Mga Istorya sa Kasulatan
Kapitulo 35: Ang Maayo nga Samarianhon


Kapitulo 35

Ang Maayo nga Samarianhon

Jesus teaching the people - ch.36-1

Si Jesus misaysay og daghang mga istorya, o mga sambingay, aron sa pagtabang sa mga tawo nga makakat-on sa kamatuoran.

A leader of the Jews asks Jesus "Who is my neighbor?" - ch.36-2

Usa ka adlaw ang usa ka pangulo sa mga Judeo nangutana kang Jesus kon unsay angay niyang buhaton aron makabaton og kinabuhing dayon. Ang Manluluwas nangutana kaniya kon unsay gisulti sa mga kasulatan. Ang pangulo miingon nga kinahanglan higugmaon sa tawo ang Dios ug higugmaon usab ang iyang silingan. Si Jesus miingon nga husto siya. Dayon nangutana ang pangulo, “Kinsa man ang akong silingan?”

A man is attacked by thieves on his way to Jericho - ch.36-3

Si Jesus mitubag pinaagi sa pagsaysay sa tawo og usa ka istorya. Usa ka adlaw niana usa ka Judeo ang naglakaw sa dalan paingon sa siyudad sa Jerico. Gitulis siya sa mga tulisan ug gipuspusan . Sila mibiya sa tawo diha sa dalan, nga himatyon.

A Jewish priest sees the man who was robbed and beaten, but passes by on the other side of the road - ch.36-4

Sa wala madugay ang usa ka pari nga Judeo miagi ug nakakita sa tawo. Ang pari mitipas sa pikas bahin sa dalan. Siya wala motabang sa tawo.

A Levite also sees the man and passes by - ch.36-5

Laing Judeo kinsa mitrabaho sa templo ang miagi. Siya nakakita sa tawo nga samaran. Apan wala gihapon siya motabang sa tawo ug mitipas sa pikas bahin sa dalan.

A Samaritan stops and helps the man - ch.36-6

Dayon usa ka Samarianhon ang miagi. Ang mga Judeo ug ang mga Samarianhon dili magkaduol. Apan sa dihang nakita sa Samarianhon ang tawo, siya naluoy kaniya. Iyang gitambalan ang mga samad sa tawo ug gisul-oban siya og sinina.

Lucas 10:33–34; Juan 4:9; Ang Giya ngadto sa mga Kasulatan, “Samarianhon, mga,” 230

The Samaritan leaves some money with the innkeeper to take care of the Jew - ch.36-7

Gidala sa Samarianhon ang tawo ngadto sa usa ka balay abutanan ug miatiman kaniya hangtud sa sunod adlaw. Sa dihang ang Samarianhon kinahanglan na nga mobiya, siya mihatag og kwarta sa tigdumala sa balay abutanan ug misugo kaniya sa pag-atiman sa tawo.

Jesus asks the leader of the Jews, which of the three men was neighbor unto the injured man - ch.36-8

Human isaysay ni Jesus kini nga istorya, Siya nangutana sa pangulo sa mga Judeo kon kinsa sa tulo ka mga tawo ang silingan sa tawo nga samaran.

The leader says that the Samaritan was the neighbor because he helped the injured man and Jesus tells the leader to do likewise - ch.36-9

Ang pangulo miingon nga ang Samarianhon tungod kay iyang gitabangan ang tawo. Si Jesus miingon sa pangulo sa mga Judeo nga magpakasama sa Samarianhon.