Mataupu 16: O Le Atalii o le Taitai

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

Na i ai se taitai o tagata Iutaia sa ma’i tigaina sona atalii. Na manatu tagata uma e le o toe umi ae oti lona atalii.

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

Na tuua e le tamaloa lona atalii i le fale ae alu i maila e tele i le aai o Kana. O iina na ia maua ai Iesu.

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

Na aioi le tamaloa ia Iesu pe mafai ona sau e faamalolo lona atalii. Na ta’u atu e Iesu o le a malolo lona atalii. Na talitonu le tamaloa ia Iesu, ma sa ia toe foi i lona fale.

Ioane 4:47–50

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

Na o mai ana auauna e faafetaui ia te ia. Na latou ta’u atu ia te ia ua amata ona manuia lona atalii ma o le a ola o ia. Sa fesili atu o ia ia te i latou po o anafea na amata ai ona manuia lona atalii. Na latou tau atu ia te ia. O le taimi lava lea e tasi na ta’u atu ai e Iesu o le a malolo lona atalii.

Ioane 4:51–53

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

Na iloa e le tamaloa sa faamaloloina e Iesu Keriso lona atalii. Sa talitonu o ia ma lona aiga atoa i le Faaola.

Ioane 4:53