Konferenza Ġenerali
“Dan Hu l-Evanġelju Tiegħi”—“Din hi l-Knisja Tiegħi”
konferenza ġenerali Ottubru 2024


13:49

“Dan Hu l-Evanġelju Tiegħi”—“Din hi l-Knisja Tiegħi”

Dan hu l-evanġelju tas-Salvatur, u din hija l-Knisja tiegħu (ara 3 Nefi 27:21; Mosija 26:22; 27:13). Il-kombinazzjoni tat-tnejn hija mill-aktar qawwija u trasformattiva.

Għal sekli sħaħ, il-porvli iswed kien l-aktar splussiv b’saħħtu li kien hawn. Kien kapaċi jispara l-balal tal-kanun, iżda ma kienx effettiv għall-biċċa l-kbira ta’ proġetti ta’ bini ta’ minjieri u toroq. Kien sempliċiment dgħajjef wisq biex ifarrak il-blat.

Fl-1846, wieħed spiżjar Taljan jismu Ascanio Sobrero ħareġ b’esplussiv ġdid, in-nitrogliċerina. Dan il-likwidu żejtni kien ta’ lanqas elf darba aktar b’saħħtu mill-porvli iswed. Huwa seta’ jfarrak il-blat b’mod faċli. Sfortunatament, in-nitrogliċerina xejn ma kienet stabbli. Jekk twaqqagħha minn xi mkien ftit li xejn għoli, tisplodi. Jekk tisħon ħafna, tisplodi. Jekk tiksaħ ħafna, tisplodi. Anke jekk tħalliha weħidha f’kamra kiesħa u mudlama, eventwalment tisplodi. Bosta pajjiżi żammewha milli tkun trasportata tagħha u bosta oħrajn milli tkunu manifatturata.

Fl-1860, xjenzat Svediż jismu Alfred Nobel beda jipprova jistabbilizza n-nitrogliċerina. Wara seba’ snin ta’ esperimentazzjoni, huwa laħaq l-għan tiegħu billi assorba n-nitrogliċerina f’sustanza li ftit kellha siwi magħrufa bħala trab tad-dijatomiċi jew kieselguhr. Kieselguhr huwa blat poruż li jista’ jitfarrak u jsir porvli mill-aktar fin. Meta tħalltu man-nitrogliċerina, il-kieselguhr jassorbi n-nitrogliċerina u t-taħlita li jkollok tista’ tagħtiha l-forma ta’ “bsaten.” F’din il-forma, in-nitrogliċerina ġiet ferm aktar stabbli. Stajt taħżenha, teħodha minn post għall-ieħor, u tużaha mingħajr periklu, b’għadd bla limitu ta’ splussivi. Nobel semma din il-kombinazzjoni ta’ nitrogliċerina u kieselguhr “dinamita.”

Id-dinamita bidlet id-dinja. Lil Nobel għamlitu mill-aktar sinjur. Mingħajr stabilizzatur in-nitrogliċerina kienet fil-fatt wisq perikoluża biex tkun kummerċjalment ta’ siwi, kif sab Ascanio Sobrero. Waħdu, kif diġà semmejt, il-kieselguhr ftit li xejn kien ta’ siwi. Iżda t-taħlita taż-żewġ komponenti wasslet għad-dinamita mill-aktar trasformattiva u prezzjuża.

Bl-istess mod, il-kombinazzjoni tal-evanġelju ta’ Ġesù Kristu u l-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien jipprovdulna benefiċċji qawwija u trasformattivi. L-evanġelju hu perfett, iżda knisja kkummissjonata b’mod divin teħtieġ li xxandru, iżżommu safi, u tamministra l-ordinanzi sagri tiegħu bil-qawwa u l-awtorità tas-Salvatur.

Ikkunsidraw il-kombinazzjoni tal-evanġelju tas-Salvatur u l-Knisja tiegħu kif stabbiliti mill-profeti tal-Ktieb ta’ Mormon, Alma. Il-Knisja kienet responsabbli li ma xxandar “xejn ħlief dwar l-indiema u l-fidi fil-Mulej, hu li kien se jifdi lill-poplu tiegħu.” Billi użat l-awtorità ta’ Alla, il-Knisja kienet responsabbli li tamministra l-ordinanza tal-magħmudija “f’isem il-Mulej, bħala xhieda quddiemu li wieħed lest jidħol f’patt miegħu, li jaqdih u jħares il-kmandamenti tiegħu.” In-nies li tgħammdu ħadu fuqhom infushom l-isem ta’ Ġesù Kristu, ingħaqdu mal-Knisja tiegħu, u ġew imwiegħda qawwa kbira permezz ta’ abbundanza tal-Ispirtu.

In-nies telqu jiġru lejn l-Ilmijiet ta’ Mormon biex jisimgħu lil Alma jxandar l-evanġelju. Minkejja li huma kellhom rispett kbir lejn dawk l-ilmijiet u lejn il-foresti tal-madwar, il-Knisja tal-Mulej ma kenitx xi post jew bini, u l-istess illum. Il-Knisja hi sempliċiment nies ordinarji, dixxipli ta’ Ġesù Kristu, miġburin u organizzi fi struttura maħtura b’mod divin li tgħin lill-Mulej iwettaq għanijietu. Il-Knisja hija l-istrument li permezz tiegħu aħna nitgħallmu l-irwol ewlieni ta’ Ġesù Kristu fil-pjan ta’ Missierna fis-Smewwiet. Il-Knisja toffri l-mod awtorevoli kif individwi jistgħu jieħdu sehem f’ordinanzi u jagħmlu patti dejjiema ma’ Alla. Li nżommu dawk il-patti jwassalna biex nersqu aktar viċin ta’ Alla, jagħtina aċċess għall-qawwa tiegħu, u jittrasformana f’dak li Hu jridna nkunu.

L-istess kif id-dinamita mingħajr nitrogliċerina hi ħaġa mill-aktar ordinarja, il-Knisja tas-Salvatur hija speċjali biss jekk hija mibnija fuq l-evanġelju tiegħu. Mingħajr l-evanġelju tas-Salvatur u l-awtorità li tamministra l-ordinanzi tiegħu, il-Knisja mhijiex xi ħaġa eċċezzjonali.

Mingħajr l-effett ta’ stabbilizzazzjoni tal-kieselguhr, in-nitrogliċerina ftit li xejn hija siewja bħala splussiv. Kif urietna l-istorja, mingħajr il-Knisja tal-Mulej, l-għarfien tal-umanità dwar l-evanġelju tiegħu kienet bl-istess mod instabbli—suxxettibbli għal tibdil duttrinali u suġġett għall-influwenza ta’ reliġjonijiet, kulturi, u filosofiji differenti. Amalgamazzjoni ta’ dawk l-influwenzi dehret f’kull dispensazzjoni, li wasslet għal din, l-aħħar waħda. Minkejja li l-evanġelju għall-ewwel kien ġie żvelat b’mod safi, l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni ta’ dak l-evanġelju ftit ftit ħadu l-forma ta’ divinità nieqsa mill-qawwa minħabba li l-istruttura awtorizzata b’mod divin ma kenitx preżenti.

Il-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien tagħtina l-aċċess għall-qawwa ta’ Alla għaliex hi awtorizzata minnu kemm biex tgħallem id-duttrina ta’ Kristu kif ukoll biex toffri l-ordinanzi eżaltanti tas-salvazzjoni tal-evanġelju. Is-Salvatur jixtieq jaħfrilna dnubietna, jgħinna naċċessaw il-qawwa tiegħu, u jittrasformana. Huwa bata għal dnubietna u jixtieq jeħlisna mill-kastig li kieku jistħoqqilna. Hu jridna nsiru qaddisa u nkunu pperfezzjonati fih.

Ġesù Kristu għandu l-qawwa li jagħmel dan. Huwa mhux biss jissimpatizza mal-imperfezzjoni tagħna u jibki minħabba l-kundanna eterna tagħna b’konsegwenza tad-dnub. Le, Huwa mar lil hinn minn hekk, ferm lil hinn, u Huwa rrestawra l-Knisja tiegħu biex jagħtina aċċess għall-qawwa tiegħu.

Il-qofol tal-evanġelju li tgħallem il-Knisja hu li Ġesù Kristu rafa fuqu “n-niket tagħna, u tgħabba bit-tbatija tagħna.” Huwa “xeħet fuqu l-ħażen tagħna lkoll.” Hu “qagħad għas-salib,” kisser “l-irbit tal-mewt,” “tela’ fis-smewwiet, u … poġġa bilqiegħda fuq il-lemin ta’ Alla, biex jitlob lill-Missier id-dritt tiegħu li jeżerċita l-ħniena.” Is-Salvatur għamel dan kollu għaliex Huwa jħobb lil Missieru u jħobb lilna. Huwa diġà ħallas il-prezz infinit ħalli jkun jista’ “jagħmel tiegħu lil dawk kollha li għandhom il-fidi fih u jiddefendi l-kawża” tagħhom—u tagħna. L-aktar ħaġa li jrid Ġesù Kristu hi li aħna nindmu u nersqu lejh ħalli jkun jista’ jiġġustifikana u jqaddisna. F’din ix-xewqa, Huwa persistenti u determinat.

L-aċċess għall-qawwa tal-patt ta’ Alla u l-imħabba tal-patt tiegħu niksbuh permezz tal-Knisja tiegħu. Il-kombinazzjoni tal-evanġelju tas-Salvatur u l-Knisja tiegħu tittrasforma ħajjitna. Hija ttrasformat lin-nanniet materni tiegħi. In-nannu tiegħi, Oskar Andersson, kien jaħdem f’tarzna ġewwa Högmarsö, gżira fl-arċipelagu ta’ Stokkolma. Martu, Albertina, u wliedhom kienu joqogħdu fl-art ewlenija Svediża. Darba kull ħmistax, fil-jum tas-Sibt, Oskar kien imur jaqdef bid-dgħajsa lura d-dar għal tmiem il-ġimgħa qabel jerġa’ lura Högmarsö l-Ħadd filgħaxija. Darba waħda, meta kien f’Högmarsö, huwa sema’ żewġ missjunarji Amerikani jxandru l-evanġelju rrestawrat ta’ Ġesù Kristu. Oskar ħass li dak li kien sema’ kienet il-verità safja, u hu mtela b’hena li ma jitfissirhiex bil-kliem.

Meta reġa’ mar lura d-dar, Oskar ferħan se jtir qal b’kollox lil Albertina dwar il-missjunarji. Huwa sġjega li hu kien jemmen dak li huma għallmu. Huwa talabha taqra fuljett li kienu tawh, u qalilha li hu kien tal-idea li ħadd mill-ulied li kien għad irid ikollhom ma kellhom jitgħammdu bħala tfal żgħar. Alberina tgħidx kemm irrabjat u xeħtet il-fuljetti qalb iż-żibel. Ftit li xejn tkellmu bejniethom sakemm Oskar reġa’ lura għax-xogħol il-Ħadd filgħaxija.

Hekk kif telaq, Albertina marret tiġbor lura dawk il-fuljetti. Hija bir-reqqa kollha bdiet tqabbel id-duttrina tagħhom mat-tagħlim fil-Bibbja mikduda bl-użu tagħha. Hija baqgħet mistagħġba hekk kif ħasset li dak li qrat kien veru. Meta Oskar reġa’ mar lura d-dar, hija laqgħatu bil-ħerqa, l-istess kif għamlet il-kopja tal-Ktieb ta’ Mormon li kien ġab miegħu. Albertina qratu ħerqana, għal darb’oħra bdiet tqabbel id-duttrina ma’ dik fil-Bibbja tagħha. Bħal Oskar, hija għarfet il-verità safja u mtliet b’hena inspejgabbli.

Oskar, Albertina, u wliedhom marru joqogħdu ġewwa Högmarsö biex ikunu qrib il-ftit membri tal-Knisja li kien hemm hemm. Ġimgħa wara li Oskar u Albertina tgħammdu fl-1916, Oskar ġie msejjaħ bħala mexxej tal-grupp ġewwa Högmarsö. Bħal bosta membri ġodda, Oskar u Albertina ħabbtu wiċċhom ma’ ħafna kritika minħabba t-twemmin ġdid tagħhom. Il-bdiewa lokali bdew jirrifjutaw ibigħulhom il-ħalib, għalhekk Oskar kienu jaqsam għan-naħa l-oħra bid-dgħajsa kull jum biex jixtri l-ħalib minn bidwi aktar tolleranti.

Madankollu fis-snin ta’ wara, il-membri tal-Knisja ġewwa Högmarsö kibru aktar, u raġuni minnhom kienet it-testimonjanza qawwija u l-ħeġġa missjunarja tbaqbaq fiha ta’ Albertina. Meta dan il-grupp sar fergħa, Oskar ġie msejjaħ bħala l-president tal-fergħa.

Il-membri ta’ dik il-fergħa ta’ Högmarsö għandhom qima kbira lejn dik il-gżira. Dak kien għalihom l-Ilmijiet ta’ Mormon. Kien hemm li huma waslu biex għarfu lill-Feddej tagħhom.

Maż-żmien, hekk kif huma żammew il-patt tal-magħmudija tagħhom, Oskar u Albertina ġew ittrasformati permezz tal-qawwa ta’ Ġesù Kristu. Huma bdew iħarsu ’l quddiem biex jagħmlu aktar patti u jirċievu l-barkiet tagħhom tat-tempju. Biex jiksbu dawk il-barkiet, huma emigraw b’mod permanenti mid-dar tagħhom fl-Isvezja għall-Belt ta’ Salt Lake, fl-1949. Oskar serva bħala mexxej tal-membri ġewwa Högmarsö għal 33 sena.

Il-kombinazzjoni ta’ nitrogliċerina u kieselguhr għamlet mid-dinamita xi ħaġa tiswa ħafna; il-kombinazzjoni tal-evanġelju ta’ Ġesù Kristu u l-Knisja tiegħu huma xi ħaġa imprezzabbli. Oskar u Albertina semgħu dwar l-evanġelju rrestawrat għaliex profeta ta’ Alla sejjaħ, assenja, u bagħat missjunarji ġewwa l-Isvezja. Permezz ta’ kummissjoni divina, il-missjunarji għallmu d-duttrina ta’ Kristu u bl-awtorità tas-saċerdozju għammdu lil Oskar u Albertina. Bħala membri, Oskar u Albertina komplew jitgħallmu, jiżviluppaw, u jservu lil ħaddieħor. Huma saru Qaddisin tal-Aħħar Żmien għax huma ħarsu l-patti li huma għamlu.

Is-Salvatur jirreferi għall-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien bħala “il-knisja tiegħi” għaliex Hu kkummissjonaha biex iġġib fis-seħħ l-għanijiet tiegħu—ix-xandir tal-evanġelju tiegħu, l-offerta tal-ordinanzi u l-patti tiegħu, u li tagħmilha possibbli li l-qawwa tiegħu tiġġustifikana u tqaddisna. Mingħajr il-Knisja tiegħu, m’hemm l-ebda awtorità, l-ebda xandir ta’ veritajiet żvelati f’ismu, l-ebda ordinanzi jew patti, l-ebda manifestazzjoni tal-qawwa tad-divinità, l-ebda trasformazzjoni f’dak li Alla jridna nsiru, u l-pjan ta’ Alla għal uliedu ma jkun jiswa xejn. Il-Knisja f’din id-dispensazzjoni hija ħaġa integrali għall-pjan tiegħu.

Nistedinkom biex tikkommettu ruħkom b’mod aktar sħiħ lejn is-Salvatur, l-evanġelju tiegħu, u l-Knisja tiegħu. Hekk kif tagħmlu dan, issibu li l-kombinazzjoni tal-evanġelju tas-Salvatur u l-Knisja tiegħu iġibulkom il-qawwa f’ħajjitkom. Din il-qawwa hi ferm akbar mid-dinamita. Hija tkisser il-blat li jkun hemm quddiemkom, tittrasformakom f’werrieta fis-saltna ta’ Alla. U intom “timtlew b’hena mill-aktar glorjuża, li ma tistax titfisser bil-kliem.” F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Il-provli iswed huwa taħlita ta’ nitrat tal-potassju (saltpeter), kubrit, u faħam. Huwa kklassifikat bħala splussiv mhux b’saħħtu ħafna jew splussiv li ma jwassalx ħafna minħabba r-rata ta’ dikompożizzjoni relattivament mhux b’saħħitha tiegħu, fejn jinħaraq b’veloċità subsonika. Splussivi b’saħħithom jew splussivi li jwasslu ħafna mhux jinħarqu iżda jisplodu, u jipproduċu mewġa ta’ xokk supersoniku.

  2. Id-dinamita wasslet għal “tkabbir aktar minn qatt qabel fil-ħolqien ta’ mini għall-ferroviji, sistemi ta’ dranaġġ, u toroq taħt l-art madwar id-dinja—proġetti ewlenin fl-inġinerija li kienu impossibbli li jseħħu mingħajr l-isplużjonijiet ikkontrollati li huma possibli minħabba fiha. Kważi l-kapolavuri ikoniċi kollha tal-inġinerija tal-aħħar tas-seklu 19 u bidu tas-seklu 20—l-Underground ta’ Londra, il-Pont ta’ Brooklyn, il-Linja tal-Ferrovija Transkontinentali, u l-Kanal ta’ Panama—kienu jiddependu b’mod estensiv fuq l-isplussiv il-ġdid.” (Steven Johnson, The Infernal Machine: A True Story of Dynamite, Terror, and the Rise of the Modern Detective [2024], 24).

  3. Peress li n-nitrogliċerina waħedha ma kenitx kummerċjalment vijabbli, Ascanio Sobrero ma sarx sinjur minħabba l-invenzjoni tiegħu. Madankollu, meta Alfred Nobel bena l-fabbrika tad-dinamita ġewwa Avigliana, l-Italja fl-1873, Sobrero inħatar bħala konsulent imħallas tajjeb bħala rikonoxximent għall-iskoperta tiegħu tan-nitrogliċerina. Sobrero baqa’ f’din il-pożizzjoni sakemm miet fl-1888. (Ara G. I. Brown, The Big Bang: A History of Explosives [1998], 106.)

  4. Għall-istorja tal-porvli iswed, tan-nitrogliċerina, u tad-dinamita, ara Brown, The Big Bang, 1-121.

  5. L-evanġelju ta’ Ġesù Kristu huwa sinonimu mad-duttrina ta’ Kristu.

  6. Ara Mosija 18:7, 20; 25:15, 22.

  7. Mosija 18:10.

  8. Ara 2 Nefi 31:13.

  9. Ara Mosija 18:17; 25:18, 23; Alma 4:4–5; Ħelaman 3:24–26; 3 Nefi 28:18, 23.

  10. Ara 2 Nefi 31:12–14; Mosija 18:10.

  11. Il-Knisja hija l-element ewlieni fl-offerta tal-patti sagri lil ulied Missierna fis-Smewwiet. Hu għalhekk li waqt id-dota fit-tempji, il-membri jagħmlu patt li jżommu l-liġi tal-konsagrazzjoni. Dan ifisser li huma “jiddedikaw ħinhom, it-talenti tagħhom u dak kollu li berikhom bih il-Mulej għall-bini tal-Knisja ta’ Ġesù Kristu fuq l-art” (General Handbook: Serving in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 27.2, Librerija tal-Evanġelju).

  12. See Russell M. Nelson, “Teżori Spiritwali,” Liahona, Nov. 2019, 77.

  13. Ara Mosija 18:22; Moses 6:68; Guide to the Scriptures, “Sons and Daughters of God,” Librerija tal-Evanġelju.

  14. Ara 3 Nefi 27:13–21.

  15. Ara Artikli tal-Fidi 1:5.

  16. Ara Russell M. Nelson, “Nithennew bir-Rigal tal-Imfietaħ tas-Saċerdozju,” Liahona, Mejju 2024, 121; 3 Nefi 27:9–11.

  17. Is-Salvatur “ta lil xi wħud li jkunu appostli, lil xi wħud profeti, lil xi wħud evanġelisti, lil xi wħud rgħajja u mgħallmin” biex “lkoll naslu biex insiru ħaġa waħda fil-fidi u fl-għarfien tal-Iben ta’ Alla, … u ma nkunux aktar trabi mitfugħin ’l hawn u ’l hemm, u mkaxkra minn kull riħ ta’ tagħlim bil-qerq tal-bnedmin u bl-ingann tagħhom biex iwasslu lil ħaddieħor fl-iżball” (Efesin 4:11, 13–14).

  18. Sinkretiżmu huwa t-terminu tekniku għall-amalgazzjoni ta’ reliġjonijiet, kulturi, jew skejjel ta’ ħsieb differenti.

  19. Ara Joseph Smith—Storja 1:19.

  20. Ara “Ir-Restawrazzjoni tal-Milja tal-Evanġelju ta’ Ġesù Kristu: Proklamazzjoni Biċentinarja lid-Dinja,” Librerija tal-Evanġelju. Il-proklamazzjoni nqrat mill-President Russell M. Nelson bħala parti mill-messaġġ tiegħu fil-190 Konferenza Ġenerali Annwali, li saret fil-5 ta’ April, 2020, fil-Belt ta’ Salt Lake, Utah (ara “Isimgħuh,” Liahona, Mejju 2020, 91–92).

  21. Aħna nistgħu naċċessaw il-qawwa ta’ Alla billi neżerċitaw il-fidi f’Ġesù Kristu, nindmu minn dnubietna, u nħarsu l-patti li nagħmlu ma’ Missierna fis-Smewwiet u Ġesù Kristu f’ordinanzi bħall-magħmudija, id-dota, u s-sagrament.

  22. Ara Guide to the Scriptures, “Justification, Justify,” Librerija tal-Evanġelju.

  23. Ara Guide to the Scriptures, “Sanctification,” Librerija tal-Evanġelju.

  24. Ara Moroni 10:32–33.

  25. Ara Lhud 4:15; ara wkoll nota f’qiegħ il-paġna a.

  26. Ara Doctrine and Covenants 19:15–18.

  27. Ara Isaija 53:4–12.

  28. Lhud 12:2.

  29. Mosija 15:23.

  30. Moroni 7:27–28; ara wkoll Doctrine and Covenants 45:3–5.

  31. Ara Mosija 18:30.

  32. Ara Inger Höglund u Caj-Aage Johansson, Steg i Tro: Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga i Sverige 1850–2000 (2000), 66–67.

  33. Doctrine and Covenants 115:4.

  34. Ara Doctrine and Covenants 84:19-21.

  35. Jekk tirċievu dak li l-Knisja tal-Mulej qed toffrilkom, intom tistgħu tiġu pperfezzjonati fi Kristu qabel mal-Knisja tiegħu tiġi pperfezzjonata, jekk qatt se tkun. L-għan tiegħu hu li jipperfezzjona lilkom, mhux lill-Knisja tiegħu. L-għan tiegħu qatt ma kien li, b’mod metaforiku, jibdel il-kieselguhr fi djamanti; l-għan tiegħu minn dejjem kien li jirraffinakom f’deheb pur, li jsalvakom u jeżaltakom bħala werrieta miegħu fis-saltna ta’ Missierna fis-Smewwiet. Iżda dan għandu jkun l-għan tagħkom ukoll. L-għażla hija f’idejkom.

  36. Ħelaman 5:44.