Chapit 53: Jezi krisifye

The soldiers mock and spit on Jesus - ch.53-1

Sòlda yo te bat Jezi avèk fwèt. Yo te mete yon rad wouj vyolèt sou li. Yo te fè yon kouwòn pikan epi yo te mete l sou tèt li. Yo te pase l nan betiz epi yo te krache sou li. Yo te rele l “Wa Jwif yo.”

Mak 15:15–20

Jesus is nailed to the cross and lifted up between two thieves - ch.53-2

Anpil moun te suiv sòlda yo lè yo te pran Jezi pou mennen l sou yon ti mòn tou pre Jerizalèm. Yo te fè l pote pwòp kwa li. Yo te kloure men li ak pye li sou kwa a epi yo te leve l anlè. Yo te krisifye de lòt mesye avèk li tou, ki sete vòlè.

Lik 23:27, 33; Jan 19:17–18

Jesus asks Heavenly Father to forgive the soldiers - ch.53-3

Jezi te priye. Li te mande Papa nou ki nan Syèl la pou padone sòlda yo ki te krisifye l la. Yo pa t konnen ke li sete Sovè a.

Lik 23:34

Jesus tells John to care of His mother Mary - ch.53-4

Mari, manman Jezi, te kanpe bò kwa a. Apot Jan te la tou. Jezi te di Jan pou pran swen manman li. Jan te mennen manman Jezi lakay li.

Jan 19:25–27

Fènwa te kouvri peyi a. Sovè a te soufri sou kwa a pandan plizyè èdtan. Finalman lespri li te kite kò li, epi li te mouri.

Matye 27:45, 50

The soldiers are afraid when they see the earthquake - ch.53-6

Lè l te mouri, yon tranblemandtè te kraze gwo wòch yo an pyès. Rido ki te nan tanp lan, ke yo rele vwa la, te chire an de moso. Sòlda women yo te efreye.

Matye 27:51, 54

Jesus' body is placed in a tomb - ch.53-7

Youn nan disip Jezi yo te retire kò Sovè a sou kwa a. Li te vlope li nan yon dra epi li te mete l nan yon tonm, yon kote yo antere moun. Yo te woule yon gwo wòch mete devan tonm nan.

Matye 27:57–60