教義和聖約第8～9篇

導言

1829年4月，奧利佛·考德里開始擔任抄寫員，協助先知約瑟·斯密翻譯金頁片。由於主說過，如果奧利佛渴望擁有翻譯恩賜，就會賜給他（見教約6：25），奧利佛因此「非常渴望獲得翻譯的能力」（Joseph Smith, in History of the Church, 1:36）。主的回答是，祂會按照奧利佛的信心賜予翻譯的能力。

奧利佛嘗試去翻譯時，顯然一開始做得很好，但「沒有繼續像起初……那樣」（教約9：5）。先知獲得了教義和聖約第9篇的啟示，其中解釋了為什麼奧利佛在翻譯上所作的努力會徒勞無功。主指示奧利佛，他不宜再翻譯。相反地，奧利佛應該更專注地擔任約瑟的抄寫員。關於聖靈以及我們能用哪些方法尋求並辨認主的啟示，在教義和聖約第8～9篇以及第6篇裡面有主對這兩點的核心啟示。

教義和聖約第8篇

主教導奧利佛·考德里關於啟示的恩賜

你有沒有想過，要怎樣辨認是神在對你說話或回答你的祈禱？

閱讀教義和聖約8：1，看看主如何教導奧利佛·考德里祈禱。然後讀教義和聖約8：2-3，將描述主說祂會如何回答奧利佛祈禱的句子劃記下來。教義和聖約8：2-3是一條精通經文。不妨用顯著的方式劃記下來，方便日後查看。

在經文研讀日記中，劃出兩欄。第一欄標示為尋求來自神的啟示。第二欄標示為獲得來自神的啟示。在第一欄，寫出至少一個你從教義和聖約8：1中學到有關如何尋求啟示的原則。在第二欄，寫下主在第2-3節教導祂如何對我們說話的一項真理。

你還記得摩西分開紅海的故事嗎？耶和華命令摩西拯救以色列兒女脫離束縛。之後，埃及軍隊追來，摩西發現他和他的同胞已經受困在紅海岸邊。根據教義和聖約8：2-3，主是如何啟發摩西分開紅海的？

我們從這幾節經文中學到的一項真理是：主藉著聖靈的力量對我們的心思意念說話。想想主曾經用這種方式對你說話的經驗。

十二使徒定額組培道·潘會長和十二使徒定額組李察·司考德長老在以下分別描述了神如何對他們說話。

潘會長說：

「你們現在，在年輕的時代，就可以學習被聖靈帶領。

「身為一位使徒，我現在聽到的靈感啟發，跟我在年少時代聽到的是一樣的，是出自相同的來源，透過相同的方法；現在的訊號清楚多了」（參閱「祈禱與答覆」，1980年3月，聖徒之聲，第29頁）。

司考德長老教導：

「傳達到意念中的印象是很明確的。

「你會聽到或感覺到詳細的字句，就好像把口述的教導寫下來一樣清楚。

「向心中傳達的則是較為籠統的感覺。主往往會先給人一些印象或感覺。當那人辨認出這些印象或感覺的重要並加以服從後，他就會獲賜更多能力，然後在意念中獲得更詳細的指示。我們若能遵循心中得到的感覺，就會在意念中接受到更明確的指示來加強這個感覺」（“Helping Others to Be Spiritually Led” [address to Church Educational System religious educators, Aug. 11, 1998], 3–4; si.lds.org）。

精通經文——教義和聖約8：2-3

為幫助你記得主怎樣對你的心思意念說話，請將教義和聖約8：2-3寫在卡片或紙張上。每天早晚作個人祈禱之前，先朗讀這段經文，努力將它背熟。等你背熟了，就可以跟朋友或家人分享，並說明這些經文對你而言的意義。

在經文研讀日記中，寫出天父曾藉著聖靈對你的心思意念說話的經驗。

教義和聖約第9篇

主說明奧利佛·考德里為何無法翻譯

你在接下來這一年裡會作哪些重大決定呢？接下來的5或10年呢？沉思為何在作這些重大決定時，你會希望能獲得來自主的指引。

在教義和聖約第9篇，主說明為何奧利佛·考德里無法翻譯這些頁片。主的說明能幫助你了解，你在生活中作決定時要怎樣尋求和接受指引。

閱讀教義和聖約9：1-4，找出主指示奧利佛要專注於哪件工作，而非翻譯工作。然後讀教義和聖約9：5-6，11，將奧利佛嘗試翻譯卻做不到的原因劃記下來。

約瑟·斐亭·斯密會長說：「奧利佛的失敗歸因於他沒有像起初那樣繼續努力，而且由於他信心不足，使得這件工作變得困難」（Church History and Modern Revelation, 2 vols. [1953], 1:51）。

我們要怎樣才能接受到來自主的啟示，關於這一點我們可以從奧利佛·考德里的經驗中學到什麼？畏懼或缺乏信心會在哪些方面阻礙我們接受來自主的啟示，或根據啟示來採取行動？

十二使徒定額組的傑佛瑞·賀倫長老說明：

「在啟示和作重要決定的過程中，畏懼扮演了極具毀滅性、有時甚至會癱瘓人心的角色。奧利佛·考德里曾經因為沒有好好把握而錯失了一生唯一的一次機會，主對他說：『你沒有像起初那樣繼續努力。』聽起來是否像是那些曾經接受啟示，後來又屈從於太多的考慮和困惑的人？……

「……你們在接受了信息，並且付出了代價，嘗受到祂的愛和聆聽主的話語後，要往前走。不要畏懼，不要猶豫，不要逃避，不要怨嘆。……藉著啟示之靈，驅散你們的畏懼，雙腳涉水而過」（參閱「你們不可丟棄勇敢的心」，2000年6月，利阿賀拿，第40-41頁）。

想一想，你曾有過哪個需要運用信心，以尋求來自主的回答或根據回答採取行動的經驗。你要怎麼做，來尋求答案？

閱讀教義和聖約9：7-8，找出奧利佛在做翻譯工作時無法得到主幫助的另一個原因。你認為「在意念中仔細研究」是什麼意思？

我們可以從這些經文中學到的一個教訓是我們需要付出應做的努力，才能接受到啟示並辨認出來。你可以將這項真理加到經文研讀日記中的作業1，你製作的「尋求來自主的啟示」的方法清單中。要記住，我們在研究過各項決定之後，應求問主我們最後的結論是否正確。

在經文研讀日記中回答以下的問題：主為什麼要求我們個人要沉思並研究事情，然後再祈求祂證實我們的決定，而非只是祈求祂為我們作決定？

沉思以下所述的人們如何運用教義和聖約9：7-8中的真理，來接受與他們的情況有關的啟示。

一位男青年不確定自己該上大學，或找一份工作並接受職業訓練。
一位女青年正在努力決定要如何疏遠一些對她有負面影響的朋友。
一位返鄉傳教士正在考慮結婚，想知道某個人是不是適合的婚姻對象。

閱讀教義和聖約9：8-9，找出奧利佛·考德里如何知道他的決定是正確或錯誤的。第8節是關於我們向主求問我們的決定是否正確時，祂會如何答覆我們；我們從這節經文中學到什麼事情？

應許給奧利佛·考德里的這種胸中燃燒的感覺，只是聖靈證實正確選擇的方式之一。從聖靈而來的證實，是以各式各樣屬於個人且意義深遠的方式來到。

李察·司考德長老談到了主使我們「覺得那是對的」（教約9：8）的一個方式：「平安的感覺是我個人最常體會到的一種證實的方式。當我為某件重要的事感到非常擔心，努力想要解決卻不成功時，我會運用信心繼續努力，之後一股充滿全身的平安便會來到，我的擔憂就消失了，就如同祂所應許的一樣」（「善用來自天上的恩賜——祈禱」，2007年5月，利阿賀拿，第10頁）。

司考德長老也說明，當他得到的回答是他的決定不正確時，他有何感覺：「對我而言，〔思想恍惚〕是一種使人不安、不舒服的感覺」（「善用來自天上的恩賜——祈禱」，第10頁）。

你可以將司考德長老的第二段話寫在自己經文上的教義和聖約9：9旁邊或寫在經文研讀日記中。

在教義和聖約9：10-14，主向奧利佛保證，祂不會因為他無法翻譯而將他定罪。主指示奧利佛繼續為先知抄寫，並且「堅守（主召喚他）的事工」（教約9：14）。主應許奧利佛，繼續保持勤奮和服從會帶來永生。

運用你在教義和聖約第8～9篇學到的事，在經文研讀日記中列出一篇2-3分鐘短講的大綱，其中要包含我們必須做什麼來尋求來自主的啟示，以及有關祂如何與我們溝通的教導。
將以下句子寫在經文研讀日記中的今日作業下面：

我已研讀教義和聖約第8～9篇，完成本課的日期為（日期）。

我想和教師分享的其他問題、想法及見解：