iTalanoa ni iVolanikalou
Wase 35: Na Kai Samaria Dauloloma


Wase 35

Na Kai Samaria Dauloloma

Jesus teaching the people - ch.36-1

E tukuna o Jisu e levu na italanoa, se vosa vakatautauvata, me vukei ira na tamata me ra vulica na dina.

A leader of the Jews asks Jesus "Who is my neighbor?" - ch.36-2

Ena dua na siga a tarogi Jisu e dua na iliuliu ni Jiu ena veika me cakava me rawata kina na bula tawamudu. A tarogi koya na iVakabula na cava e tukuna tiko na ivolanikalou. A kaya mai na iliuliu ni dodonu vua e dua na tamata me lomana na Kalou ka lomana talega na wekana. A kaya o Jisu vua ni dina o koya. A qai taroga o iliuliu oqo, “Ko cei na kai noqu?”

A man is attacked by thieves on his way to Jericho - ch.36-3

A sauma o Jisu ena dua na italanoa. Ena dua na siga a lako tiko e dua na tagane e gaunisala ki na korolevu o Jeriko. Era a qai butakoca ka mokuti koya eso na tamata ca. Era sa qai biuti koya tu e sala, me mate kina.

A Jewish priest sees the man who was robbed and beaten, but passes by on the other side of the road - ch.36-4

Vakalailai ga sa gole mai e dua na bete Jiu ka raica na tagane oqo. Sa lako vakatikitiki sara ena sala na bete oqo. A sega ni vukea na tagane oqo.

A Levite also sees the man and passes by - ch.36-5

E dua tale na tagane kai Jiu e cakacaka e valetabu a lako talega mai. Sa raica ni sa mavoa tu na tagane oqo. Ia a sega talega ni vukei koya ka lako talega vakatikitiki ena sala.

A Samaritan stops and helps the man - ch.36-6

Sa qai lako mai e dua na kai Samaria. O ira na Jiu kei ira na kai Samaria era sega ni dau veivinakati. Ia ni sa raica na tagane na kai Samaria, sa lomani koya dina sara. Sa qai vauca na nona mavoa ka vakaisulutaki koya.

Luke 10:33–34; Joni 4:9; Bible Dictionary, “Samaritans.” 768

The Samaritan leaves some money with the innkeeper to take care of the Jew - ch.36-7

Sa kauta na tagane na kai Samaria ki na dua na bure ka qaravi koya kina me yacova na siga e tarava. Ni sa vakarau lako na kai Samaria, sa solia eso na ilavo vua na itaukei ni bure me qaravi kina na tagane.

Jesus asks the leader of the Jews, which of the three men was neighbor unto the injured man - ch.36-8

Ni sa talanoa oti o Jisu, sa taroga vua na iliuliu ni Jiu o cei vei iratou oqo e wekana dina na tagane sa mavoa.

The leader says that the Samaritan was the neighbor because he helped the injured man and Jesus tells the leader to do likewise - ch.36-9

A kaya na iliuliu ni o koya na kai Samaria baleta ni a vukea na tagane sa mavoa. E tukuna o Jisu vua na iliuliu ni Jiu me bula vakataka na kai Samaria.