教會歷史
第35章:攜手並進


第35章

攜手並進

圖像
一位坐在地板上,表情沮喪的婦女

2006年初,威利·畢尼尼很渴望搬到剛果民主共和國的首都金夏沙,繼續接受電機工程的訓練。十三年來,他一直在離金夏沙約900英里(1500公里)的盧普塔村務農。

而今他已與一位名叫莉莉的年輕女子結婚,他在擔任分會傳教士期間,曾為莉莉施洗。他們有兩個孩子,但在過去的兩年裡,莉莉和孩子一直住在金夏沙,威利則要等賺了足夠的錢,才能與他們團聚和回學校進修。

3月26日,傳道部會長威廉·梅科克在盧普塔成立了第一個區會,並召喚威利擔任區會會長。威利不確定自己能否勝任,但他放棄搬家的計畫,接受了召喚。不久之後,莉莉和孩子們回到了盧普塔。威利在他們的陪伴下,開始履行新的職責。

在非洲,接受召喚領導教會的聖徒很多,威利只是其中之一。將近三十年前,第一批全部時間傳教士來到迦納和奈及利亞,如今教會在整個非洲大陸的成員已超過二十萬。現在,剛果民主共和國、肯亞、剛果共和國、迦納、象牙海岸、賴比瑞亞、馬達加斯加、奈及利亞、南非和辛巴威都有支聯會。教會持續需要堅強的當地領袖,即穩穩扎根於救主及其復興教會教導的人。

1995年,一位名叫諾伯特·艾魯的象牙海岸大學生加入了教會。兩年後,象牙海岸成立第一個支聯會時,他成為主教。過了三年,支聯會重新劃分時,他成為支聯會會長。再過了五年,他和妻子薇樂莉蒙召喚,擔任新成立的象牙海岸阿必尚傳道部領袖。

在此同時,曾任廣播記者和電臺DJ的亞比該·伊圖瑪,在她位於奈及利亞拉哥斯的支會擔任慈助會會長。亞比該個性開朗、風趣幽默,她喜歡給身邊每個人帶來歡笑,看他們的臉上洋溢著笑容。支會裡,有許多婦女不再來教會了,因此,她把「帶她們回來」當作自己的使命。她召喚了其中的一位姊妹擔任她的第二諮理,沒多久,她們就開始花好幾個小時一起開會、與姊妹們見面,邀請她們來教會。

亞比該相信與人連結的力量。每個星期日,她和諮理一次又一次地教導關於探訪教導的課程。起初,大家似乎對這個計畫興趣缺缺,但是亞比該堅持不懈,過了一段時間,越來越多的姊妹開始互相施助,慈助會聚會的出席率也開始提高。

同一段時間,肯亞的約瑟·希塔提和格拉蒂絲·希塔提在教會中勤奮服務,他們對耶穌基督忠誠奉獻,幾乎人人知曉。希塔提夫婦在1986年3月接受洗禮之前,並沒有宗教信仰。他們有時會去當地的基督教會,但他們從未感受到靈性上的滋養。約瑟經常在星期日工作或打高爾夫球。

接受復興的福音後,一切都改變了。希塔提夫婦在教會時有美好的感覺,當教會成為他們生活的中心時,他們開始花更多時間與家人在一起。約瑟擔任分會會長、區會會長多年,幫助教會於1991年在肯亞獲得正式承認。2001年肯亞奈洛比支聯會成立時,他蒙召喚擔任支聯會會長。三年後,在2004年4月,他成為區域持有權柄七十員。在這段時間,格拉蒂絲擔任分會慈助會會長,以及主日學、初級會、女青年、慈助會和福音進修班的教師。

1991年,希塔提家庭前往南非約翰尼斯堡聖殿,成為肯亞第一個接受今生和全永恆印證的家庭。

約瑟後來回憶說:「當我們回想所經歷的一切時,我們所有人都非常清楚,一個人只有在聖殿中接受印證之後,才能開始理解耶穌基督福音的真正意義。」


在澳洲雪梨,十八歲的布萊克·麥克伊恩即將高中畢業,他需要好好計畫未來。如果他開始上大學,休學期間則不得超過一年。由於他打算在滿十九歲時去傳教兩年,因此他決定畢業後找一份季節性的工作,而不是像許多同齡的人上大學。

布萊克曾是他家附近游泳池的救生員,他很喜歡這份工作。最近,新上檔的真人秀邦迪救生隊(Bondi Rescue廣受歡迎,這個關於雪梨邦迪海灘救生員的電視節目,讓他開始考慮海洋救生員的工作。雖然邦迪海灘離布萊克的家大約有40英里(65公里)遠,但他還是決定參加那裡為期一週的「工作體驗」計畫,以了解這項工作的日常職責。他也參加了任何想成為海灘救生員的人都必須參加的體能測驗。

這個測驗很有挑戰性,但是布萊克已經準備好了。他還是個執事的時候,曾與支聯會裡的男青年一起騎山地自行車,之後,他對體育運動產生了濃厚的興趣。雖然,教會在二十世紀初,就將童軍活動納為男青年計畫的一部分,但在美國和加拿大以外的大多數國家,童軍活動卻很少被採用。在澳洲,大約有三分之一的當地單位參與了童軍活動,布萊克的支聯會並不在其中。在這種情況下,領袖會使用教會所準備的特別指南來策劃男青年活動。

馬太·格林是帶領男青年騎山地自行車的領袖,他後來向布萊克介紹了鐵人三項,一種由游泳、騎自行車和長跑三個項目組成的運動。在馬太的訓練和指導下,布萊克培養出紀律和專注力。布萊克在邦迪海灘參加體能測驗時,終於看到多年訓練和競賽經驗的成果。他表現出色,被聘為實習救生員。

高中畢業後,布萊克開始每週一到週五在海灘工作。這份工作並不保證他能在邦迪救生隊節目中亮相,但節目製作人很快就讓攝影組拍攝他學習使用救生設備、幫助海灘遊客,以及執行海灘規則的過程。他們也捕捉到了他第一次從海裡救人的瞬間。

布萊克很喜歡這份工作。他是救生隊中唯一的教會成員,其他救生員的生活和價值觀與他截然不同,這讓他感到有些膽怯。但在他們面前,他從未感到有壓力要降低標準。

2007年初,有人發現一名男子在危險的水域中掙扎,布萊克和其他救生員立即前往救援。他們搜索了四十五分鐘,但沒有發現溺水者或掙扎的游泳者,二萬五千名海灘遊客中也沒有人通報朋友或家人失蹤。最後,救生員放棄了搜索,希望那被看到的人已經找到了上岸的方法。

兩個小時後,一個年輕人走向在救生員瞭望塔的布萊克。他說,他找不到他的父親。布萊克對這位年輕人說:「請在這裡等一下。」然後他去通知其他救生員。

救生隊乘著救生板和水上摩托車衝回海上,他們還調來了一架警用直升機,在海面上巡視。與此同時,布萊克一直陪著這位年輕人和他的母親,詢問有關失蹤男子的情況。儘管布萊克平靜地與他們交談,他還是擔心他們的丈夫和父親已經死了。

天色漸漸暗了下來,一位救援人員發現海浪下有個人。一位救生員潛入水中,將男子帶回岸邊。他們試圖搶救他,但為時已晚。

布萊克聽到這消息後驚呆了。他和其他的救生員怎麼會找不到這個人的蹤跡?而且海灘巡邏如此嚴密!布萊克從未對死亡多加思考,他身邊也從未有人過世。現在,死亡對他來說感覺非常真實。

那天晚上,布萊克下班的時間很晚。他想到剛才目睹這起無端發生的意外悲劇,內心思索著救恩計畫。他一生都受到教導,死亡不是生命的終點,耶穌基督讓每個人都能復活。

隨後的幾個星期裡,對這些原則的信心讓他得到慰藉。


2007年3月31日,聖徒支持茱麗·貝克、絲薇雅·歐瑞和芭芭拉·湯普森為新任總會慈助會會長團。當時,絲薇雅正與丈夫傑夫一起在多明尼加共和國傳教士訓練中心服務,傑夫是訓練中心的會長。雖然她很喜歡與加勒比海地區的傳教士一起工作,但她也很期待能和教會的婦女一起工作。這項新召喚使她成為第一位在總會慈助會會長團服務的拉丁美洲人。

不久之後,十二使徒定額組代理會長培道·潘邀請新任會長團到他的辦公室會面。她們抵達時,他給他們看架子上的一排活頁夾。他解釋說:「這些活頁夾放在我這裡已經有十五年了。」

活頁夾裡有一千多頁慈助會的歷史。數十年前,他還是個年輕的使徒時,曾是慈助會的總會持有權柄人員顧問,對慈助會組織和當時的會長貝拉·施百福十分欽佩。後來,他請作家露西·塔特和依蓮·哈里斯編撰一部慈助會歷史,供他自己使用。她們的作品就裝在活頁夾裡。

現在他告訴新任的會長團:「這些是我的個人副本,現在就交給你們了。」

總會慈助會理事會在邦妮·帕肯會長的指示下,研讀了聖約中的婦女:慈助會的故事(Women of Covenant: The Story of Relief Society,這是1992年為慈助會成立一百五十週年而出版的長篇歷史著作。現在,貝克會長和她的諮理們感覺,應該閱讀活頁夾裡的歷史,所以她們把資料分成幾卷,然後輪流研讀每一卷。在閱讀的過程中,她們對自己組織的願景和宗旨有了清晰的認識。

她們了解,慈助會最初是由聖職權柄所建立的。多年來,慈助會的活動和努力方向有所改變,有些會長團成立醫院,或著重在社會工作、讀寫能力或其他服務。然而,讓婦女有機會講解耶穌基督的福音,為有需要的人提供援助,始終都是這個組織的事工核心。

不過,會長團還是擔心,慈助會已變得僅僅是星期日要參加的另一堂課。慈助會平日的聚會和活動,特別是在教會及其成員組織完善的地區,通常都是社交活動,與提供服務或教導福音沒有太大關係。許多成員並不知道慈助會受靈啟發的起源或其豐富的歷史。尤其是年輕女性,對該組織幾乎沒有熱情。會長團認為,教會中的婦女需要從她們身為慈助會姊妹的身分中,找到力量和價值。

會長團在討論過去和現在的慈助會時,思考著慈助會的核心信息,以及教會全球姊妹情誼的宗旨。會長團的每位成員都曾在美國以外的地方生活過,她們都知道,儘管存在著語言、文化和經驗上的差異,她們仍需要傳達一個清晰、簡單的信息,以團結和激勵慈助會成員。

會長團共同確定了慈助會的三個宗旨:第一,增進個人的正義和信心;第二,鞏固家人與家庭;第三,找出有需要的人並提供援助。展望未來,她們決定利用一切機會促進「信心、家庭和援助。」

她們的首要任務之一是修訂教會指導手冊中慈助會的部分。正如前總會慈助會會長團所了解的那樣,手冊中複雜的語言對某些成員來說可能難以閱讀和理解。貝克會長的會長團認為,手冊中的一些指導方針更適合猶他州的教會成員,而不適合世界各地的聖徒。就像當時的教會其他領袖一樣,她們希望有一本更容易閱讀的指導手冊,讓教會成員能因地制宜,依照當地的需求和情況彈性地作調整。

目前的指導手冊中,慈助會佔了二十多頁的篇幅。貝克會長希望能編寫出更簡短的手冊。會長團以信心、家庭和援助為基礎,起草了一份四頁的文件,提交給督導修訂工作的使徒達林·鄔克司長老。雖然他喜歡她們所寫的內容,但他建議加入更多的指示。她們將文件擴增到十一頁,並獲得核准。

指導手冊只是慈助會眾多計畫中的一項。在協助修訂的同時,絲薇雅也在委員會工作,致力於訓練、探訪教導,以及幫助新的姊妹融入慈助會。她也前往世界各地的許多國家,與慈助會的姊妹會面,滿足她們的需求。

她和會長團的其他成員都決心要幫助每個人了解慈助會的願景。


2007年5月,絲薇娜·穆森的心裡感到惶惶不安,她是住在阿根廷布宜諾斯艾利斯的後期聖徒。過去的幾年裡,她一直在照顧被診斷出患有憂鬱症和嚴重精神疾病的妹妹。在那段期間,絲薇娜也經歷近親過世,生下她的第三個孩子,並擔任支會慈助會會長。與此同時,她的丈夫大衛則在尋求工作升遷,他繼續進修,並在教會服務。由於他們的時間表相互衝突,上班日她幾乎見不到他的影子。

現在,絲薇娜早上起床都很費勁,她發現自己犯了一些令她不安的錯誤。起先,她開車到超市,但突然記不起自己在哪裡了。還有一天,她去接兒子尼可拉斯放學,卻意外地握住另一個孩子的手。最近,她送女兒去參加派對,但卻送錯日子了。

當絲薇娜告訴醫生這些事件時,醫生告訴她,她有憂鬱症的症狀。他建議她接受治療,請假離開教職,並接受藥物治療。

絲薇娜很難接受這個建議,在照顧妹妹的過程中,她知道精神疾病很複雜,有時是源自於遺傳因素,任何人都無法控制。然而,她一直認為自己是個堅強的人,一個在別人有困難時提供照顧的人,而不是遭受苦難的人。有一段時間,她很少告訴別人她的診斷結果。

當絲薇娜思考更多有關她妹妹和她自己的心理健康時,她注意到其他人也有類似的症狀。然而,沒有人談論這些事。教會的一位婦女因為心理健康問題,而無法參加教會聚會。每當她向當地的領袖尋求幫助時,他們通常會建議她多親近神,信賴祂會解決她的問題。

根據絲薇娜自己的經驗,她知道這只能部分解決這位婦女問題,因此她鼓勵她要尋求專業的幫助。幾個月後,絲薇娜得知那位婦人接受了她的建議,病情正有所改善。

近年來,教會越來越公開地談論心理疾病問題,敦促聖徒要以愛心對待那些與病魔對抗的人。教會也提供了各種心理健康資源。慈助會社會服務部門(現在稱為後期聖徒家庭服務處)長久以來,一直為聖徒提供諮詢和其他心理健康方面的協助。雖然家庭服務處只在美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、英國、日本等地設有機構,但正在向包括阿根廷在內的更多國家擴展。南美洲的一些福利服務中心,例如智利的福利服務中心,有受過訓練的治療師提供諮詢。教會也在天災發生時提供心理健康支援。舉例來說,印度洋發生海嘯後,後期聖徒家庭服務處在災區展開訓練,幫助人們應對損失和創傷。

絲薇娜聽從了醫生的建議,她的健康狀況也得到了改善。除了治療、休息和服藥之外,她也從運動和音樂中找到安慰。她也想辦法在生活中找到平衡。在家裡,她和大衛花更多時間在一起。有時候,他們下班後會約在聖殿見面,這樣他們就可以做一場恩道門教儀。有時候,他們只是一起去買東西。

絲薇娜在家庭文告中找到了更多的力量。文告教導,神的靈體兒女已在前生接受祂的計畫,使他們得以朝著神聖目標向前邁進,成為「永生的繼承者」。知道這項真理,讓她在面對挑戰時,有了目標、方向和視角。

在教會裡,她更仰賴慈助會會長團的諮理,來幫助她履行職責。她倚靠救主,對祂的信心開始有了新的意義。每個星期天,她會更用心聆聽聖餐祈禱文,這也成為能更深入思考這項教儀的機會。有天晚上,大衛給她一個聖職祝福,應許她的心智會按照她所需要的方式運作。她的朋友也為她禱告,她的弟弟把她的名字放在聖殿的祈禱名單中。

透過這些經驗,絲薇娜在靈性上得到了成長。她領悟到救主對她的苦難瞭若指掌,她不需要獨自面對困境。

在她痊癒的過程中,朋友、家人和主都會支持她。


2007年6月,赫克特·大衛·埃爾南德斯疲憊不堪地從學校回到家。他帶著黑眼圈,和妻子愛瑪一起坐下來,告訴她,自己在課堂上睡著了。

愛瑪和赫克特·大衛在瓜地馬拉市聖殿印證已經過了一年半。現在,他們都在宏都拉斯住家附近的一所公立大學就讀。在兼顧工作、學業和婚姻的同時,他們也要照顧幼子奧斯卡·大衛。

他們所就讀的大學每學期開的課程有限,也就是說,愛瑪和赫克特·大衛要花更長的時間才能畢業。初為人父人母,他們經常徹夜不眠,導致學業受到影響。

他們坐在一起時,赫克特·大衛也告訴愛瑪,他剛剛拿到了成績單。

他沮喪地說:「我的成績不太好。」

愛瑪意識到,有些事情需要改變。他們在討論選擇方案時,她想到永久教育基金。多年來,教會的貸款計畫一直縈繞在她的心頭,但她和赫克特·大衛想要自給自足。現在,他們覺得有必要改變計畫了。

「如果你去上私立大學,我們使用永久教育基金呢?」愛瑪建議。

赫克特·大衛夢想著從現在就讀的大學的會計學程畢業。但愛瑪提到的那所私立大學也有類似的金融主修。此外,那所大學每年有三個學期,也就是說,他可以選修更多的課程,更快地畢業。同時,永久教育基金可以幫助支付大學的高昂費用。

「好,」赫克特·大衛同意了。但他希望愛瑪也能利用永久教育基金,來實現自己的學業目標。他說:「我們要一起上大學。我去上學,你也要去上學。」

「好,」愛瑪對這個計畫感到興奮。

於是,他們共同申請了永久教育基金貸款,一起就讀那所私立大學。愛瑪單憑信心,毅然辭掉銀行的工作,讓她有更多時間在家陪伴奧斯卡·大衛。

使用永久教育基金的人必須參加一門課程,為將來就業作好準備。課程提供各種資源,幫助學員探索他們理想的職業,以及如何為此作準備。

愛瑪的一項作業是寫下她的才能和興趣。她注意到自己很有創意,而且對商業廣告方面很感興趣。她接著與從事行銷和平面設計的人交談。經過這些面談之後,愛瑪決定將她的主修從企業管理改為行銷和廣告。

雖然她對這些學科所知不多,但是當她在這所私立大學上第一堂行銷課時,她知道自己來對了地方。

她心想:「這就是我生來要做的事。」

即使有永久教育基金的資助,學生兼父母的日子也很不容易。她和赫克特·大衛繼續面對不眠的夜晚,以及難以兼顧的責任。有些日子,愛瑪在想,她是否應該把學校放一旁,待日後再完成學業。

但在困難的時刻,她和赫克特·大衛一再提醒彼此一句座右銘:「現在正是時候」。


2008年1月12日,戈登·興格萊會長站在鹽湖城公墓,他妻子瑪喬麗的墓前。她去世將近四年了。她在迦納阿克拉聖殿奉獻典禮結束後回國的班機上生病了,幾個月後,於2004年4月6日去世。

興格萊會長夫婦一起走遍全球,施助聖徒,享受彼此的陪伴。他非常想念她。只有在教會服務和家人能使他不至陷入孤獨。

興格萊會長試著每週去她的墓地,給她留下鮮花,沉思他們六十六年的婚姻生活。他擔心有些人可能會認為他太常去墓園,但他還是去。

他曾這樣說:「她是我的一切,也是我最珍愛的人。每週給她留下一束充滿愛意的美麗鮮花,是我至少能做的。」

在這次拜訪中,墳上還放著前幾週留下的花圈,興格萊會長決定讓花圈再放一會兒。

不久之後,先知坐下來,說出他對自己葬禮的願望。九十七歲的他是教會歷史上最長壽的總會會長。幾年前,他在一次癌症手術中倖存下來,但現在癌症已經擴散開來。他知道他在世上的日子就要結束了。

他說:「我希望能像我妻子一樣,用櫻桃木棺木下葬。」他希望他的喪禮能在會議中心舉行,即使這意味著巨大的禮堂裡會有空位。

他解釋說:「我為它破土動工,為它舉行奉獻典禮,我認為在那裡舉行我的喪禮是合適的。」

興格萊會長不希望喪禮時間過長。他說,就像教會指導手冊所建議的那樣,時間不應超過90分鐘。他請多馬·孟蓀會長主持喪禮,孟蓀會長長久以來擔任他的第一諮理。他也要求大會堂唱詩班獻唱他多年前創作的聖詩「我救贖主活著」:

我知道我救主活著,

祂乃是神子,已得勝,

克服一切痛苦、死亡,

祂乃我君王與我神。

在囑咐喪禮的最後,先知提到了興格萊姊妹。他完全確信,他們的婚姻聖約會在來生持續下去。葬在她身邊是他最後的心願。

他總結說:「我就這樣把自己交在主的手中,與我深愛的永恆伴侶攜手並進,走上不朽和永生之道。」

  1. Lewis and Lewis, “President Sabwe Binene’s Story,” [2]–[3]; Willy Binene, Oral History Interview [May 22, 2020], [1]–[3]; Willy Binene, Oral History Interview [May 20, 2020], [9]; Willy Binene, Oral History Interview [2017].

  2. Chris Fee and Eve Fee, comps., “Africa Southeast Area History for 2006,” 2, in Africa Southeast Area, Annual Historical Reports, CHL; Directory of Organizations and Leaders, 2007, 5; Willy Binene, Oral History Interview [May 22, 2020], [3]–[4]; Willy Binene, Oral History Interview [2017]; Willy Binene, Oral History Interview [2019].

  3. Deseret Morning News 2006 Church Almanac, 160; Deseret Morning News 2007 Church Almanac, 339–40, 366, 384, 389, 394, 396, 420, 453, 489.主題:教會的成長剛果民主共和國剛果共和國賴比瑞亞南非辛巴威

  4. Mary Richards, “Restored Gospel’s Place in Ivory Coast and Africa,” Church News, July 30, 2022, 21.主題:象牙海岸

  5. Ituma, Oral History Interview, [00:01:10]–[00:03:25], [00:44:43]–[00:49:10], [00:52:55]–[00:55:22], [01:05:15]–[01:05:32], [01:09:05]–[01:13:19].主題:奈及利亞

  6. Sitati, Oral History Interview, [00:00:22]–[00:00:49]; Jason Swensen, “Full Joy Found in Principles of the Gospel,” Church News, May 23, 2009, 11; Gladys N. Sitati, “Resolving Conflicts Using Gospel Principles,” in Reeder and Holbrook, At the Pulpit, 332–33; E. Dale LeBaron, “Pioneers in East Africa,” Ensign, Oct. 1994, 22–23; Gerald Jensen and Carolyn Jensen, “First Stake in Kenya Created,” Church News, Sept. 29, 2001, 5;多馬·孟蓀,「支持教會職員」,2004年5月,利阿賀拿,第24-25頁。Clark and Clark, Oral History Interview, 61.主題:肯亞

  7. Julie Dockstader Heaps, “Serving in Africa,” Church News, May 31, 2003, 7.主題:印證

  8. Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [13]–[14].

  9. Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [10]–[11], [14]–[15], [25]; Lowell M. Snow, “Scouting,” in Ludlow, Encyclopedia of Mormonism, 3:1275–77; “Aaronic Priesthood Achievement and Scouting (Outside the United States),” June 3, 1999, [1]–[4], Dallin H. Oaks, Executive Council and Committee Files, CHL; Church Handbook of Instructions, Book 2, 186–88; Scott McKeown to James Perry, Email, Oct. 11, 2023, Scott McKeown and Kara McKeown, Oral History Interview, CHL; Bondi Rescue, season 2, episode 1, [00:03:53]–[00:04:39]; Bondi Rescue, season 2, episode 5, [00:10:54]–[00:11:53].主題:男青年組織

  10. Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [17]; Blake McKeown to James Perry, Email, Feb. 23, 2024, Blake McKeown, Oral History Interviews, CHL; Bondi Rescue, season 2, episode 1, [00:08:39]–[00:10:07]; Bondi Rescue, season 2, episode 2, [00:00:26]–[00:03:30]; Bondi Rescue, season 2, episode 3, [00:09:44]–[00:10:41], [00:11:45]–[00:12:32]; Bondi Rescue, season 2, episode 5, [00:00:15]–[00:00:24], [00:12:51]–[00:15:11].

  11. Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [15]–[18], [20]; Blake McKeown to James Perry, Email, Feb. 23, 2024, Blake McKeown, Oral History Interviews, CHL.

  12. Bondi Rescue, season 2, episode 7, [00:00:13]–[00:00:24], [00:05:13]–[00:10:46]; Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [26]–[28].

  13. Bondi Rescue, season 2, episode 7, [00:10:46]–[00:24:15]; Blake McKeown, Oral History Interview [May 2023], [28]–[29]; Blake McKeown, Oral History Interview [Aug. 2023], [18]–[19].

  14. 多馬·孟蓀,「支持教會職員」,2007年5月,利阿賀拿,第6頁;Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 24–27; Silvia Allred to James Perry, Email, Feb. 15, 2023, Silvia Allred, Oral History Interviews, CHL.

  15. 戈登·興格萊,「支持教會職員」,2007年11月,利阿賀拿,第4頁;Relief Society General Presidency and Executive Director of the Priesthood Department, Meeting Minutes, June 5, 2007, in Relief Society, General Presidency Meeting Minutes, CHL; Beck, Oral History Interview [2012], 118–19; Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 26–27, 29; Beck, Relief Society General Presidency Executive Summary, [18], [49]; Relief Society, General Presidency Meeting Minutes, May 27 and June 12, 2009; Relief Society, General Board Minutes, volume 39, Dec. 9, 1970, 108; Relief Society, Research Files on History of the Relief Society, CHL.

  16. Beck, Oral History Interview [2012], 119; Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 29; Beck, Relief Society General Presidency Executive Summary, [18], [49]; Relief Society, General Presidency Meeting Minutes, May 27 and June 12, 2009; Relief Society, General Board Minutes, volume 61, Apr. 8, 1993, 24; Mar. 17, 1994, 95; volume 63, Mar. 17, 1999, 95; volume 65, June 13 and Sept. 4, 2002, 4, 16–17; volume 66, Jan. 22, 2003, 43; Derr, Cannon, and Beecher, Women of Covenant, vii, 544.

  17. Meeting with Boyd K. Packer and Julie B. Beck, June 19, 2007, Relief Society, General Presidency Meeting Minutes, CHL; Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 28–29; Allred, Oral History Interview [2014], 64.

  18. Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 29–30; Beck, Oral History Interview [2012], 119; Beck, Relief Society General Presidency Executive Summary, [18].

  19. Beck, Oral History Interview [2012], 83, 88–89; Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 30–31; Beck, Relief Society General Presidency Executive Summary, [23].

  20. Derr and others, First Fifty Years, 22–26; Beck, Oral History Interview [2012], 85–86, 88–91; Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 30; Handbook 2, 63–74.

  21. Allred, Oral History Interview [Mar. 2012], 28–37; Allred, Oral History Interview [2023], 1–6, 13–15; Beck, Relief Society General Presidency Executive Summary, [36].主題:慈助會

  22. Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [1], [7], [14]–[15]; Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [10]–[11], [14], [18], [27]–[28]; Campi, Diary, Feb. 16, 2005; Mouhsen, Interview, [1].

  23. Mouhsen, Oral History Interview [May 2023], [13]; Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [13]–[14]; Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [11]–[12]; Mouhsen, Interview, [1].

  24. Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [13]–[14], [16]–[17]; Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [8], [12]–[13], [15], [17]–[19], [21]; Mouhsen, Interview, [2].

  25. Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [13], [16]–[17]; Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [21]–[22].

  26. Alexander B. Morrison, “Myths about Mental Illness,” Ensign, Oct. 2005, 31–35; Sean E. Brotherson, “When Your Child Is Depressed,” Ensign, Aug. 2004, 52–57; Mary Bramwell, “Living by the Scriptures,” Church News, Mar. 24, 2001, 2; Deseret Morning News 2004 Church Almanac, 139; Livingstone, “Historical Highlights of LDS Family Services,” 290; “LDS Social Services Re-named LDS Family Services,” Church News, Nov. 27, 1999, 6.主題:社會服務福利計畫

  27. “International Welfare Operations Strategy,” 1; “LDS Family Services International Strategy,” 2; “LDS Family Services Worldwide Strategy,” 1; Chile Area Presidency to Presiding Bishopric, Dec. 22, 2005, Presiding Bishopric, Welfare Executive Committee Meeting Materials, CHL; “Tsunami Response Update”; Sarah Jane Weaver, “Tsunami Support Turns to Mental Health,” Church News, May 14, 2005, 6.

  28. Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [12]–[20], [32]; Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [14]–[15], [17]–[18]; Mouhsen, Oral History Interview [May 2023], [19]–[21];「家庭:致全世界文告」。

  29. Mouhsen, Oral History Interview [Mar. 2023], [17]–[20]; Mouhsen, Interview, [2]; Mouhsen and Mouhsen, Oral History Interview, [16]–[17].主題:醫治

  30. Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [23], [26]–[27].

  31. Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2019], [11]; Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [2], [4], [22]–[23], [30].

  32. Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [4], [23], [29].

  33. Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [4]–[5], [23]–[25], [28], [32]–[33].

  34. 我想要貸款」,自立服務,ChurchofJesusChrist.orgHernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [4], [34].

  35. Hernandez and Hernandez, Oral History Interview [2022], [24]–[25], [30]–[31].

  36. Hinckley, Journal, Jan. 11–13, 2004; Apr. 6, 2004; Nov. 21, 2004; Apr. 29, 2005; Dec. 16, 2005; Apr. 29, 2007; Jan. 12, 2008;戈登·興格萊,「閉會致詞」,2004年5月,利阿賀拿,第103-104頁;Carrie Moore and Tom Hatch, “Marjorie Hinckley Dies,” Deseret News, Apr. 7, 2004, deseret.com.

  37. Hinckley, Journal, Apr. 6, 2004; May 14, 2005; Mar. 18, 2006;戈登·興格萊,「閉會致詞」,2004年5月,利阿賀拿,第103-104頁。

  38. Hinckley, Journal, Jan. 22–24, 2006; Nov. 26, 2007; Jan. 12, 2008; Hinckley, “Wishes regarding Death and Burial,” [1]–[2]; John L. Hart, “President Hinckley Ends Mortal Journey,” Church News, Feb. 2, 2008, 3.

  39. Hinckley, “Wishes regarding Death and Burial,” [1].

  40. Hinckley, “Wishes regarding Death and Burial,” [1]; Church Handbook of Instructions, Book 1, [2006], 68; 我救贖主活著」,聖詩選輯,第75首;Davidson, Our Latter-day Hymns, 161.主題:戈登·興格萊