教會歷史
第30章:寶貴的祝福


第30章

寶貴的祝福

圖像
世系表、微卷和光碟

1997年10月4日晚上,戈登·興格萊會長在總會大會的聖職大會中宣佈新的聖殿設計,並談到教會計劃要用這樣的模式在世界各地建造幾座新聖殿。

他說:「我們決心把聖殿帶向我們的〔成員〕,讓他們有機會去接受由聖殿崇拜而來的寶貴祝福。」

教會家譜部門總經理,理查(瑞克)·杜利深深了解,這些新聖殿將為教會帶來祝福,幫助世界各地的聖徒歸向基督。但家譜部門幾乎無法供應足夠的名字,給所有五十一座運作中的聖殿來做替代教儀。隨著眼前的聖殿興建工程不斷增加,教會必須改變做家譜的方式。

瑞克和教會其他領袖知道這當中有個問題,就是為聖殿教儀準備名字的過程既耗時又昂貴。在某些國家,教會成員必須長途跋涉,才能在檔案紀錄中找到祖先的名字。還有成員為了尋找所需的資料,必須經歷漫長而辛苦過程。如果資料符合的微卷不在當地的家譜中心,他們就必須支付郵費,等幾個星期微卷寄到後,再回到家譜中心檢視。通常一個微卷大約有一千張影像,因此要逐一檢視每張影像是很辛苦的工作。很少人能有時間做到這些事,也不是每個人都住在家譜中心附近。

在1980年代,個人電腦加快了其中某些工作的速度。在這十年的初期,教會軟體開發人員建立了個人祖先檔案(Personal Ancestral File),這個電腦程式讓人們可以記錄、儲存和分享有關祖先的資料,並建立家譜樹。這個程式也讓成千上萬的使用者,更容易透過TempleReady提交名字到聖殿。

然而,提交的過程依舊很複雜,尤其是對那些不習慣使用個人電腦的人。個人祖先檔案的使用者建立了自己的個人資料庫,但是當有人提交家人的名字到教會時,往往會產生重複的紀錄。由於這些檔案不會在有人為某位祖先執行聖殿教儀之後自動更新,因此不同的教會成員往往在不知情的情況下,為同一個人執行教儀。

興格萊會長也為這樣的問題感到困擾。兩年前,瑞克加入家譜部門時,先知曾邀請他參加一場會議。他想了解教會是否盡一切所能,來完成救贖死者這項使命。

先知說:「瑞克,你是否能向我保證,我們投入家譜的一切資源,都用在幫助靈監中的靈獲得自由?」

瑞克回答:「我希望我們正努力這麼做,」但他認為這個系統必須改進。

興格萊會長同意,並請他進行改善。

受到這項委派,家譜部門必須發展出一套更便利的方式,來提交名字做聖殿教儀——這個流程要夠簡單,好讓更多人參與。電腦可以加快從紀錄中提取家庭資料的過程,並將資料編排在可供搜尋的資料庫中。但是為了避免重複,電腦必須能互相連通——這是目前系統無法做到的,資料庫必須在網路上。

當時,全球資訊網發明未滿十年,教會的線上資料並不多,在1996年,教會啟用了一個網站,但並沒有大力宣傳,有些教會領袖對這項新科技仍心存懷疑,也沒什麼相關經驗。家譜部門缺乏技術專業人員,無法建立管理資料庫所需的線上平台。他們不僅需要幫助,也需要時間。

然而,時間一分一秒過去。興格萊會長在1998年4月的總會大會上宣佈,除了興建中的十七座聖殿外,教會將按照新的模式再興建三十座聖殿。

先知說:「此一計畫是要在目前運作的50座聖殿以外,另外增加47座新的聖殿。我認為我們最好再增加兩座,以便在本世紀末,也就是『我們的主和救主耶穌基督在肉身中來臨後』2000年時達到100座的整數。」

他說:「就我們目前進行的計畫來說,其規模是前所未有的。」

這項宣布啟發了瑞克。但目前更迫切的,是要加速教會的家譜事工。

再過不久,2000年即將到來。


1998年4月初,費利辛多和薇洛妮卡·康特雷拉斯前往智利聖地牙哥聖殿。費利辛多剛被召喚擔任支會的主教,他很擔心在他看顧下的聖徒,支會的出席率仍舊很低。他想要祈求主的幫助,帶領支會成員回到教會。

費利辛多祈禱時,特別渴望能幫助青少年。他們當中很少人定期參加教會聚會,雖然其中十四位已達到去傳教的年齡,但是沒有人準備去傳教。他們的情況也代表智利大部分地區的趨勢,符合資格的男青年去傳教的比率不到百分之十,是全世界所有區域中最低的。費利辛多心中非常渴望青少年能回到教會,作好去傳教的準備。

不久之後,名叫璜安的十八歲青少年第一次來參加星期日聚會。璜安是祭司定額組的成員,但他常常沒來教會,因為他想踢足球。他是個才華出眾的球員——技術好到有些人認為他可以成為職業球員——而這項運動對他來說意味著一切。但是最近,他感到孤單、不安和困惑。聖靈提示他回到教會去傳教。但是他覺得自己需要一個指引,來幫助他在生活中作出改變。

在教會時,他要求和費利辛多談一談。他說:「我已決定要恢復活躍。」

費利辛多說:「我正在等著你,」他邀請璜安到他的辦公室面談。他們談到璜安渴望準備去傳教。費利辛多知道男女青年必須達到特定的靈性、道德、情緒和體能標準才能去傳教,因此他協助璜安擬定了一項計畫。

他告訴璜安:「首先,我們要幫助你準備好接受教長祝福,好讓你知道主想告訴你的事。」在那之後,他們會一起填寫傳道申請書。費利辛多也邀請璜安閱讀摩爾門經並繳付什一奉獻。璜安接受了這項挑戰,從那一刻起,他和費利辛多就經常談到準備傳教的事。

費利辛多也和支會其他成員一起合作。他對總會會長團勸告每位成員都要有朋友、責任和用神美好的話滋養這番話,感到印象深刻。遵照教會總部的新指導方針,他和全部時間傳教士確保人們在加入教會之前,都出席了聖餐聚會。他也和支會的其他成員確使每個人來到教會都感到受歡迎,宛如回到家中獲得靈性的滋養。

費利辛多邀請人們回到教會時,會鼓勵他們準備好領受聖餐和更新洗禮聖約。他邀請重返教會的成員參加主日學福音要理班,幫助他們記得關於創造、耶穌基督的贖罪、悔改和其他福音原則等基本教導。他用各種方式讓這些成員在支會中服務。

他也安排在週間開放教堂。他獲得核准開啟建築物後方球場的照明燈,讓青少年可以在晚上踢足球和玩其他遊戲。支會成員開始利用教堂舉行家庭晚會和其他活動,例如戲劇表演和智利文化活動。費利辛多協助成立支會唱詩班,他們的音樂為聖餐聚會增添了許多靈性。

隨著支會成員在教堂的時間增加,他們開始更妥善地照顧教堂,因而越來越愛這棟建築物了。不久,費利辛多看到聖餐聚會出席率有了進步。他相信這些改變是他在聖殿祈禱的答覆。


幾個月後,在1998年年中,澳洲布里斯班的返鄉傳教士瑪麗·麥肯納前往猶他州普柔浮,想進一步了解「特別為青少年」(Especially for Youth,即EFY)——這是在美國專為後期聖徒青少年舉行、為期五天的大會。瑪麗是在一年前參加教育週(每年在楊百翰大學的校園裡,為成人和青少年舉辦的一系列課程、祈禱會和其他活動)時,聽到很多關於EFY的事。

在先前的拜訪中,瑪麗參加了布萊德利(布萊德)·魏克斯所教導的課程,他是一位演講者兼作家,在說英語的後期聖徒青少年之中廣受歡迎。下課後,她留下來和布萊德談論教育週。

她說:「這可能聽起來很瘋狂,我是澳洲的青少年領袖,我們需要你們的經驗。」

自從澳洲第一個分會成立至今將近一個半世紀,教會成員人數已成長到將近十萬人。澳洲每個主要城市幾乎都有支聯會,在雪梨也有一座聖殿。但許多青少年正遭遇困難,有些人不想去傳教,不想在聖殿結婚,也沒有渴望在教會中保持活躍。他們彼此之間很疏離,他們需要一個榜樣,讓他們知道如何接近神並遵守祂的誡命。

布萊德聆聽瑪麗談到澳洲青少年的挑戰時,眼中充滿了淚水,他告訴瑪麗更多關於EFY的事。EFY就像一般的支聯會青年大會一樣,其目的是要鞏固年輕人的信心。但是,這場大會並不是由當地支聯會主辦,而是由楊百翰大學贊助,並由年輕單身成人隊輔來督導。瑪麗聽到布萊德描述青少年在大會中多麼快樂時,她覺得像EFY這樣的經驗可以幫助澳洲的男女青年。

在接下來的幾個月,她不斷努力讓這個想法實現。布里斯班及其周圍地區的教會領袖持續地支持,他們在當地支聯會成立一個聖徒委員會,準備在該地區舉辦一場像EFY這樣的活動。

一年後,瑪麗回到普柔浮和蘇珊·歐威爾斯特利見面,她是楊百翰大學校園的EFY主管。雖然楊百翰大學無法贊助北美洲以外的EFY場次,但是蘇珊不斷為瑪麗和布里斯班委員會提供協助。她帶瑪麗參加隊輔訓練活動,也向其他EFY領袖介紹瑪麗。與此同時,布萊德·魏克斯和另一位EFY演講者馬太·李察森同意來澳洲,並在活動中演講。

瑪麗回到澳洲,在接下來的幾個月中,委員會定期開會籌劃活動,每個參與的支聯會要負責主導籌備食物、住宿、祈禱會、音樂等其他責任。支聯會會長推薦其他演講者,瑪麗則找到一些年輕成人來擔任隊輔,其中有些人是返鄉傳教士,有些人正在準備傳教,有些根本沒有打算去傳教。瑪麗為每個人安排訓練課程。

委員會希望EFY能開放給布里斯班地區所有的青少年參與,而不只是給後期聖徒。不同於美國的活動,澳洲EFY是由當地支聯會補助,報名費只要幾百元,因此人們可以低廉的費用來參加。然而,參與的每個人必須在大會中遵守教會標準,委員會鼓勵支聯會邀請非成員的青少年。

1999年4月,瑪麗和她的委員會在布里斯班的一個支聯會中心,展開第一場在北美洲以外舉行的「特別為青少年」活動。有將近一千名來自市中心和周圍地區的青少年前來參加。布萊德和馬太站在群眾面前,他們做的第一件事就是帶領他們歡呼。這些青少年有點驚訝,但他們熱情地參與。很顯然,EFY並不是一般的教會成員大會。

接下來幾天,這群青少年從演講者那裡學習、唱歌、享受舞蹈和才藝表演,並分享他們的見證。攝影師將大會期間拍攝的照片做成投影片,並在最後一天分享。

瑪麗很高興這群青少年和他們的隊輔非常喜歡EFY。每個參與活動的人,似乎都懷著對耶穌基督更堅強的信心回家。那些本來沒有打算去傳教的隊輔改變心意,提交了傳道申請書。有些青少年在參與活動時還不是成員,他們繼續和傳教士見面,並接受洗禮。年輕單身成人隊輔回到自己的支會,想要在女青年和男青年組織中服務。

「特別為青少年」在布里斯班獲得意想不到的成功——瑪麗和委員會已經準備好要再辦一場。


此時,在太平洋的斐濟島上,茱麗葉·托羅和丈夫伊利薩對教會向來都沒什麼興趣。然而情況有了改變,原因是茱麗葉身為後期聖徒的母親,鼓勵他們年紀較大的孩子開始參加星期天的聚會,以及平日的福音進修班課程。茱麗葉決定,該邀請傳教士來教導她了。傳教士教導時,她很喜歡聽他們帶來的信息。

托羅家的孩子們在1999年3月加入教會,茱麗葉在兩個星期後隨即加入教會。然而,伊利薩還是沒有表現出什麼興趣。茱麗葉擔心丈夫會是家中唯一沒有接受耶穌基督復興福音的人,於是她開始熱切地祈禱,希望丈夫也能加入教會。

茱麗葉洗禮時,教會在斐濟有四個支聯會,約有一萬二千名成員。斐濟聖徒熱切地等待著蘇瓦聖殿的興建,茱麗葉和家人就居住在這個首都。教會在1950年代中期在斐濟成立之後,教會成員為了進入主的屋宇,經常要在財務上作出極大的犧牲前往夏威夷或紐西蘭。直到1983年教會在薩摩亞、東加和大溪地奉獻聖殿之後,這項重擔才得以減輕。然而,前往東加努庫阿洛法聖殿,這三座聖殿中最接近的一所,費用仍然很高。

當戈登·興格萊會長宣佈,斐濟將成為三十座新聖殿其中一個興建地點時,斐濟的聖徒都歡欣鼓舞。在蘇瓦建造一座主的屋宇,不僅能讓斐濟的聖徒,和萬那杜、新喀里多尼亞、吉里巴斯、諾魯和吐瓦魯等島國的聖徒更常去聖殿,也大大降低了旅費。

1999年5月,也就是茱麗葉洗禮兩個月後,聖殿開始動工。大約在那個時候,她得知楊百翰大學正在斐濟的後期聖徒技術學院(該學院是教會在蘇瓦擁有的中學)嘗試一項遠距學習計畫。楊百翰大學的標語是「世界是我們的校園」,學校的行政主管正在尋找負擔得起的方法,讓全球更多的教會成員有機會接受教育。有了網路,普柔浮的教授幾乎可以即時與斐濟的學生溝通。

該學程開放讓中學畢業生報名,使他們能修研數門大學程度的課程。來自楊百翰大學的一些學識豐富的學生輔導員,會親自管理這些班級,而創立這些課程的楊百翰大學教授則在九千七百公里外,提供線上支援。學生只要支付一小筆申請費,就能取得大學學位所需的學分。

這個計畫讓茱麗葉很感興趣。她和伊利薩在剛認識對方時都是大學生,但是他們離開學校去工作,最後共組家庭。茱麗葉在家中養育子女已經有十多年了。她想要繼續接受教育,因此她和伊利薩談到這件事,伊利薩贊成她去報名。

開學第一天,茱麗葉和其他學生作自我介紹。許多人是年輕的教會成員,剛從中學畢業,或剛結束全部時間傳教返鄉。只有少數幾個學生年齡三十出頭,像茱麗葉一樣。

課程一開始,茱麗葉就擔心自己年紀太大,沒辦法回學校。這些課程主要著重於培養實用的商業技能。她和五十五位同學將在兩個學期中,學習會計、企業管理、經濟學、英文、組織行為和教義和聖約等課程。茱麗葉覺得自己不像年輕學生那樣知識豐富,她很緊張,怕有人會發現她學識淺薄。她最不希望的就是在課堂上看起來很笨拙。

開學後不久,在某個週四晚上,學程主管雅各·雅各告訴茱麗葉,她需要去參加當天晚上在附近教堂舉行的一場聚會。

雖然茱麗葉心中感到困惑,但她仍跟著詹姆斯到教堂。到了教堂後,她發現支會裡有一半的人在教堂等著她。接下來,她看到伊利薩穿著白色的洗禮服。他一直保守祕密,私下接受傳教士的課程,現在他已經準備好加入她跟孩子們,一起在教會學習。

茱麗葉眼裡湧出喜悅的淚水。她知道神回答了她的祈禱。她的家庭終於在信心中結合在一起。她希望有一天,他們會在主的屋宇中印證。


教會開始快速興建聖殿的同時,領袖們授權家譜部門建立一個可供搜尋的線上家譜資料庫。家譜部門聘請了一家科技公司來開發一個線上平台和介面,而家譜部門的工作人員則為新的網站準備資料。到了九月,這家科技公司已經製作出一個可用的原型樣板,這讓瑞克·杜利和他的團隊有了希望,期盼能在幾個月內準備好資料庫進行測試。

在這同時,該團隊思考了幾個名字,作為資料庫的名稱,如:Ancestors(祖先)、RootSearch(尋根),和KindredQuest(尋親)等。最後,家譜部門決定用一個他們已經在使用的資料庫收藏紀錄名稱,他們會把這個資料庫收藏紀錄存放在光碟片上分發,名叫:FamilySearch

如當初所預期,資料庫在1999年初已準備好進行測試。新的網站可供存取四億筆已逝者的紀錄,讓使用者可以與其他人分享資料。雖然對於使用線上資料庫進行家譜事工,沒有人能確定教會成員能否適應。該團隊仍在建立網站時,使其能夠同時容納五百萬人次造訪。

在測試期間,有人洩漏了網址,使FamilySearch.org網頁點擊率超過三百萬次。幾天後,點擊率達到了一千一百萬次。瑞克和他的團隊嚇了一跳,於是擴充了網站的容量,以確保啟用當天能準備好供大眾使用。

在五月,瑞克飛到華盛頓州特區,參加兩場同步啟用活動的其中一場。七十員會長團的陶德·克理斯多長老在鹽湖城的家譜圖書館主持活動同時,瑞克和羅素·納爾遜長老則在華盛頓州的全國新聞社主持另一場活動。瑞克很高興這個網站已經引起了許多關注。在啟用當天早上,這個網站在尚未公開的情況下,一天的點擊率就已達到約三千萬人次。來自各大洲的人們——甚至南極洲——都造訪了這個網站。

一位使用者寫道:「感謝你們透過網路提供這項服務!為我省下了許多時間。我可以在家中做家譜,還可以煮晚餐和洗衣服——這一切都可以同時進行!」

另一個人寫道:「對於你們的網站,再多的讚美都不為過。從今天開始,在家裡就能省下我在家譜中心的許多時間」

第二天,瑞克代表教會參加「今日」電視節目,這是美國廣受歡迎的晨間電視節目。他坐在一位導演的椅子上,和主持人凱蒂·庫瑞克一起在攝影機前。他們中間有一台電腦,顯示出新的FamilySearch網站。

凱蒂向觀眾介紹瑞克時說:「家族的尋根活動已成為一項廣受歡迎的嗜好,現在全世界最龐大的族譜收藏紀錄已經上線了。」

凱蒂的第一個問題是關於教會。她問:「為什麼摩爾門有如此龐大的族譜紀錄?」

瑞克說:「我們相信,家庭可以成為永恆。為了讓成員進行研究,我們收藏來自世界各地的紀錄。」

接著,他利用自己的一位祖先和凱蒂的一位祖先的名字,向電視觀眾示範如何存取該網站的資料庫,並找到他們祖先的資料。凱蒂對於這個網站可以讓人們很容易做家譜事工感到印象深刻。

她問:「使用這個網站要付費嗎?」

瑞克說:「完全免費。」

不到幾天,FamilySearch.org就衝上將近一億次的點擊率。這個網站初試啼聲,就一鳴驚人。

  1. 戈登·興格萊,1998年1月,聖徒之聲,「聖殿、歸信者存留、傳道服務一席談」,第57頁。

  2. Turley, Oral History Interview, [2], [4]; Brough, Oral History Interview, 12.

  3. Turley, Oral History Interview, [3]–[4].

  4. Allen, Embry, and Mehr, Hearts Turned to the Fathers, 324–26; Joseph Walker, “Digging Family Roots with Home Computers,” Church News, Apr. 1, 1984, 3; Member’s Guide to Temple and Family History Work, 8–9; FamilySearch, section C, glossary; Russell M. Nelson, “The Spirit of Elijah,” Ensign, Nov. 1994, 85.

  5. Turley, Oral History Interview, [4]–[6].

  6. Turley, Oral History Interview, [4]–[5].

  7. Turley, Oral History Interview, [5]–[7], [14]–[15]; Mehr, “Dawning of the Digital Age,” 53–54; Sarah Jane Weaver, “Church Enters World Wide Web ‘Carefully and Methodically,’” Church News, Mar. 1, 1997, 6; Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, Mar. 3, 1998.主題:資訊時代

  8. 戈登·興格萊,1998年7月,聖徒之聲,「新的聖殿帶來福音的『無上祝福』」,第98頁;教義和聖約20:1

  9. Turley, Oral History Interview, [4]–[6], [14]主題:家譜和族譜聖殿興建

  10. Contreras and Contreras, Oral History Interview [Oct. 2, 2020], 9; Contreras and Contreras, Oral History Interview [2022], 10–11, 14; Missionary Department Executive Directors to Missionary Executive Council, Memorandum, May 6, 1998, Missionary Executive Council, Meeting Materials, CHL; Felicindo Contreras, Bishop of El Manzano Ward, Mar. 29, 1998, Church Directory of Organizations and Leaders, ChurchofJesusChrist.org.主題:智利

  11. Contreras and Contreras, Oral History Interview [Oct. 2, 2020], 9; Molina, Oral History Interview, 1–3; Contreras and Contreras, Oral History Interview [2022], 14–15; First Presidency to General Authorities and others, June 19, 1998, First Presidency, Circular Letters, CHL.主題:教長祝福

  12. Contreras and Contreras, Oral History Interview [Oct. 2, 2020], 24; First Presidency to General Authorities and others, May 15, 1997; First Presidency to General Authorities and others, June 19, 1998, First Presidency, Circular Letters, CHL; Gordon B. Hinckley, “Converts and Young Men,” Ensign, May 1997, 47–48; Moroni 6:4; Contreras and Contreras, Oral History Interview [Oct. 16, 2020], 9; Contreras and Contreras, Oral History Interview [Dec. 2023], 2–3, 9.主題:主日學

  13. Contreras and Contreras, Oral History Interview [2022], 16–17, 21–22主題:支會和支聯會

  14. McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 3–4; McKenna, Oral History Interview [June 29, 2023], 4–6; Wilcox, Oral History Interview, 25–27; Catherine Lanford, “Education Week Grows in Size, Popularity,” Daily Universe (Provo, UT), Aug. 1997, Alumni edition, 4; Denise Palmer, “Youth Fill Many Roles in Education Week,” Daily Universe, Aug. 19–22, 1997, Education Week edition, 5; Wilcox, “Taking the Dead out of Dedication,” 120–31; Wilcox, “Filling Your Testimony Tank,” 262–69.

  15. Newton, Southern Cross Saints, 23–25, 195, 199; Deseret News 1997–98 Church Almanac, 285–86; Deseret News 1999–2000 Church Almanac, 272–74; McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 5; Wilcox, Oral History Interview, 25; Scott, Journal, Aug. 24, 2000.主題:澳洲

  16. McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 4–5; Wilcox, Oral History Interview, 1–4, 24–26; Bytheway, “History of ‘Especially for Youth,’” 1–6; Perry, Mary McKenna Interview Notes, 1; Carl Maurer to Jed Woodworth, Email, Feb. 27, 2024, Carl Maurer, Jed Woodworth, and Bradley R. Wilcox Emails, CHL

  17. McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 6–9; McKenna, Oral History Interview [June 29, 2023], 6–8; Wilcox, Oral History Interview, 3; Perry, Mary McKenna Interview Notes, 2; Carl Maurer to Brad Wilcox, Email, Feb. 12, 2024, Carl Maurer, Jed Woodworth, and Bradley R. Wilcox Emails, CHL; 1st Queensland “Especially for Youth.”

  18. Wilcox, Journal, Apr. 11, 1999; McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 9–10; Wilcox, Oral History Interview, 4, 26–27

  19. McKenna, Oral History Interview [June 1, 2023], 9; Wilcox, Oral History Interview, 5–6; McKenna, Oral History Interview [June 29, 2023], 12–15; Wilcox, Journal, Apr. 11, 1999主題:男青年組織女青年組織

  20. Toro, Oral History Interview, 2–4; Juliet Toro, “Pre-interview Questionnaire,” [circa Feb. 2023], 1, Juliet Toro, Oral History Interview, CHL; Juliet Toro to James Perry, Email, Nov. 6, 2023, Juliet Toro, Oral History Interview, CHL

  21. Meli U. Lesuma, “Members in Fiji ‘Bask in Joy’ after Temple Announcement,” Church News, Dec. 26, 1998, 10; Alan Wakeley, “‘Warm Spirit’ Prevails in Fiji,” Church News, May 22, 1999, 3; “Cares of the World ‘Melt Away’ in Temple,” Church News, June 24, 2000, 4; Deseret News 2001–2002 Church Almanac, 322–23; Balenagasau, Oral History Interview, 16; Gordon B. Hinckley,1998年7月,聖徒之聲,「新的聖殿帶來福音的『無上祝福』」,第98-99頁。主題:斐濟薩摩亞東加萬那杜吉里巴斯

  22. Alan Wakeley, “‘Warm Spirit’ Prevails in Fiji,” Church News, May 22, 1999, 3; Toro, Oral History Interview, 4; Jacob and Hansen, “Fiji Distance Learning Program,” 110–21; Jacob, “Fiji Distance Learning Program,” 67–74, 85, 113, 258; Wilkinson, Brigham Young University, 4:425; Board of Education, Church Board of Education Meeting Minutes, Feb. 23, 1994; Dec. 18, 1996; Apr. 23, 1997; Dec. 23, 1997主題:教會大學資訊時代

  23. Toro, Oral History Interview, 3–6; Juliet Toro, “Pre-interview Questionnaire,” [circa Feb. 2023], 1, Juliet Toro, Oral History Interview, CHL; Jacob, “Fiji Distance Learning Program,” 208, 278

  24. Balenagasau, Oral History Interview, 3, 6, 9; Toro, Oral History Interview, 8; Jacob and Hansen, “Fiji Distance Learning Program,” 110, 114–15, 117

  25. Jacob and Hansen, “Fiji Distance Learning Program,” 110–11, 118; Balenagasau, Oral History Interview, 4; Jacob, “Fiji Distance Learning Program,” 105–11, 133–38, 270–73; Toro, Oral History Interview, 8–9

  26. Toro, Oral History Interview, 2; Balenagasau and Toro, Oral History Interview, 2; Juliet Toro, “Pre-interview Questionnaire,” [circa Feb. 2023], 1, Juliet Toro, Oral History Interview, CHL; Juliet Toro to James Perry, Email, Nov. 6, 2023, Juliet Toro, Oral History Interview, CHL.

  27. Temple and Family History Executive Council, Minutes, Apr. 15 and 29, 1998; May 13, 1998; June 3, 1998; Sept. 16, 1998; Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, Apr. 28 and Sept. 15, 1998; Turley, Oral History Interview, [6], [15]; Mehr, “Dawning of the Digital Age,” 53.

  28. Nikki Miller to Marilyn Foster, Memorandum, May 29, 1998, Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, CHL; Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, Sept. 8, 1998; Mehr, “Dawning of the Digital Age,” 54; Turley, Oral History Interview, [6]; Temple and Family History Executive Council, Minutes, Sept. 9, 1998.

  29. Family History Web Site Launched,” Ensign, Aug. 1999, 74–75; R. Scott Lloyd, “Today We Are Taking a Historic Step,” Church News, May 29, 1999, 3, 8–9; Turley, Oral History Interview, [6]–[7].

  30. Turley, Oral History Interview, [7]; Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, May 11, 1999; “Family History Web Site Launched,” Ensign, Aug. 1999, 74–75; R. Scott Lloyd, “Today We Are Taking a Historic Step,” Church News, May 29, 1999, 3, 8.

  31. R. Scott Lloyd, “Today We Are Taking a Historic Step,” Church News, May 29, 1999, 3, 8; Turley, Oral History Interview, [7].

  32. “Summary of FamilySearch Internet Compliments,” May 13, 1999, 1, 3, Family History Department, Executive Director’s Meeting Minutes, CHL.引言經修訂以增可讀性:原文「承蒙你們」,改為「感謝你們」,「使可取得」改為「提供」。

  33. Turley, Oral History Interview, [7]; Richard E. Turley Jr., Interview by Katie Couric, Today, NBC, May 25, 1999.

  34. Bob Mims, “LDS Web Site Undergoes Major Upgrades to Accommodate Millions of Family-History Buffs,” Salt Lake Tribune, May 28, 1999, A1; Turley, Oral History Interview, [7].主題:家譜和族譜