Mga Istorya sa Kasulatan
Kapitulo 12: Ang Kasal sa Cana


Kapitulo 12

Ang Kasal sa Cana

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Si Jesukristo ug ang Iyang mga disipulo mitambong og kasal sa Cana. Si Maria, ang inahan ni Jesus, anaa didto. Siya misulti kang Jesus nga wala nay bino alang sa mga bisita.

Jesus tells Mary He will help - ch.12-2

Si Jesus nagtahud ug nahigugma sa Iyang inahan. Nangutana Siya kaniya kon unsay iyang gustong ipabuhat Kaniya.

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Si Maria misulti sa mga sulugoon didto sa kasal sa pagbuhat sa bisan unsa nga ipabuhat ni Jesus kanila.

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Si Jesus misugo sa mga sulugoon nga pun-on sa tubig ang unom ka banga. Ang kada banga masudlan og mga 18 ug 27 ka galon (68 ug 102 ka litro). Dayon Iyang gihimong bino ang tubig.

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Siya misulti sa mga sulugoon sa pagdala sa bino gikan sa mga banga ug ihatag kini ngadto sa nagdumala sa kumbira.

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Ang nagdumala sa kumbira nahibulong sa dihang iyang giinom ang bino. Ang labing lami nga bino kasagaran nga ihatag inig sugod sa kumbira. Apan niining higayona, ang labing lami nga bino maoy katapusan nga gihatag.

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Mao kini ang unang narekord nga milagro nga gihimo ni Jesus panahon sa Iyang kinabuhi dinhi sa yuta. Siya mihimo niini aron sa pagtabang sa Iyang inahan. Kini usab nakatabang nga malig-on ang hugot nga pagtuo sa Iyang mga disipulo.