Pene 8: Te arii ino o Heroda

King Herod's soldiers kill the babies in Bethlehem and vicinity - ch.8-1

Ua parau te mau taata paari ia Heroda e e riro Iesu ei arii. Ua hinaaro o Heroda oia ana‘e te arii. Ua parau oia i ta’na mau faehau ia taparahi pohe i te mau aiû atoa i Betelehema e i te mau fenua tapiri mai.

Mataio 2:3, 13, 16

An angel appears to Joseph in a dream telling him to take Mary and Jesus to Egypt - ch.8-2

Ua parau te hoê melahi ia Iosepha e rave ia Maria e ia Iesu e ia afa‘i i Aiphiti, e fenua atea ia Ierusalema. Eita Heroda e imi ia Iesu i reira.

Mataio 2:13

Joseph, Mary and Jesus travel to Egypt - ch.8-3

Ua haapa‘o Iosepha i te parau. Tei Aiphiti oia e o Maria e o Iesu a taparahi pohe ai te mau faehau a Heroda i te mau aiû atoa i Betelehema e i te mau vahi tapiri mai.

Mataio 2:14, 16

Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth after the death of King Herod - ch.8-7

I muri a‘e i te poheraa o te arii Heroda, ua parau maira te hoê melahi ia Iosepha ia faaho‘i ia Iesu e ia Maria i to ratou oire. Ua arata‘i atu ra Iosepha ia raua i Nazareta, i reira Iesu e paruruhia ai.

Mataio 2:19–21, 23