Chapit 6

Prezantasyon nan tanp

The baby Jesus is taken to be presented at the temple - ch.6-1

Lè Jezi te gen sèlman kèk semèn, paran li te mennen l Jerizalèm pou yo te prezante li nan tanp.

Lik 2:22

The Holy Ghost reveals to Simeon that he will see Christ - ch.6-2

Simeyon, yon mesye jis ki t ap viv nan Jerizalèm, te nan tanp lan. Sentespri a te di li ke li t ap wè Kris la anvan l mouri.

Lik 2: 25–26

Simeon holds Jesus and praises God - ch.6-3

Simeyon te wè Jezi tibebe nan tanp lan. Li te kenbe l nan men li epi li te louwe Bondye.

Lik 2: 27–29

Simeon speaks while holding Jesus with Joseph and Mary looking on and marvelling at his words - ch.6-4

Simeyon te di ke pitit la t ap pote Sali bay tout moun. Jozèf ak Mari te emèveye pou sa l t ap di yo.

Lik 2: 30–33

Anna sees the baby Jesus in the temple - ch.6-5

Yon vèf ki te rele Àn te wè Jezi tou epi li te konnen kiyès li te ye. Li te di mèsi epi li te pale anpil moun de li.

Lik 2: 36–38