Vahe 56

Ko e Fakamoʻui ʻe Pita ha Tangata

A crippled man sits by the temple and begs - ch.56-1

Naʻe fata maʻu pē he ʻaho kotoa ha tangata naʻe pipiki ki he temipalé. Naʻá ne tangutu he veʻe matapaá ʻo kole paʻanga. ʻI he ʻaho ʻe taha naʻá ne sio kia Pita mo Sione ko e ʻai ke na hū ʻi he temipalé.

Ngāue 3:1–3

Peter tells the man they have no money - ch.56-2

Naʻá ne kole paʻanga kia Pita mo Sione. Naʻe tala ange ʻe Pita naʻe ʻikai ke ʻi ai haʻane paʻanga. Naʻe pehē ʻe Pita te ne ʻoange ki he tangatá ha meʻa kehe.

Ngāue 3:3, 6

Peter blesses the man in the name of Jesus Christ - ch.56-3

Naʻe tāpuakiʻi ʻe Pita ʻa e tangatá ʻi he huafa ʻo Sīsū Kalaisí pea fakamoʻui ia. Hili iá naʻá ne tokoni ki he tangatá ke tuʻu ki ʻolunga.

Ngāue 3:6–7

A crippled man is healed by Peter - ch.56-4

Ko e fuofua taimi ia ki he tangatá ke ʻeveʻeva ʻi heʻene moʻuí. Naʻe mamata e kakaí ki he ʻeveʻeva mo e hopohopo ʻa e tangatá. Naʻa nau ʻilo ko ha mana ia. Naʻa nau ʻilo naʻe maʻu ʻe Pita ʻa e mālohi ʻo e ʻOtuá. Naʻe fakahā ʻe Pita kiate kinautolu kuo foaki ange ʻe Sīsū Kalaisi kiate ia ʻa e mālohi ke fakamoʻui ʻa e tangatá. Ko ha faifekau maʻongoʻonga ʻa Pita. Naʻá ne tokoniʻi e kakai tokolahi ke nau tui pea muimui kia Sīsū Kalaisi.

Ngāue 3:8–13, 16; 4:4