ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ສາ​ມັນ
ຖວາຍ​ຄວາມ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ
ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ສາ​ມັນ ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 2021


NaN:NaN

ຖວາຍ​ຄວາມ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ

ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ບໍ່​ກ່ຽວ​ກັບ “ການ​ສະ​ລະ​ຖິ້ມ” ແຕ່​ກ່ຽວ​ກັບ “ການ​ມອບ​ໃຫ້” ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ.

ປີ​ກາຍ​ນີ້, ຂະ​ນະ​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ຮັບ​ໃຊ້​ໃນ​ຝ່າຍ​ປະ​ທານ​ເຂດ​ເອ​ເຊຍ​ເໜືອ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຈາກ​ປະ​ທານ​ຣະ​ໂຊ ເອັມ ແນວ​ສັນ ຊຶ່ງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຮັບ​ໃຊ້​ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ຝ່າຍ​ອະ​ທິ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກະ​ລຸ​ນາ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຊີນ ລໍ​ຣີ ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ໃຫ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ນຳ. ຫລັງ​ຈາກ​ທີ່​ການ​ໂທ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ, ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາ​ວະ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ ເມື່ອ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ, “ຝ່າຍ​ອະ​ທິ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກັນ​ແທ້?” ຫລັງ​ຈາກ​ທີ່​ຕຶກ​ຕອງ​ຢູ່​ບຶດ​ໜຶ່ງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຕອບ​ວ່າ: “ອ້າຍ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້​ຄື​ກັນ!”

ໜຶ່ງ​ປີ​ຕໍ່​ມາ—ແລະ ຫລັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ນ້ອມ​ຖ່ອມ​ຕົວ ແລະ ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ທີ່​ເລິກ​ເຊິ່ງ—ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທີ່​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ. ທ່າມ​ກາງ​ສິ່ງ​ອື່ນໆ​ອີກ​ຫລາຍ​ຢ່າງ, ຝ່າຍ​ອະ​ທິ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ ດູ​ແລ​ວຽກ​ງານ​ສະ​ຫວັດ​ດີ​ການ ແລະ ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ. ຕອນ​ນີ້ ວຽກ​ງານ​ນີ້​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ໄປ​ທັງ​ທົ່ວ​ໂລກ ແລະ ໄດ້​ເປັນ​ພອນ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກໆ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ແຕ່​ກ່ອນ.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ຝ່າຍ​ອະ​ທິ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ, ລວມ​ທັງ​ຝ່າຍ​ປະ​ທານ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ສະ​ຕີ​ສົງ​ເຄາະ​ສາ​ມັນ, ຜູ້​ທີ່​ຮັບ​ໃຊ້​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ສະ​ຫວັດ​ດີ​ການ ແລະ ການ​ກຸ້ມ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ. ໃນ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ, ຝ່າຍ​ປະ​ທານ​ສູງ​ສຸດ​ໄດ້​ຂໍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ—ພ້ອມ​ທັງ​ຊິດ​ສະ​ເຕີ ແຊ​ຣັນ ຢູ​ແບ້ງ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ແລງ​ວານ​ນີ້—ໃຫ້​ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ລ່າ​ສຸດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ. ພວກ​ເພິ່ນ​ຍັງ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ຢ່າງ​ສຸດ​ຊຶ້ງ—ເພາະ​ວ່າ, ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ທັງ​ຫລາຍ, ທ່ານ​ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ການ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ
ການ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ເພີ່ມ​ເຕີມ

ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສັງ​ເກດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ວິ​ກິດ​ໂຄ​ວິດ-19 ທົ່ວ​ໂລກ, ພວກ​ເຮົາ​ກໍ​ຄາດ​ການ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ວ່າ ເງິນ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ຊຶ່ງ​ບັນ​ດາ​ໄພ່​ພົນ​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ໄດ້​ຈະ​ຫລຸດ​ລົງ. ເຖິງ​ແນວ​ໃດ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ຈາກ​ການ​ລະ​ບາດ. ໃຫ້​ທ່ານ​ລອງ​ວາດ​ພາບ​ເບິ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ເວ​ລາ​ພວກ​ເຮົາ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ! ການ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ໃນ​ປີ 2020 ກັບ​ກາຍ​ເປັນ​ວ່າ ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ—ແລະ ມີ​ແນວ​ໂນ້ມ​ທີ່​ຈະ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ໃນ​ປີ​ນີ້. ເປັນ​ເພາະ​ຄວາມ​ເອື້ອ​ເຟື້ອ​ເພື່ອ​ແຜ່​ຂອງ​ທ່ານ, ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ຈຶ່ງ​ສາ​ມາດ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ໄດ້​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ກໍ່​ຕັ້ງ​ກອງ​ທຶນ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ ໂດຍ​ມີ​ໂຄງ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ໂຄວິດ​ຫລາຍ​ກວ່າ 1,500 ໂຄງ​ການ ໃນ​ຫລາຍ​ກວ່າ 150 ປະ​ເທດ. ການ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເຫລົ່າ​ນີ້, ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ບໍ່​ເຫັນ​ແກ່​ຕົວ, ໄດ້​ຖືກ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ເພື່ອ​ຈັດ​ຫາ​ອາ​ຫານ​ທີ່​ຄ້ຳ​ຈູນ​ຊີ​ວິດ, ຖັງອົກ​ຊີ​ເຈນ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ແພດ, ແລະ ວັກ​ຊີນ​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ທີ່​ອາດ​ຢູ່​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້.

ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ
ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ
ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ

ສິ່ງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ພໍໆ​ກັນ​ກັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ດ້ວຍ​ສິ່ງ​ຂອງ​ກໍ​ຄື ເວ​ລາ ແລະ ກຳ​ລັງ​ທີ່​ຫລວງ​ຫລາຍ ຊຶ່ງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ໄດ້​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ໃຫ້ ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ. ແມ່ນ​ແຕ່​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມີ​ໂຣກ​ລະ​ບາດ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ, ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ, ແລະ ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ຍັງ​ຄົງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢ່ອນ ແລະ ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຂັບ​ໄລ່​ຜູ້​ຄົນ​ນັບ​ລ້ານ​ອອກ​ຈາກ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ຕອນ​ນີ້, ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ມີ​ຜູ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ພັດ​ຖິ່ນ​ຫລາຍ​ກວ່າ 82 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ.1 ນອກ​ຈາກ​ນີ້ ຍັງ​ມີ​ອີກ​ຫລາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ທີ່​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ໜີ​ຈາກ​ຄວາມ​ຍາກ​ຈົນ ຫລື ການ​ກົດ​ຂີ່ ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ​ສຳ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ ຫລື ລູກໆ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ແລະ ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລີ່ມ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ຂະ​ໜາດ​ຄວາມ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ລະ​ດັບ​ໂລກ​ນີ້.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍິນ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ ຕ້ອງ​ຂອບ​ໃຈ​ເວ​ລາ ແລະ ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຂອງ​ຜູ້​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ​ຢ່າງ​ຫລວງ​ຫລາຍ, ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຈັດ​ສູນ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ ແລະ ຄົນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ໃນ​ຫລາຍໆ​ພື້ນ​ທີ່ ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ ເອີ​ຣົບ. ແລະ ຕ້ອງ​ຂອບ​ໃຈ​ສຳ​ລັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ພວກ​ທ່ານ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ສິ່ງ​ຂອງ, ເງິນ​ທຶນ, ແລະ ຜູ້​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ ຊຶ່ງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂດຍ​ອົງ​ການ​ອື່ນໆ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ຈາກ​ໃຈ​ຈິງ​ຕໍ່​ໄພ່​ພົນ​ທີ່​ໄດ້​ເອື້ອມ​ອອກ​ໄປ​ຊ່ວຍ​ມອບ​ອາ​ຫານ​ການ​ກິນ, ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ, ແລະ ຜູກ​ມິດ​ກັບ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ເຫລົ່າ​ນີ້ ແລະ ຊ່ວຍ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ໂຕ ແລະ ກຸ້ມ​ຕົນ​ເອງ.

ຕອນ​ແລງ​ມື້​ວານ​ນີ້, ຊິດ​ສະ​ເຕີ ຢູ​ແບ້ງ ໄດ້​ແບ່ງ​ປັນ​ສອງ​ສາມ​ຢ່າງ​ກັບ​ທ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ດີ​ງາມ​ຂອງ​ໄພ່​ພົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້. ຂະ​ນະ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕຶກ​ຕອງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເຫລົ່າ​ນີ້, ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ຈະ​ຫັນ​ໄປ​ຫາ​ຫລັກ​ທຳ​ແຫ່ງ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ໂດຍ​ກົງ​ຂອງ​ຫລັກ​ທຳ​ນີ້​ກັບ​ພຣະ​ບັນ​ຍັດ​ຂໍ້​ໃຫຍ່ ແລະ ຂໍ້​ຕົ້ນ​ສອງ​ຂໍ້​ຂອງ​ການ​ຮັກ​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ຮັກ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ຂອງ​ເຮົາ.

ໃນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່, ຄຳ​ວ່າ ເສຍ​ສະ​ລະ ໝາຍ​ເຖິງ​ແນວ​ຄິດ​ຂອງ​ການ “ສະ​ລະ” ສິ່ງ​ຂອງ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ ແລະ ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ, ຄວາມ​ໝາຍ​ຂອງ​ຄຳ​ວ່າ ເສຍ​ສະ​ລະ ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ເຄົ້າ​ພາ​ສາ​ລາ​ຕິນ​ສອງ​ເຄົ້າ: sacer, ຊຶ່ງ​ໝາຍ​ເຖິງ “ສັກ​ສິດ” ຫລື “ບໍ​ລິ​ສຸດ,” ແລະ facere, ຊຶ່ງ​ໝາຍ​ເຖິງ “ເຮັດ​ໃຫ້.”2 ສະ​ນັ້ນ, ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ເຮັດ​ໃຫ້​ບາງ​ສິ່ງ ຫລື ບາງ​ຄົນ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ແທ້ໆ.3 ເມື່ອ​ເບິ່ງ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ແມ່ນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ແຫ່ງ​ການ​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ ແລະ ຮູ້​ຈັກ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ບໍ່​ແມ່ນ​ເຫດ​ການ ຫລື ພິ​ທີ​ການ “ສະ​ລະ” ສິ່ງ​ຂອງ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ.

ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ [ມີ​ຄວາມ​ໃຈ​ບຸນ​ຕໍ່] ເຮົາ​ຢ່າງ​ຈິງ​ໃຈ, ບໍ່​ແມ່ນ​ນຳ​ສັດ​ມາ​ຖວາຍ​ບູ​ຊາ; ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເຮົາ​ຮູ້​ຈັກ​ເຮົາ.”4 ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຮົາ​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ,5 ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ໃຈ​ບຸນ,6 ແລະ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຮູ້​ຈັກ​ພຣະ​ອົງ.7 ດັ່ງ​ທີ່​ອັກ​ຄະ​ສາ​ວົກ​ໂປ​ໂລ​ໄດ້​ສິດ​ສອນ​ວ່າ, “ເຖິງ​ແມ່ນ​ເຮົາ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ສິ່ງ​ຂອງ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ເຮົາ​ມີ​ຢູ່ ແລະ ສະ​ລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຜົາ​ໄຟ ແຕ່​ຖ້າ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ ການ​ກະ​ທຳ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຍັງ​ໝົດ.”8 ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ເຮົາ; ພຣະ​ອົງ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ເຮົາ​ກາຍ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່.9 ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ຊາວ​ນີ​ໄຟ​ວ່າ, “ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ຖວາຍ​ໃຈ​ທີ່​ຊອກ​ຊ້ຳ ແລະ ວິນ​ຍານ​ທີ່​ສຳ​ນຶກ​ຜິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າ ແກ່ ເຮົາ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູ​ຊາ.”10

ບໍ​ລິ​ສຸດ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ

ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ບໍ່​ກ່ຽວ​ກັບ “ການ​ສະ​ລະ ຖິ້ມ” ແຕ່ ກ່ຽວ​ກັບ “ການ​ມອບ ໃຫ້” ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຫລາຍ​ກວ່າ. ຢູ່​ທາງ​ເຂົ້າ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ແຕ່​ລະ​ແຫ່ງ​ຂອງ​ເຮົາ ມີ​ຄຳ​ວ່າ “ບໍ​ລິ​ສຸດ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ; ບ້ານ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ” ຖືກ​ຈາ​ລຶກ​ໄວ້. ເມື່ອ​ເຮົາ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ເຮົາ​ໂດຍ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ, ເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຜ່ານ​ທາງ​ພຣະ​ຄຸນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ, ແລະ ຢູ່​ທີ່​ແທ່ນ​ບູ​ຊາ​ຂອງ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ທີ່​ສັກ​ສິດ, ດ້ວຍ​ໃຈ​ທີ່​ຊອກ​ຊ້ຳ ແລະ ວິນ​ຍານ​ທີ່​ສຳ​ນຶກ​ຜິດ, ເຮົາ​ໄດ້​ຖວາຍ​ຄວາມ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຂອງ​ເຮົາ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ແອວ​ເດີ ນຽວ ເອ ແມ໊ກ​ສະ​ແວວ ໄດ້​ສິດ​ສອນ​ວ່າ: “ການ​ຍອມ​ມອບ​ຄວາມ​ປະ​ສົງ [ຫລື ຈິດ​ໃຈ11] ຂອງ​ຄົນໆ​ໜຶ່ງ ເປັນ​ສິ່ງ​ດຽວ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ເພາະ​ຕົວ​ທີ່​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ວາງ​ຢູ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູ​ຊາ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. … ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ເມື່ອ​ທ່ານ ແລະ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍອມ​ມອບ​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ໂດຍ​ການ​ໃຫ້​ຄວາມ​ປະ​ສົງ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຖືກ​ກືນ​ກິນ​ໃນ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ, ເຮົາ​ກໍ​ມອບ​ສິ່ງ​ໃດ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ ໃຫ້ ແກ່​ພຣະ​ອົງ​ແທ້ໆ!”12

ເມື່ອ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຂອງ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ຜູ້​ອື່ນ​ຖືກ​ເບິ່ງ​ຈາກ​ມຸມ​ມອງ​ຂອງ​ການ “ສະ​ລະ​ຖິ້ມ,” ເຮົາ​ອາດ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ເປັນ​ພາ​ລະ ແລະ ກໍ​ຈະ​ຮູ້​ສຶກ​ທໍ້​ແທ້ ເມື່ອ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຂອງ​ເຮົາ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ ຫລື ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ເມື່ອ​ເບິ່ງ​ຈາກ​ມຸມ​ມອງ​ຂອງ​ການ “ມອບ​ໃຫ້” ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ, ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຂອງ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ຜູ້​ອື່ນ ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ຂອງ​ຂວັນ, ແລະ ຄວາມ​ຊື່ນ​ຊົມ​ແຫ່ງ​ການ​ໃຫ້ ທີ່​ເອື້ອ​ເຟື້ອ​ເພື່ອ​ແຜ່ ຊຶ່ງ​ກາຍ​ເປັນ​ລາງ​ວັນ​ໃນ​ໂຕ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ. ໂດຍ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຫວັງ​ຢາກ​ໄດ້​ຄວາມ​ຮັກ, ການ​ຮັບ​ຮູ້, ຫລື ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ​ຈາກ​ຜູ້​ອື່ນ, ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຂອງ​ເຮົາ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ ແລະ ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ບໍ​ລິ​ສຸດ ແລະ ເລິກ​ເຊິ່ງ​ທີ່​ສຸດ​ຕໍ່​ພຣະ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລອດ ແລະ ເພື່ອນ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ເຮົາ. ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ອວດ​ອົ່ງ​ໃດໆ ຄວນ​ຫລີກ​ທາງ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ກະ​ຕັນ​ຍູ, ຄວາມ​ເອື້ອ​ເຟື້ອ​ເພື່ອ​ແຜ່, ຄວາມ​ເພິ່ງ​ພໍ​ໃຈ, ແລະ ຄວາມ​ຊື່ນ​ຊົມ.13

ບາງ​ສິ່ງ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ—ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເຮົາ, ຊັບ​ສິນ​ຂອງ​ເຮົາ, ເວ​ລາ​ຂອງ​ເຮົາ, ຫລື ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຂອງ​ເຮົາ—ບໍ່​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ໂດຍ​ການ​ສະ​ລະ​ຖິ້ມ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ແມ່ນ​ໂດຍ​ການ​ອຸ​ທິດ​ຖວາຍ14 ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ວຽກ​ງານ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ຂວັນ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ. ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ຂອງ​ສ່ວນ​ລວມ, ອຸ​ທິດ​ຖວາຍ​ໂດຍ​ໄພ່​ພົນ​ທັງ​ຫລາຍ, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ເຮົາ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ລູກໆ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.15

ຊິດ​ສະ​ເຕີ ແຄນ​ຟຽວ ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ລາວ​ຮັບ​ໃຊ້

ສະ​ຕີບ ແລະ ນາງ​ອາ​ນິ​ຕາ ແຄນ​ຟຽວ ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ໄພ່​ພົນ​ຍຸກ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທັງ​ທົ່ວ​ໂລກ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ເອງ​ເຖິງ​ພອນ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈາກ​ການ​ຖວາຍ​ແດ່​ພຣະ​ເຈົ້າ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ສະ​ຫວັດ​ດີ​ການ ແລະ ການ​ກຸ້ມ​ຕົນ​ເອງ, ຄອບ​ຄົວ​ແຄນ​ຟຽວ ໄດ້​ຖືກ​ຂໍ​ໃຫ້​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຢູ່​ສູນ​ອົບ​ພະ​ຍົບ ແລະ ສູນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທົ່ວ​ທັງ​ເອີ​ຣົບ. ໃນ​ອາ​ຊີບ​ທີ່​ຊ່ຽວ​ຊານ​ຂອງ​ນາງ, ຊິດ​ສະ​ເຕີ ແຄນ​ຟຽວ ເຄີຍ​ເປັນ​ນັກ​ອອກ​ແບບ​ຕົກ​ແຕ່ງ​ພາຍ​ໃນ ລະ​ດັບ​ໂລກ, ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ສັນ​ຍາ​ຈ້າງ​ຈາກ​ລູກ​ຄ້າ​ທີ່​ຮັ່ງ​ມີ ໃຫ້​ຕົກ​ແຕ່ງ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ທີ່​ຫລູ​ຫລາ​ໃຫ້​ສວຍ​ງາມ. ໃນ​ທັນ​ໃດ​ນັ້ນ ນາງ​ໄດ້​ພົບ​ວ່າ​ຕົນ​ເອງ​ຖືກ​ຍູ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໂລກ​ທີ່​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ເມື່ອ​ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ທ່າມ​ກາງ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​ເກືອບ​ທຸກ​ຢ່າງ ໃນ​ແງ່​ຂອງ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ໂລກ. ຕາມ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ນາງ, ນາງ​ໄດ້​ແລກ​ປ່ຽນ “ທາງ​ຍ່າງ​ຫີນ​ອ່ອນ​ກັບ​ພື້ນ​ດິນ,” ແລະ ໂດຍ​ທີ່​ເຮັດ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ ນາງ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ທີ່​ບໍ່​ອາດ​ສາ​ມາດ​ວັດ​ແທກ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນາງ ແລະ ສາ​ມີ​ຂອງ​ນາງ​ເລີ່ມ​ຜູກ​ມິດ—ແລະ ອີກ​ບໍ່​ດົນ​ກໍ​ຈະ​ຮັກ ແລະ ໂອບ​ກອດ—ຜູ້​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ ການ​ດູ​ແລ​ຈາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ຄອບ​ຄົວ​ແຄນ​ຟຽວ ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ, “ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້ ‘ສະ​ລະ​ຖິ້ມ’ ອັນ​ໃດ​ເລີຍ ເພື່ອ​ຮັບ​ໃຊ້​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ຄວາມ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ການ ‘ມອບ’ ເວ​ລາ ແລະ ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະ​ອົງ ເພື່ອ​ເປັນ​ພອນ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກໆ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ ໃນ​ທາງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ເຫັນ​ວ່າ​ສົມ​ຄວນ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ພວກ​ເຮົາ. ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ວຽກ​ຄຽງ​ຂ້າງ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ຮູບ​ຮ່າງ​ພາຍ​ນອກ—ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ເລື່ອງ​ພື້ນ​ຖານ ຫລື ຊັບ​ສິນ—ໄດ້​ເລື່ອນ​ຫາຍ​ໄປ​ສຳ​ລັບ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ແຕ່​ເຫັນ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ. ບໍ່​ມີ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ອາ​ຊີບ​ການ​ງານ ຫລື ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທາງ​ວັດ​ຖຸ​ໃດ ສາ​ມາດ​ທຽບ​ກັບ​ວິ​ທີ​ທີ່​ປະ​ສົບ​ການ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ເພີ່ມ​ພູນ​ພວກ​ເຮົາ, ໃນ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ທ່າມ​ກາງ​ຜູ້​ທີ່​ຕ່ຳ​ຕ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ ໃນ​ບັນ​ດາ​ລູກໆ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.”

ເລື່ອງ​ລາວ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ແຄນ​ຟຽວ ແລະ ຄົນ​ອື່ນ​ອີກ​ຫລາຍໆ​ຄົນ​ທີ່​ຄື​ກັນ ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊາບ​ຊຶ້ງ​ໃນ​ເນື້ອ​ເພງ​ປະ​ຖົມ​ໄວ​ເພງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ລຽບ​ງ່າຍ ແຕ່​ເລິກ​ເຊິ່ງ ທີ່​ວ່າ:

ລຳ​ທານ​ນ້ອຍໆ​ເວົ້າ​ວ່າ “ຈົ່ງ​ໃຫ້”,

ຄື​ໄຫລ​ລົງ​ຈາກ​ເນີນ​ເຂົາ;

“ຂ້ອຍ​ຮູ້​ຂ້ອຍ​ໂຕ​ນ້ອຍ, ແຕ່​ເມື່ອ​ໄຫລ​ໄປ​ບ່ອນ​ໃດ

ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ກໍ​ຂຽວ​ລຶ້ມ.”

ແມ່ນ​ແລ້ວ, ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໃນ​ພວກ​ເຮົາ​ໂຕ​ນ້ອຍ, ແຕ່​ເມື່ອ​ຮ່ວມ​ກັນ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຮົາ​ຟ້າວ​ທີ່​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອນ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ເຮົາ; ບໍ່​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ໄປ​ໃສ ຊີ​ວິດ​ກໍ​ຈະ​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ ແລະ ຮັບ​ພອນ.

ວັກ​ທີ​ສາມ​ຂອງ​ເພງ​ນີ້​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ປານ​ໃດ ແຕ່​ປິດ​ທ້າຍ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ນີ້:

ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ ໂອ​ຈົ່ງ​ໃຫ້;

ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ທຸກ​ຄົນ​ໃຫ້​ໄດ້.

ເຮັດ​ດັ່ງ​ເຊັ່ນ​ລຳ​ທານ​ດອກ​ໄມ້​ບຸບ​ຜາ​ເຮັດ:

ເພາະ​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ຄົນ​ອື່ນ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່.16

ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ທີ່​ຮັກ​ແພງ, ເມື່ອ​ເຮົາ​ດຳ​ເນີນ​ຊີ​ວິດ​ເພື່ອ​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ຄົນ​ອື່ນ ໂດຍ​ການ​ມອບ​ຊັບ​ສິນ​ຂອງ​ເຮົາ, ເວ​ລາ​ຂອງ​ເຮົາ, ແລະ ແມ່ນ​ແລ້ວ, ແມ່ນ​ແຕ່​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ, ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ນີ້​ເປັນ​ສີ​ຂຽວ​ຂຶ້ນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກໆ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂຶ້ນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ແລະ ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ນີ້, ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຂຶ້ນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ.

ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ອວຍ​ພອນ​ທ່ານ​ຢ່າງ​ລົ້ນ​ເຫລືອ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ມອບ ໃຫ້ ແກ່​ພຣະ​ອົງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຕັມ​ໃຈ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ວ່າ ພຣະ​ເຈົ້າ​ຊົງ​ພຣະ​ຊົນ​ຢູ່. “ພຣະ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຄື​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.”17 ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ ເປັນ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ ແລະ ພ​ຣະ​ອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້​ຂອງ​ປະ​ທານ​ທີ່​ດີ​ທຸກ​ຢ່າງ.18 ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຜ່ານ​ທາງ​ພຣະ​ຄຸນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ ແລະ ຍຶດ​ຖື​ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ​ເຮົາ​ໂດຍ​ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ ແລະ ຖວາຍ​ຄວາມ​ຮັກ ແລະ ຄວາມ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ແດ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ.19 ໃນ​ພຣະ​ນາມ​ອັນ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ, ອາ​ແມນ.

ແຫລ່ງ​ອ້າງ​ອີງ

  1. ເບິ່ງ “Global Trends: Forced Displacement in 2020,” UNHCR report, June 18, 2021, unhcr.org.

  2. ຄຳ​ວ່າ ເສຍ​ສະ​ລະ ມາ​ຈາກ​ພາ​ສາ​ລາ​ຕິນ sacrificium, ຊຶ່ງ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ເຄົ້າ​ພາ​ສາ​ລາ​ຕິນ​ສອງ​ເຄົ້າ sacer ແລະ facere, ອີງ​ຕາມ Merriam-Webster Dictionary (ເບິ່ງ merriam-webster.com). ຄຳ​ວ່າ sacer ແປ​ວ່າ “ສັກ​ສິດ” ຫລື “ບໍ​ລິ​ສຸດ,” ແລະ ຄຳ​ວ່າ facere ແປ​ວ່າ “ເຮັດ​ໃຫ້ ຫລື ເຮັດ,” ອີງ​ຕາມ Latin-English Dictionary (ເບິ່ງ latin-english.com).

  3. ຄູ່​ມື​ພຣະ​ຄຳ​ພີ, “ການ​ເສຍ​ສະ​ລະ,” scriptures.ChurchofJesusChrist.org.

  4. ໂຮ​ເສ​ອາ 6:6; ເບິ່ງ ໝາຍ​ເຫດ​ຢູ່​ທາງ​ລຸ່ມ​ໜ້າ​ປຶ້ມ , ທີ່​ບົ່ງ​ບອກ​ວ່າ ຄວາມ​ເມດ​ຕາ ໃນ​ພາ​ສາ​ເຮັບ​ເຣີ ແປ​ວ່າ “ຄວາມ​ໃຈ​ບຸນ” ຫລື “ຄວາມ​ຮັກ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ.” ເບິ່ງ ມັດ​ທາຍ 9:10–13; 12:7 ນຳ​ອີກ.

  5. ເບິ່ງ ລະ​ບຽບ​ພວກ​ເລ​ວີ 11:44.

  6. ເບິ່ງ ໂມ​ໂຣ​ໄນ 7:47.

  7. ເບິ່ງ ໂມ​ໄຊ​ຢາ 5:13.

  8. 1 ໂກ​ຣິນ​ໂທ 13:3; ເບິ່ງ ໂມ​ໄຊ​ຢາ 2:21 ນຳ​ອີກ.

  9. ເບິ່ງ 2 ໂກ​ຣິນ​ໂທ 5:17.

  10. 3 ນີ​ໄຟ 9:20, ເນັ້ນ​ຄຳ​ເນີ້ງ; ເບິ່ງ ຂໍ້​ທີ 19 ນຳ​ອີກ.

  11. ຄຳ​ວ່າ ຈິດ​ໃຈ ໄດ້​ຖືກ​ຕື່ມ​ໃສ່​ບ່ອນ​ນີ້ ໃນ​ຖາ​ນະ​ສັບ​ຄ້າຍ​ກັນ​ສຳ​ລັບ​ຄຳ​ວ່າ ຄວາມ​ປະ​ສົງ.

  12. Neal A. Maxwell, “Swallowed Up in the Will of the Father,” Ensign, Nov. 1995, 24; ເນັ້ນ​ຄຳ​ເນີ້ງ. ເບິ່ງ ອອມ​ໄນ 1:26; ໂຣມ 12:1 ນຳ​ອີກ.

  13. ເບິ່ງ ໂມ​ໂຣ​ໄນ 10:3.

  14. ການ​ອຸ​ທິດ​ຖວາຍ ໝາຍ​ເຖິງ​ການ “ປະ​ກາດ ຫລື ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ສັກ​ສິດ,” ອີງ​ຕາມ American Heritage Dictionary.

  15. ເບິ່ງ ມັດ​ທາຍ 22:36–40.

  16. “ລຳ​ທານ​ນ້ອຍໆ​ເວົ້າ​ວ່າ ‘ຈົ່ງ​ໃຫ້’,” Children’s Songbook, 236

  17. ໂມ​ເຊ 6:57.

  18. ເບິ່ງ ໂມ​ໂຣ​ໄນ 10:18.

  19. ເບິ່ງ ຄຳ​ສອນ ແລະ ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ 97:8.