26. poglavje

Jezus odpusti ženski

A Pharisee asks Jesus to eat with him - ch.23-1

Neki farizej je Odrešenika prosil, naj pride v njegovo hišo in z njim obeduje.

Lk 7:36

A sinful woman finds Jesus at the Pharisee's house - ch.23-2

V mestu je živela neka ženska, ki je imela veliko grehov. Vedela je, da Jezus obeduje v farizejevi hiši. Za Jezusa je hotela narediti nekaj posebnega.

Lk 7:37

A woman kneels at the Savior's feet and washes them with her tears - The Pharisee thinks the Savior should not let the sinful woman touch Him - ch.23-3

Pokleknila je in s solzami Odrešeniku umila noge. Noge mu je potem obrisala s svojimi lasmi in jih poljubljala. Mazilila jih je z dišečim oljem. Farizej je vedel, da je ta ženska naredila veliko stvari, ki so bile napačne. Mislil je, da Jezus ženski ne bi smel dovoliti, da se ga dotika.

Lk 7:38–39

The Savior tells the Pharisee that he had not given Him water to wash His feet - ch.23-4

Odrešenik je vedel, o čem farizej razmišlja. Rekel mu je, da je ženska zanj bolje poskrbela kot farizej. Farizej Jezusu ni dal vode, da bi si umil noge, niti olja za glavo, kar so pogosto naredili za goste.

Lk 7:44–46

Jesus tells the woman that her sins are forgiven - ch.23-5

Jezus je farizeju rekel, da so ženski grehi odpuščeni zaradi ljubezni in vere do Odrešenika. Jezus je ženski rekel, naj v miru odide.

Lk 7:47–50; NaZ 58:42–43; Jesus the Christ, str. 262–263