Vahe 39: Ko Hono Fakamoʻui ʻe Sīsū ha Tangata Kui.

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

ʻI ha ʻaho ʻe taha ne ʻeveʻeva ai ʻa Sīsū mo ʻEne kau ākongá. Naʻa nau mamata ki he tangata ne fanauʻi mai pē kuo kui. Naʻe fehuʻi ange ʻe he kau ākongá pe naʻe kui e tangatá koeʻuhí kuó ne fai angahala pe ko e fai angahala ʻene ongomātuʻá.

Sione 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Naʻe fakahā ange ʻe Sīsū naʻe ʻikai ko e ongomātuʻá pe ko e tangatá naʻe fai angahalá. Naʻe kui ʻa e tangatá koeʻuhí ke fakamoʻui ia ʻe Sīsū mo fakahaaʻi ki he kakaí ʻa e mālohi ʻo e ʻOtuá.

Sione 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Naʻe ngaohi ʻe Sīsū ha ʻumea mei he kelekelé. Naʻá Ne ʻai ia ki he mata ʻo e tangata kuí. Naʻe fekau ʻe Sīsū ʻa e tangatá ke ʻalu ʻo fufulu hono matá.

Sione 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Naʻe ʻā ʻa e tangatá ʻi he taimi pē naʻá ne fufulu ai e ʻumeá mei hono matá.

Sione 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

ʻI he mamata ʻa e ngaahi kaungāʻapí kiate iá, naʻe ʻikai te nau ʻiloʻi pe ko hai ia. Naʻá ne fakahā ange kiate kinautolu kuo fakamoʻui ia ʻe Sīsū. Naʻe ʻave ʻe he ngaahi kaungāʻapí ʻa e tangatá ki he kau Fālesí. Naʻe fakahā ange ʻe he tangatá ki he kau Fālesí kuo fakamoʻui ia ʻe Sīsū.

Sione 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Naʻe fakakaukau e kau Fālesi ʻe niʻihi ne pau pē ko ha tangata angatonu ʻa Sīsū. Ne fakakaukau e niʻihi ia ko e tangata angahala Ia. Naʻe ʻita lahi e kau Fālesí ʻi he taimi naʻe pehē ai ʻe he tangatá ko e tangata angatonu ʻa Sīsuú, pea naʻa nau lī ia ki tuʻa.

Sione 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Naʻe ʻiloʻi ʻe Sīsū ʻa e tangatá. Naʻá Ne fehuʻi ki he tangatá pe ʻoku tui ki he ʻAlo ʻo e ʻOtuá. Ne ʻeke ange ʻe he tangatá pe ko hai e ʻAlo ʻo e ʻOtuá. Naʻe pehē ange ʻe Sīsū ko Ia ʻa e ʻAlo ʻo e ʻOtuá, pea naʻe hū ʻa e tangatá kiate Ia.

Sione 9:35–38