje delo. Jožef in Marija nista razumela.

Lk 2:48–50

Jesus returns with Joseph and Mary to Nazareth - ch.9-7

Jezus se je z Jožefom in Marijo vrnil v Nazaret in ju ubogal.

Lk 2:51

Jesus continues to study - ch.9-8

Jezus je bolj in bolj spoznaval delo nebeškega Očeta.

Lk 2:52

Jesus grows tall and strong - ch.9-9

Postal je velik in močan.

Lk 2:52

Jesus as a youth handing bread to a girl - ch.9-10

Ljudje so ga imeli radi. Delal je, kar je od njega želel Bog.

Lk 2:52

Jesus as a youth, praying - ch.9-11

Bog ga je imel zelo rad.

Lk 2:52