Pene 48: Te mau taleni

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Faati‘a atu ra o Iesu i Ta’na mau pĭpĭ i te hoê aamu no te hoê taata tei horo‘a i te tahi mau taleni i To’na mau tavini. Te taleni o te hoê ïa tino moni rahi.

Mataio 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Ua horo‘a taua taata ra i te hoê tavini e pae taleni. Ua horo‘a i te tahi tavini e piti taleni. Ua horo‘a i te toru o te tavini hoê taleni. E reva’tura taua taata ra i te hoê tere.

Mataio 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Ua rave itoito te tavini e pae a’na taleni i te ohipa. Ua roaa mai ia’na e pae taleni hau. Ahuru a’na taleni i teie nei.

Mataio 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Ua rave itoito atoa te tavini e piti a’na taleni i te ohipa. Ua roaa ia’na e piti taleni hau. E maha a’na taleni i teie nei.

Mataio 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Area te tavini hoê a’na taleni ua huna Oia i te reira i roto i te repo. Ua mata‘u oia o te mo‘e ho‘i te reira. Aita oia i faaohipa ia roaa te taleni hau.

Mataio 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Ia ho‘i maira taua taata ra, ua ani atu ra Oia i te mau tavini eaha ta ratou i rave i ta’na mau taleni.

Mataio 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Ua hopoi maira te tavini matamua ia’na ra e ahuru taleni. Ua oaoa taua taata ra. Ua faariro a‘e ra oia i te reira tavini ei faatere i te mau mea e rave rahi e ua parau atu ra ia’na ia oaoa.

Mataio 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Ua hopoi maira te piti o te tavini i taua taata ra e maha taleni. Ua oaoa atoa taua taata ra i te reira. Ua faariro atu ra oia i te piti o te tavini ei faatere i te mau mea e rave rahi e ua parau atu ra ia’na ia oaoa.

Mataio 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Ua faaho‘i maira te toru o te tavini i taua taata ra i te taleni ta’na i huna. Aita taua taata ra i oaoa. Ua parau oia e, e tavini hupehupe. Ua titauhia ia’na ia rave itoito i te ohipa ia roaa te mau taleni hau atu.

Mataio 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Ua rave maira taua taata ra i te taleni a te toru o te tavini e ua horo‘a’tura i te tavini matamua. E ua tiahi atu ra oia i te tavini hupehupe. E au te taata i roto i te aamu mai ia Iesu. E au tatou mai te mau tavini. E haava Iesu e mea nahea tatou tata‘itahi i te faaohiparaa i te mau horo‘a tei horo‘ahia mai ia tatou nei.

Mataio 25:28–30