Mataupu 43: Ua Toe Faaola Mai e Iesu ia Lasalo

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

O se tasi tagata e igoa ia Lasalo e nonofo i Petania ma ona tuafafine o Maria ma Mareta. E alofa Iesu ia Lasalo ma ona tuafafine, ma e alolofa foi i latou ia Iesu.

Ioane 11:1–2, 5

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Sa oo ina ua ma’i tigaina Lasalo. Sa i ai le Faaola i se tasi aai. Sa auina atu e Maria ma Mareta se feau ia te Ia o loo ma’i Lasalo.

Ioane 11:3

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Sa fai atu le Faaola i Ona soo latou te o ma Ia e fesoasoani ia Lasalo. Sa fefefe le au soo e o i Petania. Na lata ane i Ierusalema. Sa i ai ni tagata i Ierusalema sa mananao e fasioti Iesu.

Ioane 11:6–8, 18

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Sa ta’u atu e Iesu i Ona soo ua oti Lasalo. Sa Ia fai atu o le a Ia toe faaola mai o ia. O lenei vavega o le a fesoasoani i le au soo e iloa ai o Ia o le Faaola. Sa alu Iesu i Petania. E taunuu atu o Ia iina, ua fa aso talu ona oti Lasalo.

Ioane 11:11–17, 19

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Sa fai atu Mareta ia Iesu pe a na vave mai o Ia semanu e ola lava Lasalo. Sa fai atu Iesu o le a toe ola Lasalo. Sa fesili atu o Ia ia Mareta pe talitonu ia te Ia. Sa tali Mareta ioe. Sa iloa e ia o Iesu o le Faaola.

Ioane 11:20–27

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Sa tuua Iesu e Mareta ae alu e aumai lona uso o Maria. Sa alu atu foi Maria ma feiloai ia Iesu. Sa toatele tagata na mulimuli atu ia te ia. Sa tootuli Maria, ma tagi, i vae o le Faaola. Sa fetagisi foi i latou sa i ai iina. Sa fesili Iesu po o fea o i ai le tino o Lasalo.

Ioane 11:28–34

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Sa alu Iesu i le tuugamau o loo tanu ai Lasalo. Sa i ai se maa i luma o le tuugamau. Sa fai atu o Ia i tagata e ave ese le maa.

Ioane 11:38–39

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Sa vaai Iesu i luga. Sa faafetai o Ia i le Tama Faalelagi mo le tali mai i Ana tatalo.

Ioane 11:41–42

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Ona fai atu lea o Iesu ma le leotele ia Lasalo, e sau i fafo mai le tuugamau. Sa savali mai Lasalo i fafo. O le tele o tagata sa latou vaai i le vavega ua latou talitonu nei o Iesu o le Faaola.

Ioane 11:43–45