Pene 13

Iesu e te fare o To’na Metua i te Ao ra

Jesus goes to the temple in Jerusalem - ch.13-1

Ua haere o Iesu i te hiero i Ierusalema. E nahoa taata i reira te pûpû ra i te tusia na roto i te taparahiraa i te hoê animala e a tahu ai i ni‘a i te hoê fata. E tauturu te tusia i te taata ia haamana‘o i te Faaora, o te faatusia Ia’na iho na roto i te mauiuiraa e te poheraa no ratou.

Levitiko 1:3–9; Ioane 2:13; Mose 5:5–7

Jesus sees men selling animals in the temple - ch.13-2

Aita a te tahi mau taata e animala no te faatusia. Na te tahi mau taata e hoo i te animala ia ratou i roto i te hiero. Ua hinaaro te feia hoo ia rahi roa ta ratou moni. Aita ratou i haamana‘o i te Atua.

Ioane 2:14

Jesus tells the men that the temple is a holy place - ch.13-3

Ua ite Iesu i te taata e hoo ra i te animala i roto i te hiero. Ua parau Oia e, e fare te hiero no te Metua i te Ao ra, e vahi mo‘a. Ua parau Oia e, eiaha te taata e hoo mai e aore râ, e hoo atu i te tao‘a i reira.

Ioane 2:16

Jesus uses a whip to drive the money changers from the temple - ch.13-4

Ua hamani ihora Iesu i te hoê papa‘i, faatiopa atu ra i te mau iri, hue atu ra i te moni i ni‘a i te tahua, e ua tiahi i te feia hoo i rapae au i te hiero. Eita Oia e vaiiho ia ratou ia rave i te mau ohipa tano ore i roto i te fare o te Metua i te Ao ra.

Ioane 2:15–16