Chapit 63: Pòl fini misyon li

Paul takes some non-Jews to the temple. - ch.63-1

Pòl te ale nan tanp lan nan Jerizalèm. Yon gwoup Jwif te panse ke Pòl te mennen moun ki pa t Jwif antre nan tanp la. Sa te fè Jwif yo fache. Yo te rale Pòl deyò epi yo te bat li.

Travay 21:26–32

Roman soldiers take Paul away. - ch.63-2

Sòlda Women yo te arete Pòl Yo te kite l pale avèk pèp Jwif la. Pòl te temwaye bay moun yo ke li te wè yon limyè soti nan syèl la epi li te tande vwa Sovè a. Li te di ke Jezi te di l pou preche levanjil la.

Travay 21:33–40; 22:1–15

Paul is put in chains and taken to prison. - ch.63-3

Moun yo pa t kwè Pòl. Yo te vle touye li. Sòlda yo te mete Pòl nan prizon pou nuit la.

Travay 22:22–30

The Savior visits Paul in prison. - ch.63-4

Sovè a te vizite Pòl nan prizon an epi li te di l pou l pa t pè. Li te di Pòl ta prale Wòm pou anseye levanjil la nan kote sa a.

Travay 23:11

Paul preaches to King Agrippa. - ch.63-5

Pou pwoteje Pòl, Women yo te voye l nan yon lòt vil. Wa Agripa te la. Pòl te di Wa Agripa ke li sete yon Farizyen anvan sa epi li te rayi moun ki te kwè nan Jezi yo. Li te menm mete yo nan prizon. Epi Pòl te wè yon limyè soti nan syèl la epi li te tande vwa Sovè a. Kounyeya li te kwè nan Jezi.

Travay 23:12–35; 25:13–23; 26:1–15

Paul tells King Agrippa about Jesus. - ch.63-6

Pòl te temwaye bay Wa Agripa ke levanjil la te vrè. Li te di ke Jezi te resisite. Nan yon vizyon, Jezikri te di Pòl pou l te anseye levanjil li a. Paske Pòl te obeyi, anpil moun te rayi li.

Travay 26:16–23

King Agrippa sends Paul to Rome. Paul is shown boarding a ship. - ch.63-7

Wa Agripa te di ke Pòl te fè l prèske fè l kwè nan Jezi. Wa a pa t panse ke yo te dwe touye Pòl. Men li te voye Pòl pati pou lavil Wòm, kote pou yo t al jije li.

Travay 26:27–32

Paul is in prison in Rome for two years. He is depicted writing letters to the Saints. - ch.63-8

Pòl te rete nan prizon nan lavi l Wòm nan pandan dezan. Anpil moun te vin wè li. Li te anseye yo levanjil la. Pòl te ekri lèt voye bay Sen yo nan lòt peyi yo. Kèk nan lèt sa yo, ki rele epit, nan Nouvo Testaman an.

Travay 28:16–31

Paul knows he will be killed, but also knows he will be with Heavenly Father and Jesus Christ. - ch.63-9

Pòl te konnen yo t ap touye li. Li pa t pè. Li te obeyi kòmandman Bondye yo. Li te anseye levanjil la. Li te fini misyon li. Pòl te konnen ke Papa nou ki nan Syèl la renmen li. Li te konnen tou ke lè l mouri, li ta pral viv avèk Papa nou ki nan Syèl la ak Jezikri.

2 Timote 4:6–8