2010
A tauturu i te faatupuraa i te reira
Eperera 2010


A tauturu i te faatupuraa i te reira

Tera ïa te parau a teie mau tamahine no Inidia i parau, mai te taime a faatupuhia ai te hoê ohipa taviniraa, te oaoa rahi i roto i te amaa taatoa no ni‘a i te pô utuafare.

Ua hinaaro te feia apî tamahine no te amaa piti no Chennai, no te mataeinaa no Chennai India, ia faaitoito i te mau melo o te amaa ia faatupu i te pô utuafare. Aita i maoro ua itehia ia ratou te hoê mana‘o ohie roa e te ohipa ore. Ua hamani ratou i te mau huira pô utuafare : hoê api parau e te hoê huira no te faaite i te mau tuhaa ohipa, mai te pure, te haapiiraa e te faaineineraa i te hoê « monamona ».

E mea ohie roa taua huira api parau ra e ua rau atoa te û. Ua hamani te mau tamahine i te reira i roto i te hoê pô ohiparaa na te Feia Apî Tamahine i te fare pureraa, ua hamanihia na te utuafare tata‘itahi e te hoho‘a o te utuafare i ni‘a iho. Ua oaoa roa e piti na tamahine, o Sushmitha Santhosh Kumar, 15 matahiti, e to’na tuahine o Sujeetha, 14 matahiti, i to raua iteraa e, e farii raua e to raua utuafare i te huira matamua, no te mea, e mau melo faafariu-apî-hia mai ratou i roto i te Ekalesia.

« I muri a‘e i te faaoaoaraa ua haere matou te hoê pŭpŭ i to raua fare e ua faaite atu i te huira i to raua papa », te na reira ra o Daisy Daniel, 16 matahiti. « Mai te mea ra e, ua oaoa to te utuafare taatoa ». Ua paraparau a‘e na te utuafare i te parau no te pô utuafare i ni‘a i te mau misionare rave tamau, e ua riro te huira e faaitoito-faahou-raa ia ratou ia haapa‘o i te mau mea ta ratou i haapii.

Ua hamani te feia apî tamahine e rave rahi huira no te horo‘a i te utuafare tata‘itahi o te mau tamarii Paraimere i roto i te amaa. E ua hamani ratou i te tahi atu mau huira na te mau misionare rave tamau no te opere na te mau taata faafariu-apî-hia mai.

« E rave rahi o matou i roto i te amaa e mau melo apî, e aita matou i matau maitai i te faatupu i te hoê pô utuafare », te parau ïa a Daisy. « Tera râ, ua ite papû vau e, e tauturu te pô utuafare i te mau tamarii e te mau metua ia amuitahi, e te ti‘aturi nei au e, ia ite ana‘e teie mau utuafare i te huira pô utuafare, e feruri ratou e, ‘OK, te here nei to tatou mau melo o te Ekalesia ia tatou, no reira ratou i horo‘a mai ai i teie rave‘a faahaamana‘oraa, no reira e faatere tatou i to tatou pô utuafare.« ‘ Ua tohu oia e eita e maoro e riro te pô utuafare ei ohipa tumu i te mau hepetoma atoa no te mau taata e rave rahi i roto i te amaa.

Mai te tahi ohipa taviniraa maitai haere atu i te tahi

Te mau huira pô utuafare o te hoê noa ïa o te mau ohipa taviniraa e rave rahi tei ravehia e teie mau tamahine. No te tauturu i te hoê tuahine ivi tei vai otahi noa, ua faaunauna te mau tamahine i te hoê panie e ua faaî i te reira i te mau parau rii poto roa papa‘i-rima-hia. « Aita e taata no te haapa‘o ia’na », te parau ïa a Daisy. « No reira ua hinaaro matou e faahaamana‘o ia’na e te mana‘ona‘o nei te mau melo o te amaa ia’na ». Na te mau tamahine iho e hopoi roa i taua panie ra e ua faaite atu ia’na e, e nehenehe ta’na e tai‘o i te hoê parau i te mahana tata‘itahi no te faatupu i te ata i ni‘a i to’na hoho‘a mata.

Na roto i te panie o te mau nota ua tupu mai te tahi atu mana‘o. Ua opua te mau tamahine ia papa‘i i te rata haamauruuru ia ratou iho, te tahi e te tahi.« Te papa‘i nei matou tata‘itahi i te hoê rata nehenehe roa i te tahi e te tahi, « te parau ïa a Monisha Kalai Selvam, 13 matahiti.

E pô utuafare oraraa maoro !

Na roto i teie mau ohipa e te tahi atu, te haapii nei te feia apî tamahine no te amaa piti no Chennai e, e nehenehe te mau ohipa taviniraa ohie roa e haafatata i te taata i te Faaora. E riro te mau melo o te amaa i te haamana‘o maoro i te mau huira pô utuafare no te mea e rave rahi o ratou o tei farii i te reira e te faaohipa nei i te reira. Tera râ, noa’tu e, e rave‘a faahaamana‘oraa noa te mau huira, no te hoê tau, ua ti‘a atoa te reira.

« E nehenehe te mau huru taata atoa e hamani i ta’na iho huira e aore râ, te hoê tapura, e aore râ, e parahi noa i raro e te hoê penitara e te api parau e i reira e papa‘i ai i te mau faanahoraa », te na reira ra o Daisy. « Ua ite au e, e mea faufaa te pô utuafare no te taata hoê, e ua hinaaro matou ia tauturu i te faatupuraa i te reira ».

Hoho‘a na Richard M. Romney

Karthikeyan

Meganathan

Daniel

Bharath Raj

Nene’i