Vahe 16: Ko e Foha ʻo e Takí

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

Naʻe fuʻu puke lahi ʻa e foha ʻo e taki ʻo e kakai Siú. Naʻe fakakaukau e taha kotoa kuo mei mate hono fohá.

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

Naʻe tuku ʻe he tangatá hono fohá ʻi ʻapi ka ne fononga he lau maile ki he kolo ko Kená. Naʻá ne ʻilo ai ʻa Sīsū.

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

Naʻe kole ange ʻe he tangatá kia Sīsū ke haʻu muʻa ʻo fakamoʻui hono fohá. Naʻe talaange ʻe Sīsū ki ai ʻe fakamoʻui hono fohá. Naʻe tui e tangatá kia Sīsū, peá ne foki ki ʻapi.

Sione 4:47–50

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

Naʻe fakafetaulaki mai kiate ia ʻene kau tamaioʻeikí. Naʻa nau fakahā ange ki ai kuo sai ange hono fohá pea ʻe moʻui. Naʻá ne ʻeke ange kiate kinautolu pe ko e fē taimi ne kamata sai ai hono fohá. Naʻa nau tala kiate ia. Ko e taimi tatau pē ia naʻe fakahā ange ai ʻe Sīsū ʻe fakamoʻui hono fohá.

Sione 4:51–53

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

Naʻe ʻilo ʻe he tangatá kuo fakamoʻui ʻe Sīsū hono fohá. Naʻá ne tui mo hono fāmilí kotoa ki he Fakamoʻuí.

Sione 4:53