iTalanoa ni iVolanikalou
Na Vosa me Kilai


“Na Vosa me Kilai,” iTukuni mai na Vunau kei na Veiyalayalati (2002), 238–42

“Na Vosa me Kilai,” iTukuni mai na Vunau kei na Veiyalayalati, 238–42

Na Vosa me Kilai

agilosiSa ivukevuke ni Kalou na agilosi. Sa veivosaki kei Josefa Simici o Moronai na agilosi.

angel

alakaoloE tiko ena bia kei na waini na alakaolo. E sega ni vinaka vei keda me da gunuva na alakaolo.

ApositoloE dua na iliuliu ena Lotu i Jisu Karisito na apositolo. Sa vinakata vei Josefa Simici o Jisu me 12 na Apositolo.

beitakiEra beitaki Josefa Simici na tamata me baleta na leqa. Era kaya na tamata ni o Josefa Simici e vakavuna na leqa.

beteEra vakaitutu ena matabete na bete. Ko ira na bete era dauveivuke ena Lotu.

bisopiE dua na iliuliu ni Lotu na bisopi. Sa iliuliu ni tabana levu na bisopi.

biukilaNa biukila e dua na mataqali iyaya ni vakatagi

bugle

buliaE bulia na vuravura o Jisu Karisito.

bulutaSa buluta o Moronai na peleti koula. E biuta na peleti ena dua na qara ka kelia ena qele. Ka qai binia tale e cake na qele.

butakoEda butako ni da taura e dua na ka e sega ni noda. Era butakoca o ira na dauvakacaca na nodra manumanu na Yalo dodonu. Era kauta na dauvakacaca na nodra manumanu na Yalo dodonu.

caNa ka e ca e sega ni vinaka. O Setani e dua na yalo ca. cabo masu Era cabo masu na ivuvu ni bera ni ra moce. Era sa dau cabo masu na ivuvu ni bera ni ra moce.

caka caEra caka ca na tamata. Era cakava na tamata na veika e ca.

curuSa vuqa era curu kina Lotu me ra lewena. Sa papitaisotaki e lewe levu ka ra sa curu me ra lewena na Lotu.

daubiridaiEra dau tobo manumanu kila na daubiridai. Era volitaka na kulivutika ni manumanu.

daukaulotuSa wiliki me daukaulotu o koya e vakaitavitaki ena cakacaka vakakaulotu.

dautabaivolaNa dautabaivola e tabaka na ivola.

DigiaSa solia vei keda na Kalou me da digia na vinaka se na ca. Eda digia na noda iliuliu.E digia na Kalou me liutaki ira na Yalo dodonu o Brigham Young.

dikoniEra rawa ni okati me ra dikoni o ira na gone ka sa yabaki 12. Era na veisoliyaka na sakaramede o ira na dikoni.

dinaSa tuberi ira na tamata o Jisu ena dina. Sa vakatavulica o Jisu na veika dodonu.

dro taniKevaka eda dro tani. eda lako tani mai vua e dua se mai na dua na ka. Era sa tovolea me ra dro tani mai valeniveivesu. Sa dro tani o Josefa Simici mai vei ira na dauvakacaca.

enidaumeniNa enidaumeni e iloloma se iyalayala talei mai vua na Kalou.

idigidigiSa dolava vei keda o Tamada Vakalomalagi na galala ni digidigi. Sa solia vei keda ko Tamada Vakalomalagi me da lewa na veika eda vinakata.

iliuliuSa iliuliu ni Lotu na parofita.

ikatiniEda solia vua na Kalou na noda ikatini.

ikawakawaEra takosova na uciwai o ira na ivuvu ena dua na ikawakawa.

isolisoliNa iloloma ka soli vei ira na tamata e isolisoli. Sa lolomataka na Yalo Tabu eso na isolisoli vei ira na bula dodonu.

italatala qaseO ira na italatala qase era vakaitutu ena matabete.

ivakadinadinaE ivakadinadina na noda kila na dina ni kosipeli. E tu vua na tamata koya na ivakadinadina ni kosipeli.

ivakadinadinaEratou raica na peleti koula o iratou na ivakadinadina. Eratou tukuna ni koula dina na peleti.

ivalavala dodonuE ra dau caka vinaka o ira na ivalavala dodonu. Era talairawarawa ki na ivunau ni Kalou.

ivosavosaNa vosa ka taurivaki me da volavola ka veivosaki kina e wili me noda ivosavosa.

ivunauEra vakamuria na tamata yalododonu na ivunau ni Kalou. Era dau vakayacora na tamata yalododonu na veika e gadreva na Kalou.

ivukevukeEra veivuke vua na iliuliu ko ira na ivukevuke. E vakaivukevuke na parofita ni Lotu.

kakana teivakiEra teivaki kakana na ivuvu. Era tei sila, pateta, witi, kei na kakana tei tale eso o ira na ivuvu.

kaulotuSa kaulotu na Apositolo. Sa vunautaka na Apositolo na kosipeli i Jisu Karisito vei ira kece na tamata.

kavetaniE dua na iliuliu na kavetani. E dua na nodra iliuliu na sotia o Kavetani Allen.

kereaSa kerea na ose nei nona itokani. Sa kerei nona itokani se rawa ni vakayagataka na nona ose.

kerekereNi da kerekere me baleta e dua na ka, eda taroga vua e dua se rawa ni da vakayagataka.

kidomokiEra kidomoki Josefa Simici na tamata.

kosipeliNa kosipeli na veika e vakatavulica vei keda o Jisu me da vakayacora. Era sa vakabauta na kosipeli i Jisu Karisito o ira na Yalo dodonu.

kovanaSa iliuliu ni dua na yasana na kovana.

kulutaE dregadregata ka loaloa na roka ni kuluta.

kumuniE kumuni na ka e vakasoqoni vata. Sa vakaroti ira na Yalo dodonu o Josefa Simici me ra kumuni e Missouri.

leqaNa leqa dau vakavu yalo ca na leqa. Era donuya na leqa mai Nauvoo o ira na Yalo dodonu.

lewaSa rau vakalewa o Ema kei Josefa se me rau lako ki Pennsylvania se me rau tiko ga e New York. Rau sa qai lewa me rau sa lako ki Pennsylvania.

lewenaEra sa lewena na Lotu o ira e lewe vuqa. Era sa papitaisotaki ka lewena na Lotu.

liutakiNi da liutaki ira na tamata, eda vakaraitaka vei ira na sala.

loloEda sega ni kana se gunu ni da lolo. Era sa lolo me tolu na siga. Ni ra sega ni kana se gunu me tolu na siga.

lotuvataE soqoni levu na lotuvata. Era dau tiko ena lotuvata e lewe vuqa na lewe ni Lotu.

masumasuEda vosa vua na Tamada Vakalomalagi ni da masumasu. E masumasu o Josefa Simici vei Tamada Vakalomalagi. Sa vosa o Josefa Simici vei Tamada Vakalomalagi.

matabeteE kunei na kaukauwa ni Kalou ena Matabete.

matanituE bula na Kalou ena matanitu vakasilesitieli.

mavoaNa tiki ni yago ni tamata ka sa drakusi se kaca. me tawamudu E dua na ka e yaco tikoga e vakatokai me tawamudu. Eda na laki bula vata kei Tamada Vakalomalagi me tawamudu kevaka eda vakamuria na nona ivunau.

mecaKo ira na meca era dau cati ira tale eso. Era via vakamatei Josefa Simici o ira na kena meca. muduki tani E rawa ni ra muduki tani mai na Lotu o ira na lewena era vakayacora na itovo vakasisila. Sa na sega kina ni ra lewe ni Lotu.

na tobuEra sa tara na Yalo dodonu e dua na tobu ena uciwai. Sa vakatobutaki na wai e lati.

dam

papitaisotakiEda na papitaisotaki me da curu ena lotu. Eda na tabadromuci e wai ka vueti tale.

parofitaSa dau vosa na parofita vei ira na tamata me baleta na veika e vinakata na Kalou me ra kila. E a parofita o Josefa Simici.

peresitediSa iliuliu na peresitedi. Na peresitedi ni Lotu e kena iliuliu talega.

peteriakiE dau soli veivakalougatataki na peteriaki. E a peteriaki mai o tamai Josefa Simici.

pulumakau taganeEra manumanu na pulumakau tagane.

oxen

qaravaNi da qarava na Kalou, eda lomana ka talairawarawa vua. Sa vinakati Mosese o Setani me qaravi koya. Sa vinakata o Setani me qaravi koya ka talairawarawa vua o Mosese.

raivotuNa veika e vinakata na Kalou me da raica e vakatokai me raivotu. Sa raici Tamada Vakalomalagi kei Jisu Karisito o Josefa Simici ena raivotu.

rarawaEda rarawa ni mosi na yagoda. Eratou rarawa ena valeniveivesu o Josefa Simici kei iratou na nona itokani.

sakaramedeEda vakaivotavota ena sakaramede me da nanumi Jisu kina. Eda kania na madrai ka gunuva na wai me da vakananumi Jisu tiko.

sacrament tray

saumiEda saumi ni da taura e dua na ka me isau ni noda cakacaka. Eratou cakacaka vua na dautetei. Sa qai saumi vei iratou na ilavo.

Siga ni VakaceceguEda dau lotu ena Siga ni Vakaceceau. E sega ni dodonu me da cakacaka ena Siga ni Vakacecegu. E Siga ni Vakacecegu na Siga Tabu.

sotiaEra curu ena mataivalu o ira na sotia.

SusugiE rau susugi rau na drua o Josefa kei Ema Simici. Rau sa kauti rau mai na drua o Josefa kei Ema Simici me rau mai wili vakaluvedrau.

tabakiE vakaitutu ena matabete e dua ka sa lesi a tabaki kina ilesilesi. Sa tabaki koya o Josefa Simici. Sa lesi koya kina itutu vakabete o Josefa Simici.

tabakiE tabaki ena veva na vosa ni ivola oqo.

takosovaEra takosova na uciwai o ira na ivuvu. Era sa lako ki tai ni uciwai kadua o ira na ivuvu.

talairawarawaNi da talairawarawa e kena ibalebale ni da muria na vosa. E dodonu me da talairawarawa kina ivunau ni Kalou.

taraEra tara na nodra vale na ivuvu ena tolo ni kau.

taqomakaEra vakaiyaragi ena dakai me ra veitaqomaki vei ira na tamata. Sa taqomaki Josefa Simici na Turaga. Sa maroroi Josefa Simici na Turaga.

tavakoE so na tamata era dau vakatavako se mama. E sega ni vinaka vei keda na tavako.

teriE manumanu na Teri

quail

tisaipeliE dau muri Jisu na tisaipeli, ka dau saga me ucui koya.

tobu ni papitaisoE tiko na tobu ni papitaiso ena veivalenilotu kei na vale tabu. E dau vakayacori na veipapitaisotaki ena tobu ni papitaiso.

totokaEda dau via raica na veika totoka. Sa totoka na veisenikau.Sa totoka na vale tabu.

tubudaEra tubuda ko ira na wekada voleka ka a bula ena gauna e liu.

tucake taleSa tucake tale o Jisu. E a mate o Jisu. Sa qai bula tale. Eda na tucake tale na tamata kecega mai na mate.

tukutukuni iraEra tukutukuni ira na yadra ena veika era vakayacora. Era dokadokataka.

ulunivanuaEra sa vakacabeta yani na ivuvu na nodra qiqi kina ulunivanua.

vakabautaEda kila ni dina na veika eda vakabauta. Sa lewe vuqa era vakabauta na kosipeli nei Jisu Karisito.

vakabautaEda vakabauta kevaka eda sa kila na dina ni dua na ka. Eda vakabauti Jisu Karisito. Eda vakadinadinataki koya ka vakabauta.

vakabulaiEda vakabulai ni da bula mai na tauvimate. Sa masulaki Josefa Simici o Newel Whitney. Ka qai vakabulai kina o Josefa Simici.

vakadewatakaSa vakadewataka o Josefa Simici na iVola i Momani. Sa vola o Josefa Simici na iVola i Momani ena vosa me da kila kina.

vakamareqetiE vale vakamareqeti na vale tabu. E nona na Kalou na vale tabu.

vakamauErau vakamau o Josefa kei Ema. Sa qai wati Ema o Josefa.

vakamauNi yaco na vakamau. e rau sa vakamautaki vakalotu se vaka-matanitu e rua me rau veiwatini.

vakarusaNi da vakarusa e dua na ka, eda basuraka, vorolaka, se vakamatea. Era vakarusa na vale tabu o ira na dauvakacaca.

vakatabuyaNi da sa vakatabuva e dua na ka, e da sa cabora me taurivaki kina cakacaka ni Kalou. Era sa vakatabuya na vale tabu o ira na Yalo dodonu.

VakatotoganiEra sa vakatotogani ira na Yalo dodonu o ira na dauvakacaca. Era sa tekivu veivala kei ira na Yalo dodonu o ira na dauvakacaca.

vakotiE a vakoti o Jisu. Sa vakamatei o Jisu. E a lauvako kina kauveilatai ka rube tiko me yacova sara na nona mate.

Jesus was crucified

valeNa vale tabu e dua na vale levu vale

tabuSa vale ni Kalou na vale tabu.

valeniveivesuEra sa bala ki valeniveivesu. Eratou vesu tiko e valeniveivesu me ratou kua kina ni dro.

valeniveivesuEra biu e valeniveivesu o ira na tamata me ra kua ni lako mai ki tuba.

jail

veiliutakiE vauci ena veiliutaki ena Lotu o Peresitedi, kei irau na nona ivukevuke.

veitemakiSa tovolea tiko ko Setani me temaki keda. Sa tovolea ko Setani me da vakayacora na veika ca.

veivosotiNi da veivosoti. eda sa sega ni nanuma na veika e vakayacori vei keda. Ena veivosoti na Kalou ena vuku ni noda caka ca, kevaka eda sa veivutunitaka na veika oqori ka yalataka ni da na sega ni vakayacora tale.

veivutuniE dodonu me da veivutuni ke da cala. Kevaka eda vakayacora e dua na ka dala, e dodonu me da rarawataka, me kakua tale ni da cakava.

veiyalayalatiE dua na veidinadinati na veiyalayalati. Eda veiyalavalati kei na Kalou.

vesuSa vesu o Josefa Simici mai vei ira na sotia. Era sa vesuki Josefa Simici na sotia ka sega ni sereki koya.

vesukiSa vesuki Josefa Simici o ira na sotia. Era sa tauri Josefa Simici na sotia ka balati koya kina valeniveivesu.

vosa caEra vosa ca na yadra ni valeniveivesu. Era tukuna na vosa velavela eso o ira na yadra ni valeniveivesu.

vosa ni KalouE tiko ena ivola tabu na vosa ni Kalou, ka veituberi me baleta na Kalou. Era vosa ni Kalou ena Lotu na lewe ni iVola Tabu, iVola i Momani, na Vunau kei na Veiyalayalati, kei na Mataniciva Talei.

vuetiE vueti keda o Jisu mai na nona mate. E mate o Jisu me rawa kina ni da lesu tale me da laki bula vata kei Tamada Vakalomalagi.

vunauSa dau vunau o Josefa Simici vei ira na tamata. Sa dau vosa ko Josefa Simici vei ira na tamata ka vakaraitaka vei ira na veika e baleta na kosipeli.

waigagaNa waigaga ena veivakamatei kevaka e gunuvi se laukana. Era qai tovolea na dauvakacaca me ra vakagunuvi Josefa Simici ena waigaga.

wasawasaNa wasawasa e dua na iwasewase levu ni wai.

waseaEda solia na veika e noda ni da wasea.

wasewaseaSa wasewasea na qele na iliuliu. Sa solia na iliuliu e dua na tiki ni qele kina vuvale yadudua.

yaloE sega ni vakayago ena sui kei na lewe na yalo.

yalo caEra yalo ca o ira na yalo velavela. Era muri Setani ko ira na yalo ca.

yalodinaEra sega ni dau vosalasu o ira na yalodina. Era sega ni dau tara vakailoa na iyaya o ira na yalodina.

Yalo dodonuE lewena na Lotu i Jisu Karisito.