Mga Istorya sa Kasulatan
Kapitulo 48: Ang mga Talanton


Kapitulo 48

Ang mga Talanton

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Si Jesus misaysay sa Iyang mga disipulo og usa ka istorya mahitungod sa usa ka tawo nga mihatag sa iyang mga sulugoon og pipila ka mga talanton. Ang talanton usa ka dakong kantidad nga kwarta.

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Ang tawo mihatag sa usa ka sulugoon og lima ka talanton. Siya mihatag sa laing sulugoon og duha ka talanton. Siya mihatag sa ikatulo nga sulugoon og usa ka talanton. Dayon ang tawo mibiyahe.

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Ang sulugoon nga may lima ka talanton mitrabaho og maayo. Nakaginansya siya og laing lima ka talanton. Siya aduna nay napulo ka talanton.

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Ang sulugoon nga may duha ka talanton mitrabaho og maayo. Nakaginansya siya og laing duha ka talanton. Siya aduna nay upat ka talanton.

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Ang sulugoon nga may usa ka talanton milubong niini diha sa yuta. Siya nahadlok nga mawala niya kini. Wala siya mitrabaho aron makaginansya og lain pa nga mga talanton.

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Sa dihang ang tawo mibalik , iyang gipangutana ang iyang mga sulugoon kon unsay ilang gibuhat sa iyang mga talanton.

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Ang unang sulugoon midala kaniya og napulo ka talanton. Ang tawo nalipay. Iyang gipiyalan ang sulugoon sa daghang mga butang ug misulti kaniya nga maglipay.

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Ang ikaduhang sulugoon midala kaniya og upat ka talanton. Kini nakapalipay usab sa tawo. Iyang gipiyalan ang ikaduhang sulugoon sa daghang mga butang ug misulti kaniya nga maglipay.

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Ang ikatulong sulugoon mihatag og balik sa tawo sa talanton nga iyang gilubong. Ang tawo wala malipay. Siya miingon nga ang sulugoon tapulan. Nagtrabaho unta siya og maayo aron makaginansya og daghan pa nga mga talanton.

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Gikuha sa tawo ang talanton gikan sa ikatulong sulugoon ug gihatag kini ngadto sa unang sulugoon. Dayon gipapahawa ang tapulan nga sulugoon. Ang tawo diha sa istorya sama kang Jesus. Kita sama sa mga sulugoon. Si Jesus mohukom giunsa nato sa paggamit ang mga gasa nga gihatag ngari kanato.